Andern, der den König um dieser Heirath seiner Tochter willen anfeinden würde, mit den Waffen in der Hand beistehen wollten. Als Tyndareus dieß vernommen, ließ er die Freier den Eid schwören, und nun wählte er selbst den Sohn des Atreus, Agamemnons Bruder, Menelaus den Argiverfürsten, gab ihm die Tochter zur Gemahlin und überließ ihm sein Königreich Sparta. Helena gebar ihrem Gemahl eine Tochter, Hermione, die noch in der Wiege lag, als Paris nach Griechenland kam.
Wie nun die schöne Fürstin Helena, die in ihrem Pallaste während des Gemahls Abwesenheit freudlose Tage ohne Abwechslung verlebte, von der Ankunft der herrlichen Ausrüstung eines fremden Königssohnes auf der Insel Cythere Kunde erhielt, wandelte sie eine weibliche Neu¬ gierde an, den Fremdling und sein kriegerisches Gefolge zu schauen, und um dieß Verlangen befriedigen zu können, veranstaltete auch sie ein feierliches Opfer im Dianen¬ tempel auf Cythere. Sie betrat das Heiligthum in dem Augenblicke, als Paris sein Opfer vollbracht hatte. Wie dieser die eintretende Fürstin gewahr ward, sanken ihm die zum Gebet erhobenen Hände und er verlor sich in Stau¬ nen, denn er meinte, die Göttin Aphrodite selbst wieder zu erblicken, wie sie ihm in seinem Hirtengehöfte erschienen war. Zwar war der Ruf ihrer Schönheit längst zu seinen Ohren gedrungen, und Paris war begierig gewesen, ihrer Reize in Sparta ansichtig zu werden. Doch hatte er gemeint, das Weib, das ihm die Göttin der Liebe verhei¬ ßen hatte, müsse viel schöner seyn, als die Beschreibung von Helena lautete. Auch dachte er bei der Schönen, die ihm versprochen war, an eine Jungfrau und nicht an die Gattin eines Anderen. Jetzt aber, wo er die Fürstin von
Andern, der den König um dieſer Heirath ſeiner Tochter willen anfeinden würde, mit den Waffen in der Hand beiſtehen wollten. Als Tyndareus dieß vernommen, ließ er die Freier den Eid ſchwören, und nun wählte er ſelbſt den Sohn des Atreus, Agamemnons Bruder, Menelaus den Argiverfürſten, gab ihm die Tochter zur Gemahlin und überließ ihm ſein Königreich Sparta. Helena gebar ihrem Gemahl eine Tochter, Hermione, die noch in der Wiege lag, als Paris nach Griechenland kam.
Wie nun die ſchöne Fürſtin Helena, die in ihrem Pallaſte während des Gemahls Abweſenheit freudloſe Tage ohne Abwechslung verlebte, von der Ankunft der herrlichen Ausrüſtung eines fremden Königsſohnes auf der Inſel Cythere Kunde erhielt, wandelte ſie eine weibliche Neu¬ gierde an, den Fremdling und ſein kriegeriſches Gefolge zu ſchauen, und um dieß Verlangen befriedigen zu können, veranſtaltete auch ſie ein feierliches Opfer im Dianen¬ tempel auf Cythere. Sie betrat das Heiligthum in dem Augenblicke, als Paris ſein Opfer vollbracht hatte. Wie dieſer die eintretende Fürſtin gewahr ward, ſanken ihm die zum Gebet erhobenen Hände und er verlor ſich in Stau¬ nen, denn er meinte, die Göttin Aphrodite ſelbſt wieder zu erblicken, wie ſie ihm in ſeinem Hirtengehöfte erſchienen war. Zwar war der Ruf ihrer Schönheit längſt zu ſeinen Ohren gedrungen, und Paris war begierig geweſen, ihrer Reize in Sparta anſichtig zu werden. Doch hatte er gemeint, das Weib, das ihm die Göttin der Liebe verhei¬ ßen hatte, müſſe viel ſchöner ſeyn, als die Beſchreibung von Helena lautete. Auch dachte er bei der Schönen, die ihm verſprochen war, an eine Jungfrau und nicht an die Gattin eines Anderen. Jetzt aber, wo er die Fürſtin von
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0038"n="16"/>
Andern, der den König um dieſer Heirath ſeiner Tochter<lb/>
willen anfeinden würde, mit den Waffen in der Hand<lb/>
