Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fabul-Hanß.
oder alt-vettelischen Mährlein/ sonder mit zweyen oder dreyen derben
und scharffen Fabeln beschliessen/ und mit dem Krebs/ Fuchs und
Sperling/ manchem ein Kletten in Bart werffen/ oder Seifft in Hertz
stecken lassen. Jch bitt und vermahne aber/ es woll sichs keiner anneh-
men/ der unschuldig ist/ schreyet einer/ so muß man dencken er sey ge-
troffen.

Unser Doctor schrieb auff ein Zeit seinem Söhnlein
Johanni diese Fabeln für: Ein Krebs wolt über Land reisen/ un-
terwegen kömpt er zur Schlangen/ die wird sein Gefert/ nun win-
det und schlingt sich die Schlang/ und gehet die quer/ und macht sich
krümb/ der Krebs der auff viel Beinen ubel zu Fusse war/ folget seinem
schlimmen und ungeraden Wander-Gesellen/ und gehet sich aussm A-
them/ helliget und mergelt sich in dieser schweren Reise ab/ wie es A-
bend wird/ kehren sie beyde unter einem Strauch ein/ die Schlang legt
sich in ring/ und fähet an zu schlaffen und schnarchen/ der Krebs ist
müde/ und will kein Schlaff in seine Augen/ und thut ihm das Schnar-
chen oder Zützschen wehe/ und will die Schlang stossen/ daß sie still lie-
ge/ wie sie aufffährt/ und will sich wehren/ ergreifft er sie mit seiner Sche-
re beym Kopff/ und drucket hart zu/ biß ihr der Athem außgehet/ da
streckt sie sich die Länge auß/ und ligt so todt fein gerad/ Ey sagt der
Krebs/ wenn du heut so gerad gangen wärest/ hät ich auch besser folgen
können.

Ach wie schwer kompt es einen an/ und blutlichen saur wirds ihm/
wer mit krummen/ schlimmen/ schlipfferigen/ vngeraden/ zweyzüngigen/
falschen und gifftigen Leuten über Land solle reisen/ oder in Regimenten
mit ihnen rathschlagen und umbgehen/ oder mit gifftigen und falschen
Predigern und Collegen/ und untreuem Weib und Gesinde Haus hal-
ten. Darumb beschloß Doctor Luther diese Fabel: Lieber Sohn/ es ist
nicht allein ein schöner Schatz umb ein guten Nachbarn/ sondern wenn
einem GOtt auch über Land und in seinem Ampte/ gute und gerade Leut
zugibt/ mit Schlimmen und Falschen kompt man schwerlich fort/ und
wird eim blut-sauer. Denn ein ungerader und tückischer Freund/ ist
viel ärger/ denn ein offentlicher zorniger Feind.

Hört noch eine/ ob wol der Seyger außgelauffen ist. Da ich und ander
gute Freund dem Herrn Philippo das Gleit von hinnen gaben/ und er
auch mit ebentheurlichen Geferten beladen war/ saget er uns im Wi-
senthal über Tische diese Fabel: Ein grosse Schlang verfiel sich in einer
Höle/ und schrye jämmerlich/ ein Baur kömpt zum Loch/ fragt was da
sey/ sie bitt er wolle ihr herauß helffen/ traun nein/ sagt der Mann/ an
bösen Thieren ist nichts Guts zu verdienen/ ich solt wol ein Schlung in
meinem Busen aufziehen/ die Schlang hält an/ und verspricht dem
Bauren/ sie wolle ihm bey ihrem GOtt/ der einmahl durch sie geredt/
den besten Lohn lieffern/ so die Welt pflegt zu geben. Gifft/ Gab und

grosse
G g g ij

Fabul-Hanß.
oder alt-vetteliſchen Maͤhrlein/ ſonder mit zweyen oder dreyen derben
und ſcharffen Fabeln beſchlieſſen/ und mit dem Krebs/ Fuchs und
Sperling/ manchem ein Kletten in Bart werffen/ oder Seifft in Hertz
ſtecken laſſen. Jch bitt und vermahne aber/ es woll ſichs keiner anneh-
men/ der unſchuldig iſt/ ſchreyet einer/ ſo muß man dencken er ſey ge-
troffen.

