Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihn mit Hülfe seines Bruders von der Qual der Har¬
pyien zu befreien; und auf der Stelle bereiteten sie ihm
ein Mahl, das der räuberischen Vögel letztes seyn sollte.
Kaum hatte der König die Speise berührt, als die Vögel,
wie ein plötzlicher Sturm, mit Flügelschlag aus den
Wolken herabgestürzt kamen und sich gierig auf die Spei¬
sen setzten. Die Helden schrieen laut auf; aber die Har¬
pyien ließen sich nicht stören, sie blieben, bis sie alles
aufgezehrt hatten, dann schwangen sie sich wieder in
die Lüfte und ließen einen unerträglichen Geruch zurück.
Aber Zethes und Kalais, die Boreassöhne, verfolgten sie
mit gezücktem Schwert. Jupiter verlieh ihnen Fittiche
und unermüdliche Kraft, die sie wohl brauchen konnten,
denn die Harpyien kamen in ihrem Fluge dem schnellsten
Westwinde zuvor. Aber die Boreassöhne waren rüstig
hinter ihnen drein, und oft meinten sie die Ungeheuer
schon mit Händen greifen zu können. Endlich waren sie
ihnen so nahe, daß sie dieselben ohne Zweifel erlegt hät¬
ten, als plötzlich Jupiters Botin, Iris, sich aus dem
Aether herabsenkte und das Heldenpaar so anredete:
"Nicht ist's erlaubt, ihr Söhne des Boreas, die Jagd¬
hunde des großen Jupiter, die Harpyien, mit dem Schwerdte
zu fällen. Doch schwöre ich euch den großen Göttereid
beim Styx, daß die Raubvögel den Sohn des Agenor
nicht mehr beunruhigen sollen." Die Söhne des Boreas
wichen dem Eide und kehrten nach dem Schiffe um.

Unterdessen pflegten die griechischen Helden den Leib
des Greisen Phineus, hielten eine Opfermahlzeit und lu¬
den den Ausgehungerten dazu ein. Dieser verzehrte gie¬
rig die reinen und reichlichen Speisen, es war ihm, als
weidete sich sein Hunger im Traume. Während sie die

ihn mit Hülfe ſeines Bruders von der Qual der Har¬
pyien zu befreien; und auf der Stelle bereiteten ſie ihm
ein Mahl, das der räuberiſchen Vögel letztes ſeyn ſollte.
Kaum hatte der König die Speiſe berührt, als die Vögel,
wie ein plötzlicher Sturm, mit Flügelſchlag aus den
Wolken herabgeſtürzt kamen und ſich gierig auf die Spei¬
ſen ſetzten. Die Helden ſchrieen laut auf; aber die Har¬
pyien ließen ſich nicht ſtören, ſie blieben, bis ſie alles
aufgezehrt hatten, dann ſchwangen ſie ſich wieder in
die Lüfte und ließen einen unerträglichen Geruch zurück.
Aber Zethes und Kalais, die Boreasſöhne, verfolgten ſie
mit gezücktem Schwert. Jupiter verlieh ihnen Fittiche
und unermüdliche Kraft, die ſie wohl brauchen konnten,
denn die Harpyien kamen in ihrem Fluge dem ſchnellſten
Weſtwinde zuvor. Aber die Boreasſöhne waren rüſtig
hinter ihnen drein, und oft meinten ſie die Ungeheuer
ſchon mit Händen greifen zu können. Endlich waren ſie
ihnen ſo nahe, daß ſie dieſelben ohne Zweifel erlegt hät¬
ten, als plötzlich Jupiters Botin, Iris, ſich aus dem
Aether herabſenkte und das Heldenpaar ſo anredete:
„Nicht iſt's erlaubt, ihr Söhne des Boreas, die Jagd¬
hunde des großen Jupiter, die Harpyien, mit dem Schwerdte
zu fällen. Doch ſchwöre ich euch den großen Göttereid
beim Styx, daß die Raubvögel den Sohn des Agenor
nicht mehr beunruhigen ſollen.“ Die Söhne des Boreas
wichen dem Eide und kehrten nach dem Schiffe um.

