Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Regenten-Spiegel.

Ein Secretarius der auß einer Supplication dem Herrn referiren sol/
kan deß Supplicanten formalia verba referiren, und kan in favorem Ad-
versarii, in der pronunciation, oder mit den minen und Geberden den
Herrn verführen/ daß er die Sache anders auffnimbt als sie ist. Jch
habe einsmals einen Hoffschrantzen gekant/ welcher seinen Herrn/ der
sonst weiß und vernünfftig genug war/ auff Rothwelsch vexiren konte/
wann er etwas bey ihm mündlich anbringen wolte/ so erzehlt er ihm
erstlich ein hauffen Dinges/ damit er den Herrn lustig machte/ wann
er nun Abschied nahm/ dem Herrn die Hand geküsset/ und die Thür in
der Hand hatte/ stellete er sich als ob er noch etwas vergessen hätte/
und proponirte das principal. Werck/ umb welches willen er zu dem
Herrn kommen war/ und der Herr/ welcher zuvor lauter Schertz mit
ihm getrieben/ und alle seine Reden mit Lachen angehöret hatte/ pflag
gemeiniglich diesen seinen letzten Vortrag/ darin offt ehrliche Leute
belogen und betrogen wurden/ zu approbiren. Wann er etwas schrifft-
lich bey seinem Herrn suchen wolte/ so machte er ihm erstlich einen gros-
sen Firlefantz/ de egregio quodam NIHILO, und schrieb etwas/ das sei-
nem Herrn zu vernehmen angenehm war/ es mochte wahr seyn oder
nicht. Endlich machte er ein post scriptum, und proponirte seine Princi-
pal-Sache/ und umb der zuvor geschriebenen anmutigen Lügen wil-
len/ erlangt er gemeiniglich was er begehrte. Mundus vult decipi, das
ist/ Grosse Herrn wollen höflich betrogen seyn. Weil nun offtmals die
gottlose Hofschrantzen/ mit ihrem referiren einen frommen Herrn be-
triegen/ und einem armen Mann Audientz abschneiden. Als hat der
Hochweise Hessische Held/ Philips der Großmütige/ in seinem Fürst-
lichen Testament für gut angesehen/ daß seine Herrn Söhne unter-
weilens auff die Jagd ziehen/ und sich dabey erlustigen. Dann dadurch
kan/ in Abwesenheit der Schreiber und Doctor/ ein armer Bauer oder
ander Unterthan/ offt Gelegenheit gewinnen/ seinem Herrn seine Sa-
che und sein Anligen selbst fürzutragen. Und wer ein weiser Herr ist/
der wird es nicht machen wie jener geitzige Graff/ welcher zu Erspa-
rung der Unkosten/ keinen Rath hielte/ sondern alle Sachen selbst an-
hörete/ als nun zwey seiner Bauern einen Streit hatten/ supplicirte
der eine an seinen Herrn/ und legte in die Supplication einen Gold-
gülden. Da antwortete der Graff: Du hast recht. Komm künfftigen
Mitwochen/ ich wil deinen Widerpart citiren lassen/ und dem Schel-
men schon sagen was ihm zu sagen ist. Als der Widerpart das ver-
nommen/ macht er auch eine Supplication an den Grafen/ und legte
einen Ducaten darein. Als sie am Mitwochen zusammen kamen/ wolte
der Graf weder deß Goldgülden oder deß Ducaten entrathen/ son-
dern schüttelte den Kopff/ und sagte: Jhr Schelme/ ihr habt alle bey-

de recht.

B v

Regenten-Spiegel.

