Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vernunftlos, und kein blinder Frevler; er wird von selbst
des Flehenden schonen, und alles Leid von dir abwehren."

Priamus vertraute den Worten der Göttin, befahl
seinen Söhnen, den Wagen mit dem Maulthiergespanne
zu rüsten, und stieg dann in die duftige, mit Cedernholz
getäferte Kammer hinab, in welcher viel Kostbarkeiten
aufbewahrt lagen. Dorthin berief er seine Gemahlin
Hekuba, und sprach zu ihr: "Armes Weib, wisse, daß mir
Botschaft von Jupiter kam: ich soll zu Achilles nach den
Schiffen wandeln, sein Gemüth mit Geschenken versöh¬
nen, und den Leichnam unseres lieben Sohnes Hektor ein¬
lösen. Wie däucht dir solches in deinem Herzen? mich
selbst, ich berge dir es nicht, drängt ein heftiger Trieb
nach den Schiffen zu gehen." So sprach der Greis; aber
seine Gemahlin erwiederte ihm schluchzend: "Wehe mir,
Priamus, wohin ist dir dein einst so gepriesener Verstand
entflohen? Welch ein Gedanke, du, der Greis, allein zu
den Schiffen der Danaer zu wandeln, und dem Manne
vor Augen zu treten, der dir so viel tapfere Söhne er¬
schlagen hat! Meinst du, der Falsche, Blutgierige werde
Mitleid mit dir haben, wenn er dich erblickt? Viel besser,
wir beweinen ihn fern, zu Hause, ihn, dem das Geschick
schon bei der Geburt bestimmt hat, von den Hunden ver¬
zehrt zu werden!" "Halte mich nicht," antwortete Pria¬
mus entschlossen, "werde mir nicht selbst im Hause zum
drohenden Unglücksvogel: und erwartete mich auch der
Tod bei den Schiffen, der Wütherich mag mich ermor¬
den, wenn ich nur, mein Herz mit Thränen sättigend, den
geliebtesten Sohn in den Armen halten darf." Unter die¬
sen Worten schlug er den Deckel von den Kisten, und
wählte zwölf köstliche Feiergewande, zwölf Teppiche, eben

vernunftlos, und kein blinder Frevler; er wird von ſelbſt
des Flehenden ſchonen, und alles Leid von dir abwehren.“