Unſer Doctor ſchrieb auff ein Zeit ſeinem Soͤhnlein
Johanni dieſe Fabeln fuͤr: Ein Krebs wolt uͤber Land reiſen/ un-
terwegen koͤmpt er zur Schlangen/ die wird ſein Gefert/ nun win-
det und ſchlingt ſich die Schlang/ und gehet die quer/ und macht ſich
kruͤmb/ der Krebs der auff viel Beinen ůbel zu Fuſſe war/ folget ſeinem
ſchlimmen und ungeraden Wander-Geſellen/ und gehet ſich auſſm A-
them/ helliget und mergelt ſich in dieſer ſchweren Reiſe ab/ wie es A-
bend wird/ kehren ſie beyde unter einem Strauch ein/ die Schlang legt
ſich in ring/ und faͤhet an zu ſchlaffen und ſchnarchen/ der Krebs iſt
muͤde/ und will kein Schlaff in ſeine Augen/ und thut ihm das Schnar-
chen oder Zuͤtzſchen wehe/ und will die Schlang ſtoſſen/ daß ſie ſtill lie-
ge/ wie ſie aufffaͤhrt/ und will ſich wehrẽ/ ergreifft er ſie mit ſeiner Sche-
re beym Kopff/ und drucket hart zu/ biß ihr der Athem außgehet/ da
ſtreckt ſie ſich die Laͤnge auß/ und ligt ſo todt fein gerad/ Ey ſagt der
Krebs/ wenn du heut ſo gerad gangen waͤreſt/ haͤt ich auch beſſer folgen
koͤnnen.

Ach wie ſchwer kompt es einen an/ und blutlichen ſaur wirds ihm/
wer mit krummen/ ſchlim̃en/ ſchlipfferigen/ vngeraden/ zweyzuͤngigen/
falſchen und gifftigen Leuten uͤber Land ſolle reiſen/ oder in Regimenten
mit ihnen rathſchlagen und umbgehen/ oder mit gifftigen und falſchen
Predigern und Collegen/ und untreuem Weib und Geſinde Haus hal-
ten. Darumb beſchloß Doctor Luther dieſe Fabel: Lieber Sohn/ es iſt
nicht allein ein ſchoͤner Schatz umb ein guten Nachbarn/ ſondern wenn
einem GOtt auch uͤber Land und in ſeinem Ampte/ gute und gerade Leut
zugibt/ mit Schlimmen und Falſchen kompt man ſchwerlich fort/ und
wird eim blut-ſauer. Denn ein ungerader und tuͤckiſcher Freund/ iſt
viel aͤrger/ denn ein offentlicher zorniger Feind.

Hoͤꝛt noch eine/ ob wol der Seyger außgelauffen iſt. Da ich und ander
gute Freund dem Herꝛn Philippo das Gleit von hinnen gaben/ und er
auch mit ebentheurlichen Geferten beladen war/ ſaget er uns im Wi-
ſenthal uͤber Tiſche dieſe Fabel: Ein groſſe Schlang verfiel ſich in einer
Hoͤle/ und ſchrye jaͤmmerlich/ ein Baur koͤmpt zum Loch/ fragt was da
ſey/ ſie bitt er wolle ihr herauß helffen/ traun nein/ ſagt der Mann/ an
boͤſen Thieren iſt nichts Guts zu verdienen/ ich ſolt wol ein Schlung in
meinem Buſen aufziehen/ die Schlang haͤlt an/ und verſpricht dem
Bauren/ ſie wolle ihm bey ihrem GOtt/ der einmahl durch ſie geredt/
den beſten Lohn lieffern/ ſo die Welt pflegt zu geben. Gifft/ Gab und

