Fleisch gebraten vor, während er selbst es roh verzehrte. Aber Herkules begehrte zu der feinen Mahlzeit auch ei¬ nen guten Trunk. "Lieber Gast," sprach Pholus, "es liegt wohl ein Faß in meinem Keller, dieses aber ge¬ hört allen Centauren gemeinschaftlich zu, und ich trage Bedenken, es öffnen zu lassen, weil ich weiß, wie wenig die Centauren nach Gästen fragen." "Oeffne es nur gu¬ ten Muths," erwiederte Herkules, "ich verspreche dir, dich gegen alle ihre Anfälle zu vertheidigen; mich dür¬ stet!" Es hatte aber dieses Faß Bacchus, der Gott des Weines, selbst einem Centauren mit dem Befehle überge¬ ben, dasselbe nicht eher zu eröffnen, als bis nach vier Menschenaltern Herkules in dieser Gegend einkehren würde. So ging denn Pholus in den Keller; kaum aber hatte er das Faß eröffnet, so rochen die Centauren den Duft des starken alten Weines und umringten, haufenweise her¬ beiströmend, mit Felsstücken und Fichtenstämmen bewaffnet, die Höhle des Pholus. Die ersten, die es wagten einzu¬ dringen, jagte Herkules mit geschleuderten Feuerbränden zu¬ rück; die übrigen verfolgte er mit Pfeilschüssen bis nach Malea, wo der gute Centaur Chiron, des Herkules alter Freund, wohnte. Zu diesem flüchteten seine Stammesbrü¬ der. Aber Herkules hatte, als sie eben mit ihm zusam¬ mentrafen, auf sie mit dem Bogen gezielt und schoß ei¬ nen Pfeil ab, der durch den Arm eines andern Centau¬ ren dringend, unglücklicherweise in das Knie Chirons fuhr, und dort stecken blieb. Jetzt erst erkannte Herkules den Freund seiner früheren Tage, lief bekümmert hinzu, zog den Pfeil heraus, und legte ein Heilmittel auf, das der arzneikundige Chiron selbst hergegeben hatte. Aber die Wunde, vom Gifte der Hyder durchdrungen, war unheilbar;
Fleiſch gebraten vor, während er ſelbſt es roh verzehrte. Aber Herkules begehrte zu der feinen Mahlzeit auch ei¬ nen guten Trunk. „Lieber Gaſt,“ ſprach Pholus, „es liegt wohl ein Faß in meinem Keller, dieſes aber ge¬ hört allen Centauren gemeinſchaftlich zu, und ich trage Bedenken, es öffnen zu laſſen, weil ich weiß, wie wenig die Centauren nach Gäſten fragen.“ „Oeffne es nur gu¬ ten Muths,“ erwiederte Herkules, „ich verſpreche dir, dich gegen alle ihre Anfälle zu vertheidigen; mich dür¬ ſtet!“ Es hatte aber dieſes Faß Bacchus, der Gott des Weines, ſelbſt einem Centauren mit dem Befehle überge¬ ben, daſſelbe nicht eher zu eröffnen, als bis nach vier Menſchenaltern Herkules in dieſer Gegend einkehren würde. So ging denn Pholus in den Keller; kaum aber hatte er das Faß eröffnet, ſo rochen die Centauren den Duft des ſtarken alten Weines und umringten, haufenweiſe her¬ beiſtrömend, mit Felsſtücken und Fichtenſtämmen bewaffnet, die Höhle des Pholus. Die erſten, die es wagten einzu¬ dringen, jagte Herkules mit geſchleuderten Feuerbränden zu¬ rück; die übrigen verfolgte er mit Pfeilſchüſſen bis nach Malea, wo der gute Centaur Chiron, des Herkules alter Freund, wohnte. Zu dieſem flüchteten ſeine Stammesbrü¬ der. Aber Herkules hatte, als ſie eben mit ihm zuſam¬ mentrafen, auf ſie mit dem Bogen gezielt und ſchoß ei¬ nen Pfeil ab, der durch den Arm eines andern Centau¬ ren dringend, unglücklicherweiſe in das Knie Chirons fuhr, und dort ſtecken blieb. Jetzt erſt erkannte Herkules den Freund ſeiner früheren Tage, lief bekümmert hinzu, zog den Pfeil heraus, und legte ein Heilmittel auf, das der arzneikundige Chiron ſelbſt hergegeben hatte. Aber die Wunde, vom Gifte der Hyder durchdrungen, war unheilbar;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0247"n="221"/>
Fleiſch gebraten vor, während er ſelbſt es roh verzehrte.<lb/>
Aber Herkules begehrte zu der feinen Mahlzeit auch ei¬<lb/>
