Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß die Tanne dalag, nicht anders, denn als hätte sie
ein Sturm entwurzelt. Inzwischen hatte sich sein junger
Gefährte Hylas auch vom Tische der Genossen verloren.
Er war mit dem ehernen Kruge aufgestanden, um Was¬
ser für seinen Herrn und Freund zum Mahle zu schöpfen
und auch alles andere ihm für seine Rückkehr vorzube¬
reiten. Herkules hatte auf seinem Zuge gegen die Dryo¬
pen seinen Vater im Wortwechsel erschlagen, den Kna¬
ben aber aus dem Hause des Vaters mit sich genommen
und sich zum Diener und Freunde nachgezogen. Als
dieser schöne Jüngling an dem Quelle Wasser schöpfte,
leuchtete der Vollmond. Wie er sich nun eben mit dem
Kruge nach dem Wasserspiegel neigte, erblickte ihn die
Nymphe des Quelles. Von seiner Schönheit bethört,
schlang sie den linken Arm um ihn, mit der rechten er¬
griff sie seinen Ellenbogen und zog ihn so hinunter in
die Tiefe. Einer der Helden, Polyphemus mit Namen,
der die Rückkehr des Herkules nicht ferne von jenem
Quell erwartete, hörte den Hülfeschrei des Knaben. Aber
er fand ihn nicht mehr, dagegen begegnete er dem Her¬
kules, der aus dem Walde zurückkam. "Unglücklicher,"
rief er ihm entgegen, "muß ich der Erste seyn, der Dir
die Trauerbotschaft melde! Dein Hylas ist zum Quelle
gegangen und nicht wieder zurückgekehrt; Räuber führen
ihn gefangen davon, oder wilde Thiere zerreißen ihn;
ich selbst habe seinen Angstruf gehört." Dem Herkules
floß der Schweiß vom Haupte, als er es hörte, und das
Blut wallte ihm gegen die Brust. Zornig warf er die
Tanne auf den Boden und rannte, wie ein von der
Bremse gestochener Stier Hirten und Herde verläßt, mit
durchdringendem Rufe durch das Dickicht der Quelle zu.

daß die Tanne dalag, nicht anders, denn als hätte ſie
ein Sturm entwurzelt. Inzwiſchen hatte ſich ſein junger
Gefährte Hylas auch vom Tiſche der Genoſſen verloren.
Er war mit dem ehernen Kruge aufgeſtanden, um Waſ¬
ſer für ſeinen Herrn und Freund zum Mahle zu ſchöpfen
und auch alles andere ihm für ſeine Rückkehr vorzube¬
reiten. Herkules hatte auf ſeinem Zuge gegen die Dryo¬
pen ſeinen Vater im Wortwechſel erſchlagen, den Kna¬
ben aber aus dem Hauſe des Vaters mit ſich genommen
und ſich zum Diener und Freunde nachgezogen. Als
dieſer ſchöne Jüngling an dem Quelle Waſſer ſchöpfte,
leuchtete der Vollmond. Wie er ſich nun eben mit dem
Kruge nach dem Waſſerſpiegel neigte, erblickte ihn die
Nymphe des Quelles. Von ſeiner Schönheit bethört,
ſchlang ſie den linken Arm um ihn, mit der rechten er¬
griff ſie ſeinen Ellenbogen und zog ihn ſo hinunter in
die Tiefe. Einer der Helden, Polyphemus mit Namen,
der die Rückkehr des Herkules nicht ferne von jenem
Quell erwartete, hörte den Hülfeſchrei des Knaben. Aber
er fand ihn nicht mehr, dagegen begegnete er dem Her¬
kules, der aus dem Walde zurückkam. „Unglücklicher,“
rief er ihm entgegen, „muß ich der Erſte ſeyn, der Dir
die Trauerbotſchaft melde! Dein Hylas iſt zum Quelle
gegangen und nicht wieder zurückgekehrt; Räuber führen
ihn gefangen davon, oder wilde Thiere zerreißen ihn;
ich ſelbſt habe ſeinen Angſtruf gehört.“ Dem Herkules
floß der Schweiß vom Haupte, als er es hörte, und das
Blut wallte ihm gegen die Bruſt. Zornig warf er die
Tanne auf den Boden und rannte, wie ein von der
Bremſe geſtochener Stier Hirten und Herde verläßt, mit
durchdringendem Rufe durch das Dickicht der Quelle zu.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0130" n="104"/>
daß die Tanne dalag, nicht anders, denn als hätte &#x017F;ie<lb/>
ein Sturm entwurzelt. Inzwi&#x017F;chen hatte &#x017F;ich &#x017F;ein junger<lb/>
Gefährte Hylas auch vom Ti&#x017F;che der Geno&#x017F;&#x017F;en verloren.<lb/>
Er war mit dem ehernen Kruge aufge&#x017F;tanden, um Wa&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er für &#x017F;einen Herrn und Freund zum Mahle zu &#x017F;chöpfen<lb/>