groſſe
G g g ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0877" n="835"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fabul-Hanß.</hi></fw><lb/>
oder alt-vetteli&#x017F;chen Ma&#x0364;hrlein/ &#x017F;onder mit zweyen oder dreyen derben<lb/>
und &#x017F;charffen Fabeln be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ und mit dem Krebs/ Fuchs und<lb/>
Sperling/ manchem ein Kletten in Bart werffen/ oder Seifft in Hertz<lb/>
&#x017F;tecken la&#x017F;&#x017F;en. Jch bitt und vermahne aber/ es woll &#x017F;ichs keiner anneh-<lb/>
men/ der un&#x017F;chuldig i&#x017F;t/ &#x017F;chreyet einer/ &#x017F;o muß man dencken er &#x017F;ey ge-<lb/>
troffen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Un&#x017F;er Doctor &#x017F;chrieb auff ein Zeit &#x017F;einem So&#x0364;hnlein<lb/>
Johanni die&#x017F;e Fabeln fu&#x0364;r:</hi> Ein Krebs wolt u&#x0364;ber Land rei&#x017F;en/ un-<lb/>
terwegen ko&#x0364;mpt er zur Schlangen/ die wird &#x017F;ein Gefert/ nun win-<lb/>
det und &#x017F;chlingt &#x017F;ich die Schlang/ und gehet die quer/ und macht &#x017F;ich<lb/>
kru&#x0364;mb/ der Krebs der auff viel Beinen &#x016F;bel zu Fu&#x017F;&#x017F;e war/ folget &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;chlimmen und ungeraden Wander-Ge&#x017F;ellen/ und gehet &#x017F;ich au&#x017F;&#x017F;m A-<lb/>
them/ helliget und mergelt &#x017F;ich in die&#x017F;er &#x017F;chweren Rei&#x017F;e ab/ wie es A-<lb/>
bend wird/ kehren &#x017F;ie beyde unter einem Strauch ein/ die Schlang legt<lb/>
&#x017F;ich in <hi rendition="#k">r</hi>ing/ und fa&#x0364;het an zu &#x017F;chlaffen und &#x017F;chnarchen/ der Krebs i&#x017F;t<lb/>
mu&#x0364;de/ und will kein Schlaff in &#x017F;eine Augen/ und thut ihm das Schnar-<lb/>
chen oder Zu&#x0364;tz&#x017F;chen wehe/ und will die Schlang &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie &#x017F;till lie-<lb/>
ge/ wie &#x017F;ie aufffa&#x0364;hrt/ und will &#x017F;ich wehre&#x0303;/ ergreifft er &#x017F;ie mit &#x017F;einer Sche-<lb/>
re beym Kopff/ und drucket hart zu/ biß ihr der Athem außgehet/ da<lb/>
&#x017F;treckt &#x017F;ie &#x017F;ich die La&#x0364;nge auß/ und ligt &#x017F;o todt fein gerad/ Ey &#x017F;agt der<lb/>
Krebs/ wenn du heut &#x017F;o gerad gangen wa&#x0364;re&#x017F;t/ ha&#x0364;t ich auch be&#x017F;&#x017F;er folgen<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Ach wie &#x017F;chwer kompt es einen an/ und blutlichen &#x017F;aur wirds ihm/<lb/>
wer mit krummen/ &#x017F;chlim&#x0303;en/ &#x017F;chlipfferigen/ vngeraden/ zweyzu&#x0364;ngigen/<lb/>
fal&#x017F;chen und gifftigen Leuten u&#x0364;ber Land &#x017F;olle rei&#x017F;en/ oder in Regimenten<lb/>
mit ihnen rath&#x017F;chlagen und umbgehen/ oder mit gifftigen und fal&#x017F;chen<lb/>
Predigern und Collegen/ und untreuem Weib und Ge&#x017F;inde Haus hal-<lb/>
ten. Darumb be&#x017F;chloß Doctor Luther die&#x017F;e Fabel: Lieber Sohn/ es i&#x017F;t<lb/>
nicht allein ein &#x017F;cho&#x0364;ner Schatz umb ein guten Nachbarn/ &#x017F;ondern wenn<lb/>
einem GOtt auch u&#x0364;ber Land und in &#x017F;einem Ampte/ gute und gerade Leut<lb/>
zugibt/ mit Schlimmen und Fal&#x017F;chen kompt man &#x017F;chwerlich fort/ und<lb/>
wird eim blut-&#x017F;auer. Denn ein ungerader und tu&#x0364;cki&#x017F;cher Freund/ i&#x017F;t<lb/>
viel a&#x0364;rger/ denn ein offentlicher zorniger Feind.</p><lb/>
          <p>Ho&#x0364;&#xA75B;t noch eine/ ob wol der Seyger außgelauffen i&#x017F;t. Da ich und ander<lb/>
gute Freund dem Her&#xA75B;n Philippo das Gleit von hinnen gaben/ und er<lb/>
auch mit ebentheurlichen Geferten beladen war/ &#x017F;aget er uns im Wi-<lb/>
&#x017F;enthal u&#x0364;ber Ti&#x017F;che die&#x017F;e Fabel: Ein gro&#x017F;&#x017F;e Schlang verfiel &#x017F;ich in einer<lb/>
