Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kindern und Kindeskindern fortdauern." "Thue, was du
willst," erwiederte Juno, "ich und Pallas, wir haben es
mit einem Eidschwure betheuert, daß wir kein Unglück,
welches es auch sey, von den Trojanern abhalten wollen."

Diese Unterredung war das Werk eines Augenblicks;
Poseidon flog in den Kampf, zog unsichtbar den Speer
aus dem Schilde des Aeneas und legte diesen dem Achil¬
les quer vor die Füße, nachdem er die Augen des Helden
mit einem dichten Nebel umgossen hatte. Den Trojaner
selbst schleuderte er, ihn hoch von der Erde aufhebend, über
Wagen und Streiter hinweg, an die Gränzen der Schlacht¬
ordnung, wo das Volk der kaukonischen Bundsgenossen
kampfgerüstet einherzog. "Welcher Gott," so schalt Nep¬
tunus hier den geretteten Helden, "verblendete dich, Aeneas,
gegen den Liebling der Götter, den weit mächtigeren Pe¬
liden, kämpfen zu wollen? Weich in Zukunft zurück, so
oft du ihm begegnest; hat ihn einmal das Schicksal erreicht,
dann magst du dich getrost in den vordersten Reihen schla¬
gen!" Jetzt verließ ihn der Gott, und zog vor Achilles
Augen den Nebel hinweg, der verwundert seine Lanze an
der Erde liegen und den Mann verschwunden sah. "Troll'
er sich immerhin mit eines Gottes Hülfe," sprach er ver¬
drießlich, "ich bin sein Fliehen schon gewohnt." Dann
sprang er in die Reihen der Seinigen zurück und ermun¬
terte sie zur Schlacht. Drüben aber feuerte Hektor die
Seinigen an, und nun folgte ein wilder gemischter Angriff.
Als Phöbus Apollo sah, wie gierig Hektor dem Peliden
entgegenstrebte, flüsterte er ihm ein Warnungswort ins
Ohr, vor welchem Hektor erschrocken in den Haufen seiner
Streiter zurückwich. Achilles aber drang stürmend unter
die Feinde ein, und sein erster Speerwurf spaltete dem

Kindern und Kindeskindern fortdauern.“ „Thue, was du
willſt,“ erwiederte Juno, „ich und Pallas, wir haben es
mit einem Eidſchwure betheuert, daß wir kein Unglück,
welches es auch ſey, von den Trojanern abhalten wollen.“

