Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einen Vergleich vorschlagen. Wenn jener wirklich zurück¬
kommt, so sollst du mich mit Mantel und Leibrock nach
Dulichium entlassen, wohin mein Herz verlangt; kommt
aber dein Herr nicht heim, so hetze die Knechte gegen
mich, daß sie mich von einer Felsenspitze ins Meer stür¬
zen, damit andern Bettlern die Lust zu lügen vergeht."
"Ei, das wäre ein schöner Ruhm für mich," fiel ihm
der Sauhirt in die Rede, "wenn ich meinen Gast, den
ich in die Hütte geführt und bewirthet habe, hintendrein
erschlüge! Da könnte ich ja in meinem Leben nicht mehr
zu Jupiter beten! Doch das Abendessen wird bald her¬
ankommen, und es ist an der Zeit, daß meine Knechte
heimkehren, dann wollen wir wieder fröhlich seyn." Wirk¬
lich kamen auch bald darauf die Schweine mit ihren
Hütern herbei und wurden grunsend in die Kofen getrie¬
ben. Jetzo befahl der Hirt, ein fünfjähriges Mastschwein
zur Ehre seines Gastes zu schlachten. Ein Theil wurde
unter Gebet den Nymphen und dem Gotte Hermes ge¬
opfert, einen andern reichte er den Hütern, das beste
Rückenstück wurde seinem Gaste zu Theil, obgleich er in
seinen Augen nur ein Bettler war.

Das rührte den Odysseus in der Seele, und er
rief dankbar aus: "Möge dich, guter Eumäus, Jupiter
so lieben, wie du mich, der in solcher Gestalt zu dir
kam, geehrt hast." Der Sauhirt sprach ihm freundlich
zum Mahle zu, und während sie sich fröhlich in der
Hütte sättigten, bedeckten draußen Wolken den Mond,
der Westwind sauste, und bald ergoß sich der Regen in
Strömen. Den Helden fing es in seinen Bettlerlumpen
zu frieren an, und um den Hirten zu versuchen, ob er
in seiner Aufmerksamkeit so weit gehen würde, ihm seinen

einen Vergleich vorſchlagen. Wenn jener wirklich zurück¬
kommt, ſo ſollſt du mich mit Mantel und Leibrock nach
Dulichium entlaſſen, wohin mein Herz verlangt; kommt
aber dein Herr nicht heim, ſo hetze die Knechte gegen
mich, daß ſie mich von einer Felſenſpitze ins Meer ſtür¬
zen, damit andern Bettlern die Luſt zu lügen vergeht.“
„Ei, das wäre ein ſchöner Ruhm für mich,“ fiel ihm
der Sauhirt in die Rede, „wenn ich meinen Gaſt, den
ich in die Hütte geführt und bewirthet habe, hintendrein
erſchlüge! Da könnte ich ja in meinem Leben nicht mehr
zu Jupiter beten! Doch das Abendeſſen wird bald her¬
ankommen, und es iſt an der Zeit, daß meine Knechte
heimkehren, dann wollen wir wieder fröhlich ſeyn.“ Wirk¬
lich kamen auch bald darauf die Schweine mit ihren
Hütern herbei und wurden grunſend in die Kofen getrie¬
ben. Jetzo befahl der Hirt, ein fünfjähriges Maſtſchwein
zur Ehre ſeines Gaſtes zu ſchlachten. Ein Theil wurde
unter Gebet den Nymphen und dem Gotte Hermes ge¬
opfert, einen andern reichte er den Hütern, das beſte
Rückenſtück wurde ſeinem Gaſte zu Theil, obgleich er in
ſeinen Augen nur ein Bettler war.