Ho&#x0364;le/ und &#x017F;chrye ja&#x0364;mmerlich/ ein Baur ko&#x0364;mpt zum Loch/ fragt was da<lb/>
&#x017F;ey/ &#x017F;ie bitt er wolle ihr herauß helffen/ traun nein/ &#x017F;agt der Mann/ an<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Thieren i&#x017F;t nichts Guts zu verdienen/ ich &#x017F;olt wol ein Schlung in<lb/>
meinem Bu&#x017F;en aufziehen/ die Schlang ha&#x0364;lt an/ und ver&#x017F;pricht dem<lb/>
Bauren/ &#x017F;ie wolle ihm bey ihrem GOtt/ der einmahl durch &#x017F;ie geredt/<lb/>
den be&#x017F;ten Lohn lieffern/ &#x017F;o die Welt pflegt zu geben. Gifft/ Gab und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g ij</fw><fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[835/0877] Fabul-Hanß. oder alt-vetteliſchen Maͤhrlein/ ſonder mit zweyen oder dreyen derben und ſcharffen Fabeln beſchlieſſen/ und mit dem Krebs/ Fuchs und Sperling/ manchem ein Kletten in Bart werffen/ oder Seifft in Hertz ſtecken laſſen. Jch bitt und vermahne aber/ es woll ſichs keiner anneh- men/ der unſchuldig iſt/ ſchreyet einer/ ſo muß man dencken er ſey ge- troffen. Unſer Doctor ſchrieb auff ein Zeit ſeinem Soͤhnlein Johanni dieſe Fabeln fuͤr: Ein Krebs wolt uͤber Land reiſen/ un- terwegen koͤmpt er zur Schlangen/ die wird ſein Gefert/ nun win- det und ſchlingt ſich die Schlang/ und gehet die quer/ und macht ſich kruͤmb/ der Krebs der auff viel Beinen ůbel zu Fuſſe war/ folget ſeinem ſchlimmen und ungeraden Wander-Geſellen/ und gehet ſich auſſm A- them/ helliget und mergelt ſich in dieſer ſchweren Reiſe ab/ wie es A- bend wird/ kehren ſie beyde unter einem Strauch ein/ die Schlang legt ſich in ring/ und faͤhet an zu ſchlaffen und ſchnarchen/ der Krebs iſt muͤde/ und will kein Schlaff in ſeine Augen/ und thut ihm das Schnar- chen oder Zuͤtzſchen wehe/ und will die Schlang ſtoſſen/ daß ſie ſtill lie- ge/ wie ſie aufffaͤhrt/ und will ſich wehrẽ/ ergreifft er ſie mit ſeiner Sche- re beym Kopff/ und drucket hart zu/ biß ihr der Athem außgehet/ da ſtreckt ſie ſich die Laͤnge auß/ und ligt ſo todt fein gerad/ Ey ſagt der Krebs/ wenn du heut ſo gerad gangen waͤreſt/ haͤt ich auch beſſer folgen koͤnnen. Ach wie ſchwer kompt es einen an/ und blutlichen ſaur wirds ihm/ wer mit krummen/ ſchlim̃en/ ſchlipfferigen/ vngeraden/ zweyzuͤngigen/ falſchen und gifftigen Leuten uͤber Land ſolle reiſen/ oder in Regimenten mit ihnen rathſchlagen und umbgehen/ oder mit gifftigen und falſchen Predigern und Collegen/ und untreuem Weib und Geſinde Haus hal- ten. Darumb beſchloß Doctor Luther dieſe Fabel: Lieber Sohn/ es iſt nicht allein ein ſchoͤner Schatz umb ein guten Nachbarn/ ſondern wenn einem GOtt auch uͤber Land und in ſeinem Ampte/ gute und gerade Leut zugibt/ mit Schlimmen und Falſchen kompt man ſchwerlich fort/ und wird eim blut-ſauer. Denn ein ungerader und tuͤckiſcher Freund/ iſt viel aͤrger/ denn ein offentlicher zorniger Feind. Hoͤꝛt noch eine/ ob wol der Seyger außgelauffen iſt. Da ich und ander gute Freund dem Herꝛn Philippo das Gleit von hinnen gaben/ und er auch mit ebentheurlichen Geferten beladen war/ ſaget er uns im Wi- ſenthal uͤber Tiſche dieſe Fabel: Ein groſſe Schlang verfiel ſich in einer Hoͤle/ und ſchrye jaͤmmerlich/ ein Baur koͤmpt zum Loch/ fragt was da ſey/ ſie bitt er wolle ihr herauß helffen/ traun nein/ ſagt der Mann/ an boͤſen Thieren iſt nichts Guts zu verdienen/ ich ſolt wol ein Schlung in meinem Buſen aufziehen/ die Schlang haͤlt an/ und verſpricht dem Bauren/ ſie wolle ihm bey ihrem GOtt/ der einmahl durch ſie geredt/ den beſten Lohn lieffern/ ſo die Welt pflegt zu geben. Gifft/ Gab und groſſe G g g ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/877
Zitationshilfe: Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 835. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/877>, abgerufen am 03.07.2024.