Unterdeſſen pflegten die griechiſchen Helden den Leib
des Greiſen Phineus, hielten eine Opfermahlzeit und lu¬
den den Ausgehungerten dazu ein. Dieſer verzehrte gie¬
rig die reinen und reichlichen Speiſen, es war ihm, als
weidete ſich ſein Hunger im Traume. Während ſie die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0136" n="110"/>
ihn mit Hülfe &#x017F;eines Bruders von der Qual der Har¬<lb/>
pyien zu befreien; und auf der Stelle bereiteten &#x017F;ie ihm<lb/>
ein Mahl, das der räuberi&#x017F;chen Vögel letztes &#x017F;eyn &#x017F;ollte.<lb/>
Kaum hatte der König die Spei&#x017F;e berührt, als die Vögel,<lb/>
wie ein plötzlicher Sturm, mit Flügel&#x017F;chlag aus den<lb/>
Wolken herabge&#x017F;türzt kamen und &#x017F;ich gierig auf die Spei¬<lb/>
&#x017F;en &#x017F;etzten. Die Helden &#x017F;chrieen laut auf; aber die Har¬<lb/>
pyien ließen &#x017F;ich nicht &#x017F;tören, &#x017F;ie blieben, bis &#x017F;ie alles<lb/>
aufgezehrt hatten, dann &#x017F;chwangen &#x017F;ie &#x017F;ich wieder in<lb/>
die Lüfte und ließen einen unerträglichen Geruch zurück.<lb/>
Aber Zethes und Kalais, die Boreas&#x017F;öhne, verfolgten &#x017F;ie<lb/>
mit gezücktem Schwert. Jupiter verlieh ihnen Fittiche<lb/>
und unermüdliche Kraft, die &#x017F;ie wohl brauchen konnten,<lb/>
denn die Harpyien kamen in ihrem Fluge dem &#x017F;chnell&#x017F;ten<lb/>
We&#x017F;twinde zuvor. Aber die Boreas&#x017F;öhne waren rü&#x017F;tig<lb/>
hinter ihnen drein, und oft meinten &#x017F;ie die Ungeheuer<lb/>
&#x017F;chon mit Händen greifen zu können. Endlich waren &#x017F;ie<lb/>
ihnen &#x017F;o nahe, daß &#x017F;ie die&#x017F;elben ohne Zweifel erlegt hät¬<lb/>
ten, als plötzlich Jupiters Botin, Iris, &#x017F;ich aus dem<lb/>
Aether herab&#x017F;enkte und das Heldenpaar &#x017F;o anredete:<lb/>
&#x201E;Nicht i&#x017F;t's erlaubt, ihr Söhne des Boreas, die Jagd¬<lb/>
hunde des großen Jupiter, die Harpyien, mit dem Schwerdte<lb/>
zu fällen. Doch &#x017F;chwöre ich euch den großen Göttereid<lb/>
beim Styx, daß die Raubvögel den Sohn des Agenor<lb/>
nicht mehr beunruhigen &#x017F;ollen.&#x201C; Die Söhne des Boreas<lb/>
wichen dem Eide und kehrten nach dem Schiffe um.</p><lb/>
            <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en pflegten die griechi&#x017F;chen Helden den Leib<lb/>
des Grei&#x017F;en Phineus, hielten eine Opfermahlzeit und lu¬<lb/>
den den Ausgehungerten dazu ein. Die&#x017F;er verzehrte gie¬<lb/>
rig die reinen und reichlichen Spei&#x017F;en, es war ihm, als<lb/>
weidete &#x017F;ich &#x017F;ein Hunger im Traume. Während &#x017F;ie die<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0136] ihn mit Hülfe ſeines Bruders von der Qual der Har¬ pyien zu befreien; und auf der Stelle bereiteten ſie ihm ein Mahl, das der räuberiſchen Vögel letztes ſeyn ſollte. Kaum hatte der König die Speiſe berührt, als die Vögel, wie ein plötzlicher Sturm, mit Flügelſchlag aus den Wolken herabgeſtürzt kamen und ſich gierig auf die Spei¬ ſen ſetzten. Die Helden ſchrieen laut auf; aber die Har¬ pyien ließen ſich nicht ſtören, ſie blieben, bis ſie alles aufgezehrt hatten, dann ſchwangen ſie ſich wieder in die Lüfte und ließen einen unerträglichen Geruch zurück. Aber Zethes und Kalais, die Boreasſöhne, verfolgten ſie mit gezücktem Schwert. Jupiter verlieh ihnen Fittiche und unermüdliche Kraft, die ſie wohl brauchen konnten, denn die Harpyien kamen in ihrem Fluge dem ſchnellſten Weſtwinde zuvor. Aber die Boreasſöhne waren rüſtig hinter ihnen drein, und oft meinten ſie die Ungeheuer ſchon mit Händen greifen zu können. Endlich waren ſie ihnen ſo nahe, daß ſie dieſelben ohne Zweifel erlegt hät¬ ten, als plötzlich Jupiters Botin, Iris, ſich aus dem Aether herabſenkte und das Heldenpaar ſo anredete: „Nicht iſt's erlaubt, ihr Söhne des Boreas, die Jagd¬ hunde des großen Jupiter, die Harpyien, mit dem Schwerdte zu fällen. Doch ſchwöre ich euch den großen Göttereid beim Styx, daß die Raubvögel den Sohn des Agenor nicht mehr beunruhigen ſollen.“ Die Söhne des Boreas wichen dem Eide und kehrten nach dem Schiffe um. Unterdeſſen pflegten die griechiſchen Helden den Leib des Greiſen Phineus, hielten eine Opfermahlzeit und lu¬ den den Ausgehungerten dazu ein. Dieſer verzehrte gie¬ rig die reinen und reichlichen Speiſen, es war ihm, als weidete ſich ſein Hunger im Traume. Während ſie die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/136
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/136>, abgerufen am 02.05.2024.