Ein Secretarius der auß einer Supplication dem Herꝛn referiren ſol/
kan deß Supplicanten formalia verba referiren, und kan in favorem Ad-
verſarii, in der pronunciation, oder mit den minen und Geberden den
Herꝛn verfuͤhren/ daß er die Sache anders auffnimbt als ſie iſt. Jch
habe einsmals einen Hoffſchrantzen gekant/ welcher ſeinen Herꝛn/ der
ſonſt weiß und vernuͤnfftig genug war/ auff Rothwelſch vexiren konte/
wann er etwas bey ihm muͤndlich anbringen wolte/ ſo erzehlt er ihm
erſtlich ein hauffen Dinges/ damit er den Herꝛn luſtig machte/ wann
er nun Abſchied nahm/ dem Herꝛn die Hand gekuͤſſet/ und die Thuͤr in
der Hand hatte/ ſtellete er ſich als ob er noch etwas vergeſſen haͤtte/
und proponirte das principal. Werck/ umb welches willen er zu dem
Herꝛn kommen war/ und der Herꝛ/ welcher zuvor lauter Schertz mit
ihm getrieben/ und alle ſeine Reden mit Lachen angehoͤret hatte/ pflag
gemeiniglich dieſen ſeinen letzten Vortrag/ darin offt ehrliche Leute
belogen und betrogen wurden/ zu approbiren. Wann er etwas ſchrifft-
lich bey ſeinem Herꝛn ſuchen wolte/ ſo machte er ihm erſtlich einen groſ-
ſen Firlefantz/ de egregio quodam NIHILO, und ſchrieb etwas/ das ſei-
nem Herꝛn zu vernehmen angenehm war/ es mochte wahr ſeyn oder
nicht. Endlich machte er ein poſt ſcriptum, und proponirte ſeine Princi-
pal-Sache/ und umb der zuvor geſchriebenen anmutigen Luͤgen wil-
len/ erlangt er gemeiniglich was er begehrte. Mundus vult decipi, das
iſt/ Groſſe Herꝛn wollen hoͤflich betrogen ſeyn. Weil nun offtmals die
gottloſe Hofſchrantzen/ mit ihrem referiren einen frommen Herꝛn be-
triegen/ und einem armen Mann Audientz abſchneiden. Als hat der
Hochweiſe Heſſiſche Held/ Philips der Großmuͤtige/ in ſeinem Fuͤrſt-
lichen Teſtament fuͤr gut angeſehen/ daß ſeine Herꝛn Soͤhne unter-
weilens auff die Jagd ziehen/ und ſich dabey erluſtigen. Dann dadurch
kan/ in Abweſenheit der Schreiber und Doctor/ ein armer Bauer oder
ander Unterthan/ offt Gelegenheit gewinnen/ ſeinem Herꝛn ſeine Sa-
che und ſein Anligen ſelbſt fuͤrzutragen. Und wer ein weiſer Herꝛ iſt/
der wird es nicht machen wie jener geitzige Graff/ welcher zu Erſpa-
rung der Unkoſten/ keinen Rath hielte/ ſondern alle Sachen ſelbſt an-
hoͤrete/ als nun zwey ſeiner Bauern einen Streit hatten/ ſupplicirte
der eine an ſeinen Herꝛn/ und legte in die Supplication einen Gold-
guͤlden. Da antwortete der Graff: Du haſt recht. Komm kuͤnfftigen
Mitwochen/ ich wil deinen Widerpart citiren laſſen/ und dem Schel-
men ſchon ſagen was ihm zu ſagen iſt. Als der Widerpart das ver-
nommen/ macht er auch eine Supplication an den Grafen/ und legte
einen Ducaten darein. Als ſie am Mitwochen zuſammen kamen/ wolte
der Graf weder deß Goldguͤlden oder deß Ducaten entrathen/ ſon-
dern ſchuͤttelte den Kopff/ und ſagte: Jhr Schelme/ ihr habt alle bey-

de recht.