nen guten Trunk. „Lieber Gaſt,“ſprach Pholus, „es<lb/>
liegt wohl ein Faß in meinem Keller, dieſes aber ge¬<lb/>
hört allen Centauren gemeinſchaftlich zu, und ich trage<lb/>
Bedenken, es öffnen zu laſſen, weil ich weiß, wie wenig<lb/>
die Centauren nach Gäſten fragen.“„Oeffne es nur gu¬<lb/>
ten Muths,“ erwiederte Herkules, „ich verſpreche dir,<lb/>
dich gegen alle ihre Anfälle zu vertheidigen; mich dür¬<lb/>ſtet!“ Es hatte aber dieſes Faß Bacchus, der Gott des<lb/>
Weines, ſelbſt einem Centauren mit dem Befehle überge¬<lb/>
ben, daſſelbe nicht eher zu eröffnen, als bis nach vier<lb/>
Menſchenaltern Herkules in dieſer Gegend einkehren würde.<lb/>
So ging denn Pholus in den Keller; kaum aber hatte<lb/>
er das Faß eröffnet, ſo rochen die Centauren den Duft<lb/>
des ſtarken alten Weines und umringten, haufenweiſe her¬<lb/>
beiſtrömend, mit Felsſtücken und Fichtenſtämmen bewaffnet,<lb/>
die Höhle des Pholus. Die erſten, die es wagten einzu¬<lb/>
dringen, jagte Herkules mit geſchleuderten Feuerbränden zu¬<lb/>
rück; die übrigen verfolgte er mit Pfeilſchüſſen bis nach<lb/>
Malea, wo der gute Centaur Chiron, des Herkules alter<lb/>
Freund, wohnte. Zu dieſem flüchteten ſeine Stammesbrü¬<lb/>
der. Aber Herkules hatte, als ſie eben mit ihm zuſam¬<lb/>
mentrafen, auf ſie mit dem Bogen gezielt und ſchoß ei¬<lb/>
nen Pfeil ab, der durch den Arm eines andern Centau¬<lb/>
ren dringend, unglücklicherweiſe in das Knie Chirons<lb/>
fuhr, und dort ſtecken blieb. Jetzt erſt erkannte Herkules<lb/>
den Freund ſeiner früheren Tage, lief bekümmert hinzu,<lb/>
zog den Pfeil heraus, und legte ein Heilmittel auf, das<lb/>
der arzneikundige Chiron ſelbſt hergegeben hatte. Aber die<lb/>
Wunde, vom Gifte der Hyder durchdrungen, war unheilbar;<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[221/0247]
Fleiſch gebraten vor, während er ſelbſt es roh verzehrte.
Aber Herkules begehrte zu der feinen Mahlzeit auch ei¬
nen guten Trunk. „Lieber Gaſt,“ ſprach Pholus, „es
liegt wohl ein Faß in meinem Keller, dieſes aber ge¬
hört allen Centauren gemeinſchaftlich zu, und ich trage
Bedenken, es öffnen zu laſſen, weil ich weiß, wie wenig
die Centauren nach Gäſten fragen.“ „Oeffne es nur gu¬
ten Muths,“ erwiederte Herkules, „ich verſpreche dir,
dich gegen alle ihre Anfälle zu vertheidigen; mich dür¬
ſtet!“ Es hatte aber dieſes Faß Bacchus, der Gott des
Weines, ſelbſt einem Centauren mit dem Befehle überge¬
ben, daſſelbe nicht eher zu eröffnen, als bis nach vier
Menſchenaltern Herkules in dieſer Gegend einkehren würde.
So ging denn Pholus in den Keller; kaum aber hatte
er das Faß eröffnet, ſo rochen die Centauren den Duft
des ſtarken alten Weines und umringten, haufenweiſe her¬
beiſtrömend, mit Felsſtücken und Fichtenſtämmen bewaffnet,
die Höhle des Pholus. Die erſten, die es wagten einzu¬
dringen, jagte Herkules mit geſchleuderten Feuerbränden zu¬
rück; die übrigen verfolgte er mit Pfeilſchüſſen bis nach
Malea, wo der gute Centaur Chiron, des Herkules alter
Freund, wohnte. Zu dieſem flüchteten ſeine Stammesbrü¬
der. Aber Herkules hatte, als ſie eben mit ihm zuſam¬
mentrafen, auf ſie mit dem Bogen gezielt und ſchoß ei¬
nen Pfeil ab, der durch den Arm eines andern Centau¬
ren dringend, unglücklicherweiſe in das Knie Chirons
fuhr, und dort ſtecken blieb. Jetzt erſt erkannte Herkules
den Freund ſeiner früheren Tage, lief bekümmert hinzu,
zog den Pfeil heraus, und legte ein Heilmittel auf, das
der arzneikundige Chiron ſelbſt hergegeben hatte. Aber die
Wunde, vom Gifte der Hyder durchdrungen, war unheilbar;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/247>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