und auch alles andere ihm für &#x017F;eine Rückkehr vorzube¬<lb/>
reiten. Herkules hatte auf &#x017F;einem Zuge gegen die Dryo¬<lb/>
pen &#x017F;einen Vater im Wortwech&#x017F;el er&#x017F;chlagen, den Kna¬<lb/>
ben aber aus dem Hau&#x017F;e des Vaters mit &#x017F;ich genommen<lb/>
und &#x017F;ich zum Diener und Freunde nachgezogen. Als<lb/>
die&#x017F;er &#x017F;chöne Jüngling an dem Quelle Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chöpfte,<lb/>
leuchtete der Vollmond. Wie er &#x017F;ich nun eben mit dem<lb/>
Kruge nach dem Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;piegel neigte, erblickte ihn die<lb/>
Nymphe des Quelles. Von &#x017F;einer Schönheit bethört,<lb/>
&#x017F;chlang &#x017F;ie den linken Arm um ihn, mit der rechten er¬<lb/>
griff &#x017F;ie &#x017F;einen Ellenbogen und zog ihn &#x017F;o hinunter in<lb/>
die Tiefe. Einer der Helden, Polyphemus mit Namen,<lb/>
der die Rückkehr des Herkules nicht ferne von jenem<lb/>
Quell erwartete, hörte den Hülfe&#x017F;chrei des Knaben. Aber<lb/>
er fand ihn nicht mehr, dagegen begegnete er dem Her¬<lb/>
kules, der aus dem Walde zurückkam. &#x201E;Unglücklicher,&#x201C;<lb/>
rief er ihm entgegen, &#x201E;muß ich der Er&#x017F;te &#x017F;eyn, der Dir<lb/>
die Trauerbot&#x017F;chaft melde! Dein Hylas i&#x017F;t zum Quelle<lb/>
gegangen und nicht wieder zurückgekehrt; Räuber führen<lb/>
ihn gefangen davon, oder wilde Thiere zerreißen ihn;<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t habe &#x017F;einen Ang&#x017F;truf gehört.&#x201C; Dem Herkules<lb/>
floß der Schweiß vom Haupte, als er es hörte, und das<lb/>
Blut wallte ihm gegen die Bru&#x017F;t. Zornig warf er die<lb/>
Tanne auf den Boden und rannte, wie ein von der<lb/>
Brem&#x017F;e ge&#x017F;tochener Stier Hirten und Herde verläßt, mit<lb/>
durchdringendem Rufe durch das Dickicht der Quelle zu.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0130] daß die Tanne dalag, nicht anders, denn als hätte ſie ein Sturm entwurzelt. Inzwiſchen hatte ſich ſein junger Gefährte Hylas auch vom Tiſche der Genoſſen verloren. Er war mit dem ehernen Kruge aufgeſtanden, um Waſ¬ ſer für ſeinen Herrn und Freund zum Mahle zu ſchöpfen und auch alles andere ihm für ſeine Rückkehr vorzube¬ reiten. Herkules hatte auf ſeinem Zuge gegen die Dryo¬ pen ſeinen Vater im Wortwechſel erſchlagen, den Kna¬ ben aber aus dem Hauſe des Vaters mit ſich genommen und ſich zum Diener und Freunde nachgezogen. Als dieſer ſchöne Jüngling an dem Quelle Waſſer ſchöpfte, leuchtete der Vollmond. Wie er ſich nun eben mit dem Kruge nach dem Waſſerſpiegel neigte, erblickte ihn die Nymphe des Quelles. Von ſeiner Schönheit bethört, ſchlang ſie den linken Arm um ihn, mit der rechten er¬ griff ſie ſeinen Ellenbogen und zog ihn ſo hinunter in die Tiefe. Einer der Helden, Polyphemus mit Namen, der die Rückkehr des Herkules nicht ferne von jenem Quell erwartete, hörte den Hülfeſchrei des Knaben. Aber er fand ihn nicht mehr, dagegen begegnete er dem Her¬ kules, der aus dem Walde zurückkam. „Unglücklicher,“ rief er ihm entgegen, „muß ich der Erſte ſeyn, der Dir die Trauerbotſchaft melde! Dein Hylas iſt zum Quelle gegangen und nicht wieder zurückgekehrt; Räuber führen ihn gefangen davon, oder wilde Thiere zerreißen ihn; ich ſelbſt habe ſeinen Angſtruf gehört.“ Dem Herkules floß der Schweiß vom Haupte, als er es hörte, und das Blut wallte ihm gegen die Bruſt. Zornig warf er die Tanne auf den Boden und rannte, wie ein von der Bremſe geſtochener Stier Hirten und Herde verläßt, mit durchdringendem Rufe durch das Dickicht der Quelle zu.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/130
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/130>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.