Priamus vertraute den Worten der Göttin, befahl
ſeinen Söhnen, den Wagen mit dem Maulthiergeſpanne
zu rüſten, und ſtieg dann in die duftige, mit Cedernholz
getäferte Kammer hinab, in welcher viel Koſtbarkeiten
aufbewahrt lagen. Dorthin berief er ſeine Gemahlin
Hekuba, und ſprach zu ihr: „Armes Weib, wiſſe, daß mir
Botſchaft von Jupiter kam: ich ſoll zu Achilles nach den
Schiffen wandeln, ſein Gemüth mit Geſchenken verſöh¬
nen, und den Leichnam unſeres lieben Sohnes Hektor ein¬
löſen. Wie däucht dir ſolches in deinem Herzen? mich
ſelbſt, ich berge dir es nicht, drängt ein heftiger Trieb
nach den Schiffen zu gehen.“ So ſprach der Greis; aber
ſeine Gemahlin erwiederte ihm ſchluchzend: „Wehe mir,
Priamus, wohin iſt dir dein einſt ſo geprieſener Verſtand
entflohen? Welch ein Gedanke, du, der Greis, allein zu
den Schiffen der Danaer zu wandeln, und dem Manne
vor Augen zu treten, der dir ſo viel tapfere Söhne er¬
ſchlagen hat! Meinſt du, der Falſche, Blutgierige werde
Mitleid mit dir haben, wenn er dich erblickt? Viel beſſer,
wir beweinen ihn fern, zu Hauſe, ihn, dem das Geſchick
ſchon bei der Geburt beſtimmt hat, von den Hunden ver¬
zehrt zu werden!“ „Halte mich nicht,“ antwortete Pria¬
mus entſchloſſen, „werde mir nicht ſelbſt im Hauſe zum
drohenden Unglücksvogel: und erwartete mich auch der
Tod bei den Schiffen, der Wütherich mag mich ermor¬
den, wenn ich nur, mein Herz mit Thränen ſättigend, den
geliebteſten Sohn in den Armen halten darf.“ Unter die¬
ſen Worten ſchlug er den Deckel von den Kiſten, und
wählte zwölf köſtliche Feiergewande, zwölf Teppiche, eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0324" n="302"/>
vernunftlos, und kein blinder Frevler; er wird von &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
des Flehenden &#x017F;chonen, und alles Leid von dir abwehren.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Priamus vertraute den Worten der Göttin, befahl<lb/>
&#x017F;einen Söhnen, den Wagen mit dem Maulthierge&#x017F;panne<lb/>
zu rü&#x017F;ten, und &#x017F;tieg dann in die duftige, mit Cedernholz<lb/>
getäferte Kammer hinab, in welcher viel Ko&#x017F;tbarkeiten<lb/>
aufbewahrt lagen. Dorthin berief er &#x017F;eine Gemahlin<lb/>
Hekuba, und &#x017F;prach zu ihr: &#x201E;Armes Weib, wi&#x017F;&#x017F;e, daß mir<lb/>
Bot&#x017F;chaft von Jupiter kam: ich &#x017F;oll zu Achilles nach den<lb/>
Schiffen wandeln, &#x017F;ein Gemüth mit Ge&#x017F;chenken ver&#x017F;öh¬<lb/>
nen, und den Leichnam un&#x017F;eres lieben Sohnes Hektor ein¬<lb/>
lö&#x017F;en. Wie däucht dir &#x017F;olches in deinem Herzen? mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, ich berge dir es nicht, drängt ein heftiger Trieb<lb/>
nach den Schiffen zu gehen.&#x201C; So &#x017F;prach der Greis; aber<lb/>
&#x017F;eine Gemahlin erwiederte ihm &#x017F;chluchzend: &#x201E;Wehe mir,<lb/>
Priamus, wohin i&#x017F;t dir dein ein&#x017F;t &#x017F;o geprie&#x017F;ener Ver&#x017F;tand<lb/>
entflohen? Welch ein Gedanke, du, der Greis, allein zu<lb/>
den Schiffen der Danaer zu wandeln, und dem Manne<lb/>
vor Augen zu treten, der dir &#x017F;o viel tapfere Söhne er¬<lb/>
&#x017F;chlagen hat! Mein&#x017F;t du, der Fal&#x017F;che, Blutgierige werde<lb/>
Mitleid mit dir haben, wenn er dich erblickt? Viel be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
wir beweinen ihn fern, zu Hau&#x017F;e, ihn, dem das Ge&#x017F;chick<lb/>
&#x017F;chon bei der Geburt be&#x017F;timmt hat, von den Hunden ver¬<lb/>
zehrt zu werden!&#x201C; &#x201E;Halte mich nicht,&#x201C; antwortete Pria¬<lb/>
mus ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x201E;werde mir nicht &#x017F;elb&#x017F;t im Hau&#x017F;e zum<lb/>
drohenden Unglücksvogel: und erwartete mich auch der<lb/>
Tod bei den Schiffen, der Wütherich mag mich ermor¬<lb/>
den, wenn ich nur, mein Herz mit Thränen &#x017F;ättigend, den<lb/>
geliebte&#x017F;ten Sohn in den Armen halten darf.&#x201C; Unter die¬<lb/>
&#x017F;en Worten &#x017F;chlug er den Deckel von den Ki&#x017F;ten, und<lb/>
wählte zwölf kö&#x017F;tliche Feiergewande, zwölf Teppiche, eben<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0324] vernunftlos, und kein blinder Frevler; er wird von ſelbſt des Flehenden ſchonen, und alles Leid von dir abwehren.“ Priamus vertraute den Worten der Göttin, befahl ſeinen Söhnen, den Wagen mit dem Maulthiergeſpanne zu rüſten, und ſtieg dann in die duftige, mit Cedernholz getäferte Kammer hinab, in welcher viel Koſtbarkeiten aufbewahrt lagen. Dorthin berief er ſeine Gemahlin Hekuba, und ſprach zu ihr: „Armes Weib, wiſſe, daß mir Botſchaft von Jupiter kam: ich ſoll zu Achilles nach den Schiffen wandeln, ſein Gemüth mit Geſchenken verſöh¬ nen, und den Leichnam unſeres lieben Sohnes Hektor ein¬ löſen. Wie däucht dir ſolches in deinem Herzen? mich ſelbſt, ich berge dir es nicht, drängt ein heftiger Trieb nach den Schiffen zu gehen.“ So ſprach der Greis; aber ſeine Gemahlin erwiederte ihm ſchluchzend: „Wehe mir, Priamus, wohin iſt dir dein einſt ſo geprieſener Verſtand entflohen? Welch ein Gedanke, du, der Greis, allein zu den Schiffen der Danaer zu wandeln, und dem Manne vor Augen zu treten, der dir ſo viel tapfere Söhne er¬ ſchlagen hat! Meinſt du, der Falſche, Blutgierige werde Mitleid mit dir haben, wenn er dich erblickt? Viel beſſer, wir beweinen ihn fern, zu Hauſe, ihn, dem das Geſchick ſchon bei der Geburt beſtimmt hat, von den Hunden ver¬ zehrt zu werden!“ „Halte mich nicht,“ antwortete Pria¬ mus entſchloſſen, „werde mir nicht ſelbſt im Hauſe zum drohenden Unglücksvogel: und erwartete mich auch der Tod bei den Schiffen, der Wütherich mag mich ermor¬ den, wenn ich nur, mein Herz mit Thränen ſättigend, den geliebteſten Sohn in den Armen halten darf.“ Unter die¬ ſen Worten ſchlug er den Deckel von den Kiſten, und wählte zwölf köſtliche Feiergewande, zwölf Teppiche, eben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/324
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/324>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.