beiſtehen wollten. Als Tyndareus dieß vernommen, ließ er<lb/>
die Freier den Eid ſchwören, und nun wählte er ſelbſt den<lb/>
Sohn des Atreus, Agamemnons Bruder, Menelaus den<lb/>
Argiverfürſten, gab ihm die Tochter zur Gemahlin und<lb/>
überließ ihm ſein Königreich Sparta. Helena gebar ihrem<lb/>
Gemahl eine Tochter, Hermione, die noch in der Wiege<lb/>
lag, als Paris nach Griechenland kam.</p><lb/><p>Wie nun die ſchöne Fürſtin Helena, die in ihrem<lb/>
Pallaſte während des Gemahls Abweſenheit freudloſe Tage<lb/>
ohne Abwechslung verlebte, von der Ankunft der herrlichen<lb/>
Ausrüſtung eines fremden Königsſohnes auf der Inſel<lb/>
Cythere Kunde erhielt, wandelte ſie eine weibliche Neu¬<lb/>
gierde an, den Fremdling und ſein kriegeriſches Gefolge<lb/>
zu ſchauen, und um dieß Verlangen befriedigen zu können,<lb/>
veranſtaltete auch ſie ein feierliches Opfer im Dianen¬<lb/>
tempel auf Cythere. Sie betrat das Heiligthum in dem<lb/>
Augenblicke, als Paris ſein Opfer vollbracht hatte. Wie<lb/>
dieſer die eintretende Fürſtin gewahr ward, ſanken ihm die<lb/>
zum Gebet erhobenen Hände und er verlor ſich in Stau¬<lb/>
nen, denn er meinte, die Göttin Aphrodite ſelbſt wieder zu<lb/>
erblicken, wie ſie ihm in ſeinem Hirtengehöfte erſchienen<lb/>
war. Zwar war der Ruf ihrer Schönheit längſt zu ſeinen<lb/>
Ohren gedrungen, und Paris war begierig geweſen, ihrer<lb/>
Reize in Sparta anſichtig zu werden. Doch hatte er<lb/>
gemeint, das Weib, das ihm die Göttin der Liebe verhei¬<lb/>
ßen hatte, müſſe viel ſchöner ſeyn, als die Beſchreibung<lb/>
von Helena lautete. Auch dachte er bei der Schönen, die<lb/>
ihm verſprochen war, an eine Jungfrau und nicht an die<lb/>
Gattin eines Anderen. Jetzt aber, wo er die Fürſtin von<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[16/0038]
Andern, der den König um dieſer Heirath ſeiner Tochter
willen anfeinden würde, mit den Waffen in der Hand
beiſtehen wollten. Als Tyndareus dieß vernommen, ließ er
die Freier den Eid ſchwören, und nun wählte er ſelbſt den
Sohn des Atreus, Agamemnons Bruder, Menelaus den
Argiverfürſten, gab ihm die Tochter zur Gemahlin und
überließ ihm ſein Königreich Sparta. Helena gebar ihrem
Gemahl eine Tochter, Hermione, die noch in der Wiege
lag, als Paris nach Griechenland kam.
Wie nun die ſchöne Fürſtin Helena, die in ihrem
Pallaſte während des Gemahls Abweſenheit freudloſe Tage
ohne Abwechslung verlebte, von der Ankunft der herrlichen
Ausrüſtung eines fremden Königsſohnes auf der Inſel
Cythere Kunde erhielt, wandelte ſie eine weibliche Neu¬
gierde an, den Fremdling und ſein kriegeriſches Gefolge
zu ſchauen, und um dieß Verlangen befriedigen zu können,
veranſtaltete auch ſie ein feierliches Opfer im Dianen¬
tempel auf Cythere. Sie betrat das Heiligthum in dem
Augenblicke, als Paris ſein Opfer vollbracht hatte. Wie
dieſer die eintretende Fürſtin gewahr ward, ſanken ihm die
zum Gebet erhobenen Hände und er verlor ſich in Stau¬
nen, denn er meinte, die Göttin Aphrodite ſelbſt wieder zu
erblicken, wie ſie ihm in ſeinem Hirtengehöfte erſchienen
war. Zwar war der Ruf ihrer Schönheit längſt zu ſeinen
Ohren gedrungen, und Paris war begierig geweſen, ihrer
Reize in Sparta anſichtig zu werden. Doch hatte er
gemeint, das Weib, das ihm die Göttin der Liebe verhei¬
ßen hatte, müſſe viel ſchöner ſeyn, als die Beſchreibung
von Helena lautete. Auch dachte er bei der Schönen, die
ihm verſprochen war, an eine Jungfrau und nicht an die
Gattin eines Anderen. Jetzt aber, wo er die Fürſtin von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/38>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