Dieſe Unterredung war das Werk eines Augenblicks;
Poſeidon flog in den Kampf, zog unſichtbar den Speer
aus dem Schilde des Aeneas und legte dieſen dem Achil¬
les quer vor die Füße, nachdem er die Augen des Helden
mit einem dichten Nebel umgoſſen hatte. Den Trojaner
ſelbſt ſchleuderte er, ihn hoch von der Erde aufhebend, über
Wagen und Streiter hinweg, an die Gränzen der Schlacht¬
ordnung, wo das Volk der kaukoniſchen Bundsgenoſſen
kampfgerüſtet einherzog. „Welcher Gott,“ ſo ſchalt Nep¬
tunus hier den geretteten Helden, „verblendete dich, Aeneas,
gegen den Liebling der Götter, den weit mächtigeren Pe¬
liden, kämpfen zu wollen? Weich in Zukunft zurück, ſo
oft du ihm begegneſt; hat ihn einmal das Schickſal erreicht,
dann magſt du dich getroſt in den vorderſten Reihen ſchla¬
gen!“ Jetzt verließ ihn der Gott, und zog vor Achilles
Augen den Nebel hinweg, der verwundert ſeine Lanze an
der Erde liegen und den Mann verſchwunden ſah. „Troll'
er ſich immerhin mit eines Gottes Hülfe,“ ſprach er ver¬
drießlich, „ich bin ſein Fliehen ſchon gewohnt.“ Dann
ſprang er in die Reihen der Seinigen zurück und ermun¬
terte ſie zur Schlacht. Drüben aber feuerte Hektor die
Seinigen an, und nun folgte ein wilder gemiſchter Angriff.
Als Phöbus Apollo ſah, wie gierig Hektor dem Peliden
entgegenſtrebte, flüſterte er ihm ein Warnungswort ins
Ohr, vor welchem Hektor erſchrocken in den Haufen ſeiner
Streiter zurückwich. Achilles aber drang ſtürmend unter
die Feinde ein, und ſein erſter Speerwurf ſpaltete dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="264"/>
Kindern und Kindeskindern fortdauern.&#x201C; &#x201E;Thue, was du<lb/>
will&#x017F;t,&#x201C; erwiederte Juno, &#x201E;ich und Pallas, wir haben es<lb/>
mit einem Eid&#x017F;chwure betheuert, daß wir kein Unglück,<lb/>
welches es auch &#x017F;ey, von den Trojanern abhalten wollen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Unterredung war das Werk eines Augenblicks;<lb/>
Po&#x017F;eidon flog in den Kampf, zog un&#x017F;ichtbar den Speer<lb/>
aus dem Schilde des Aeneas und legte die&#x017F;en dem Achil¬<lb/>
les quer vor die Füße, nachdem er die Augen des Helden<lb/>
mit einem dichten Nebel umgo&#x017F;&#x017F;en hatte. Den Trojaner<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chleuderte er, ihn hoch von der Erde aufhebend, über<lb/>
Wagen und Streiter hinweg, an die Gränzen der Schlacht¬<lb/>
ordnung, wo das Volk der kaukoni&#x017F;chen Bundsgeno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kampfgerü&#x017F;tet einherzog. &#x201E;Welcher Gott,&#x201C; &#x017F;o &#x017F;chalt Nep¬<lb/>
tunus hier den geretteten Helden, &#x201E;verblendete dich, Aeneas,<lb/>
gegen den Liebling der Götter, den weit mächtigeren Pe¬<lb/>
liden, kämpfen zu wollen? Weich in Zukunft zurück, &#x017F;o<lb/>
oft du ihm begegne&#x017F;t; hat ihn einmal das Schick&#x017F;al erreicht,<lb/>
dann mag&#x017F;t du dich getro&#x017F;t in den vorder&#x017F;ten Reihen &#x017F;chla¬<lb/>
gen!&#x201C; Jetzt verließ ihn der Gott, und zog vor Achilles<lb/>
Augen den Nebel hinweg, der verwundert &#x017F;eine Lanze an<lb/>
der Erde liegen und den Mann ver&#x017F;chwunden &#x017F;ah. &#x201E;Troll'<lb/>
er &#x017F;ich immerhin mit eines Gottes Hülfe,&#x201C; &#x017F;prach er ver¬<lb/>
drießlich, &#x201E;ich bin &#x017F;ein Fliehen &#x017F;chon gewohnt.&#x201C; Dann<lb/>
&#x017F;prang er in die Reihen der Seinigen zurück und ermun¬<lb/>
terte &#x017F;ie zur Schlacht. Drüben aber feuerte Hektor die<lb/>
Seinigen an, und nun folgte ein wilder gemi&#x017F;chter Angriff.<lb/>
Als Phöbus Apollo &#x017F;ah, wie gierig Hektor dem Peliden<lb/>
entgegen&#x017F;trebte, flü&#x017F;terte er ihm ein Warnungswort ins<lb/>
Ohr, vor welchem Hektor er&#x017F;chrocken in den Haufen &#x017F;einer<lb/>
Streiter zurückwich. Achilles aber drang &#x017F;türmend unter<lb/>
die Feinde ein, und &#x017F;ein er&#x017F;ter Speerwurf &#x017F;paltete dem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0286] Kindern und Kindeskindern fortdauern.“ „Thue, was du willſt,“ erwiederte Juno, „ich und Pallas, wir haben es mit einem Eidſchwure betheuert, daß wir kein Unglück, welches es auch ſey, von den Trojanern abhalten wollen.“ Dieſe Unterredung war das Werk eines Augenblicks; Poſeidon flog in den Kampf, zog unſichtbar den Speer aus dem Schilde des Aeneas und legte dieſen dem Achil¬ les quer vor die Füße, nachdem er die Augen des Helden mit einem dichten Nebel umgoſſen hatte. Den Trojaner ſelbſt ſchleuderte er, ihn hoch von der Erde aufhebend, über Wagen und Streiter hinweg, an die Gränzen der Schlacht¬ ordnung, wo das Volk der kaukoniſchen Bundsgenoſſen kampfgerüſtet einherzog. „Welcher Gott,“ ſo ſchalt Nep¬ tunus hier den geretteten Helden, „verblendete dich, Aeneas, gegen den Liebling der Götter, den weit mächtigeren Pe¬ liden, kämpfen zu wollen? Weich in Zukunft zurück, ſo oft du ihm begegneſt; hat ihn einmal das Schickſal erreicht, dann magſt du dich getroſt in den vorderſten Reihen ſchla¬ gen!“ Jetzt verließ ihn der Gott, und zog vor Achilles Augen den Nebel hinweg, der verwundert ſeine Lanze an der Erde liegen und den Mann verſchwunden ſah. „Troll' er ſich immerhin mit eines Gottes Hülfe,“ ſprach er ver¬ drießlich, „ich bin ſein Fliehen ſchon gewohnt.“ Dann ſprang er in die Reihen der Seinigen zurück und ermun¬ terte ſie zur Schlacht. Drüben aber feuerte Hektor die Seinigen an, und nun folgte ein wilder gemiſchter Angriff. Als Phöbus Apollo ſah, wie gierig Hektor dem Peliden entgegenſtrebte, flüſterte er ihm ein Warnungswort ins Ohr, vor welchem Hektor erſchrocken in den Haufen ſeiner Streiter zurückwich. Achilles aber drang ſtürmend unter die Feinde ein, und ſein erſter Speerwurf ſpaltete dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/286
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/286>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.