Das rührte den Odyſſeus in der Seele, und er
rief dankbar aus: „Möge dich, guter Eumäus, Jupiter
ſo lieben, wie du mich, der in ſolcher Geſtalt zu dir
kam, geehrt haſt.“ Der Sauhirt ſprach ihm freundlich
zum Mahle zu, und während ſie ſich fröhlich in der
Hütte ſättigten, bedeckten draußen Wolken den Mond,
der Weſtwind ſauſte, und bald ergoß ſich der Regen in
Strömen. Den Helden fing es in ſeinen Bettlerlumpen
zu frieren an, und um den Hirten zu verſuchen, ob er
in ſeiner Aufmerkſamkeit ſo weit gehen würde, ihm ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0210" n="188"/>
einen Vergleich vor&#x017F;chlagen. Wenn jener wirklich zurück¬<lb/>
kommt, &#x017F;o &#x017F;oll&#x017F;t du mich mit Mantel und Leibrock nach<lb/>
Dulichium entla&#x017F;&#x017F;en, wohin mein Herz verlangt; kommt<lb/>
aber dein Herr nicht heim, &#x017F;o hetze die Knechte gegen<lb/>
mich, daß &#x017F;ie mich von einer Fel&#x017F;en&#x017F;pitze ins Meer &#x017F;tür¬<lb/>
zen, damit andern Bettlern die Lu&#x017F;t zu lügen vergeht.&#x201C;<lb/>
&#x201E;Ei, das wäre ein &#x017F;chöner Ruhm für mich,&#x201C; fiel ihm<lb/>
der Sauhirt in die Rede, &#x201E;wenn ich meinen Ga&#x017F;t, den<lb/>
ich in die Hütte geführt und bewirthet habe, hintendrein<lb/>
er&#x017F;chlüge! Da könnte ich ja in meinem Leben nicht mehr<lb/>
zu Jupiter beten! Doch das Abende&#x017F;&#x017F;en wird bald her¬<lb/>
ankommen, und es i&#x017F;t an der Zeit, daß meine Knechte<lb/>
heimkehren, dann wollen wir wieder fröhlich &#x017F;eyn.&#x201C; Wirk¬<lb/>
lich kamen auch bald darauf die Schweine mit ihren<lb/>
Hütern herbei und wurden grun&#x017F;end in die Kofen getrie¬<lb/>
ben. Jetzo befahl der Hirt, ein fünfjähriges Ma&#x017F;t&#x017F;chwein<lb/>
zur Ehre &#x017F;eines Ga&#x017F;tes zu &#x017F;chlachten. Ein Theil wurde<lb/>
unter Gebet den Nymphen und dem Gotte Hermes ge¬<lb/>
opfert, einen andern reichte er den Hütern, das be&#x017F;te<lb/>
Rücken&#x017F;tück wurde &#x017F;einem Ga&#x017F;te zu Theil, obgleich er in<lb/>
&#x017F;einen Augen nur ein Bettler war.</p><lb/>
            <p>Das rührte den Ody&#x017F;&#x017F;eus in der Seele, und er<lb/>
rief dankbar aus: &#x201E;Möge dich, guter Eumäus, Jupiter<lb/>
&#x017F;o lieben, wie du mich, der in &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt zu dir<lb/>
kam, geehrt ha&#x017F;t.&#x201C; Der Sauhirt &#x017F;prach ihm freundlich<lb/>
zum Mahle zu, und während &#x017F;ie &#x017F;ich fröhlich in der<lb/>
Hütte &#x017F;ättigten, bedeckten draußen Wolken den Mond,<lb/>
der We&#x017F;twind &#x017F;au&#x017F;te, und bald ergoß &#x017F;ich der Regen in<lb/>
Strömen. Den Helden fing es in &#x017F;einen Bettlerlumpen<lb/>
zu frieren an, und um den Hirten zu ver&#x017F;uchen, ob er<lb/>
in &#x017F;einer Aufmerk&#x017F;amkeit &#x017F;o weit gehen würde, ihm &#x017F;einen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0210] einen Vergleich vorſchlagen. Wenn jener wirklich zurück¬ kommt, ſo ſollſt du mich mit Mantel und Leibrock nach Dulichium entlaſſen, wohin mein Herz verlangt; kommt aber dein Herr nicht heim, ſo hetze die Knechte gegen mich, daß ſie mich von einer Felſenſpitze ins Meer ſtür¬ zen, damit andern Bettlern die Luſt zu lügen vergeht.“ „Ei, das wäre ein ſchöner Ruhm für mich,“ fiel ihm der Sauhirt in die Rede, „wenn ich meinen Gaſt, den ich in die Hütte geführt und bewirthet habe, hintendrein erſchlüge! Da könnte ich ja in meinem Leben nicht mehr zu Jupiter beten! Doch das Abendeſſen wird bald her¬ ankommen, und es iſt an der Zeit, daß meine Knechte heimkehren, dann wollen wir wieder fröhlich ſeyn.“ Wirk¬ lich kamen auch bald darauf die Schweine mit ihren Hütern herbei und wurden grunſend in die Kofen getrie¬ ben. Jetzo befahl der Hirt, ein fünfjähriges Maſtſchwein zur Ehre ſeines Gaſtes zu ſchlachten. Ein Theil wurde unter Gebet den Nymphen und dem Gotte Hermes ge¬ opfert, einen andern reichte er den Hütern, das beſte Rückenſtück wurde ſeinem Gaſte zu Theil, obgleich er in ſeinen Augen nur ein Bettler war. Das rührte den Odyſſeus in der Seele, und er rief dankbar aus: „Möge dich, guter Eumäus, Jupiter ſo lieben, wie du mich, der in ſolcher Geſtalt zu dir kam, geehrt haſt.“ Der Sauhirt ſprach ihm freundlich zum Mahle zu, und während ſie ſich fröhlich in der Hütte ſättigten, bedeckten draußen Wolken den Mond, der Weſtwind ſauſte, und bald ergoß ſich der Regen in Strömen. Den Helden fing es in ſeinen Bettlerlumpen zu frieren an, und um den Hirten zu verſuchen, ob er in ſeiner Aufmerkſamkeit ſo weit gehen würde, ihm ſeinen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/210
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/210>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.