B v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="25"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Regenten-Spiegel.</hi></fw><lb/>
Ein Secretarius der auß einer Supplication dem Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">referiren</hi></hi> &#x017F;ol/<lb/>
kan deß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Supplicanten formalia verba referiren,</hi></hi> und kan <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">in favorem Ad-<lb/>
ver&#x017F;arii,</hi></hi> in der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">pronunciation,</hi></hi> oder mit den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">minen</hi></hi> und Geberden den<lb/>
Her&#xA75B;n verfu&#x0364;hren/ daß er die Sache anders auffnimbt als &#x017F;ie i&#x017F;t. Jch<lb/>
habe einsmals einen Hoff&#x017F;chrantzen gekant/ welcher &#x017F;einen Her&#xA75B;n/ der<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t weiß und vernu&#x0364;nfftig genug war/ auff Rothwel&#x017F;ch vexiren konte/<lb/>
wann er etwas bey ihm mu&#x0364;ndlich anbringen wolte/ &#x017F;o erzehlt er ihm<lb/>
er&#x017F;tlich ein hauffen Dinges/ damit er den Her&#xA75B;n lu&#x017F;tig machte/ wann<lb/>
er nun Ab&#x017F;chied nahm/ dem Her&#xA75B;n die Hand geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und die Thu&#x0364;r in<lb/>
der Hand hatte/ &#x017F;tellete er &#x017F;ich als ob er noch etwas verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/<lb/>
und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">proponirte</hi></hi> das <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">principal.</hi></hi> Werck/ umb welches willen er zu dem<lb/>
Her&#xA75B;n kommen war/ und der Her&#xA75B;/ welcher zuvor lauter Schertz mit<lb/>
ihm getrieben/ und alle &#x017F;eine Reden mit Lachen angeho&#x0364;ret hatte/ pflag<lb/>
gemeiniglich die&#x017F;en &#x017F;einen letzten Vortrag/ darin offt ehrliche Leute<lb/>
belogen und betrogen wurden/ zu approbiren. Wann er etwas &#x017F;chrifft-<lb/>
lich bey &#x017F;einem Her&#xA75B;n &#x017F;uchen wolte/ &#x017F;o machte er ihm er&#x017F;tlich einen gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Firlefantz/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">de egregio quodam NIHILO,</hi></hi> und &#x017F;chrieb etwas/ das &#x017F;ei-<lb/>
nem Her&#xA75B;n zu vernehmen angenehm war/ es mochte wahr &#x017F;eyn oder<lb/>
nicht. Endlich machte er ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">po&#x017F;t &#x017F;criptum,</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">proponirte</hi></hi> &#x017F;eine Princi-<lb/>
pal-Sache/ und umb der zuvor ge&#x017F;chriebenen anmutigen Lu&#x0364;gen wil-<lb/>
len/ erlangt er gemeiniglich was er begehrte. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mundus vult decipi,</hi></hi> das<lb/>
i&#x017F;t/ Gro&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B;n wollen ho&#x0364;flich betrogen &#x017F;eyn. Weil nun offtmals die<lb/>
gottlo&#x017F;e Hof&#x017F;chrantzen/ mit ihrem referiren einen frommen Her&#xA75B;n be-<lb/>
triegen/ und einem armen Mann Audientz ab&#x017F;chneiden. Als hat der<lb/>
Hochwei&#x017F;e He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Held/ Philips der Großmu&#x0364;tige/ in &#x017F;einem Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lichen Te&#x017F;tament fu&#x0364;r gut ange&#x017F;ehen/ daß &#x017F;eine Her&#xA75B;n So&#x0364;hne unter-<lb/>
weilens auff die Jagd ziehen/ und &#x017F;ich dabey erlu&#x017F;tigen. Dann dadurch<lb/>
kan/ in Abwe&#x017F;enheit der Schreiber und Doctor/ ein armer Bauer oder<lb/>
ander Unterthan/ offt Gelegenheit gewinnen/ &#x017F;einem Her&#xA75B;n &#x017F;eine Sa-<lb/>
che und &#x017F;ein Anligen &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;rzutragen. Und wer ein wei&#x017F;er Her&#xA75B; i&#x017F;t/<lb/>
der wird es nicht machen wie jener geitzige Graff/ welcher zu Er&#x017F;pa-<lb/>
rung der Unko&#x017F;ten/ keinen Rath hielte/ &#x017F;ondern alle Sachen &#x017F;elb&#x017F;t an-<lb/>
ho&#x0364;rete/ als nun zwey &#x017F;einer Bauern einen Streit hatten/ &#x017F;upplicirte<lb/>
der eine an &#x017F;einen Her&#xA75B;n/ und legte in die Supplication einen Gold-<lb/>
gu&#x0364;lden. Da antwortete der Graff: Du ha&#x017F;t recht. Komm ku&#x0364;nfftigen<lb/>
Mitwochen/ ich wil deinen Widerpart citiren la&#x017F;&#x017F;en/ und dem Schel-<lb/>
men &#x017F;chon &#x017F;agen was ihm zu &#x017F;agen i&#x017F;t. Als der Widerpart das ver-<lb/>
nommen/ macht er auch eine Supplication an den Grafen/ und legte<lb/>
einen Ducaten darein. Als &#x017F;ie am Mitwochen zu&#x017F;ammen kamen/ wolte<lb/>
der Graf weder deß Goldgu&#x0364;lden oder deß Ducaten entrathen/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;chu&#x0364;ttelte den Kopff/ und &#x017F;agte: Jhr Schelme/ ihr habt alle bey-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B v</fw><fw place="bottom" type="catch">de recht.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0067] Regenten-Spiegel. Ein Secretarius der auß einer Supplication dem Herꝛn referiren ſol/ kan deß Supplicanten formalia verba referiren, und kan in favorem Ad- verſarii, in der pronunciation, oder mit den minen und Geberden den Herꝛn verfuͤhren/ daß er die Sache anders auffnimbt als ſie iſt. Jch habe einsmals einen Hoffſchrantzen gekant/ welcher ſeinen Herꝛn/ der ſonſt weiß und vernuͤnfftig genug war/ auff Rothwelſch vexiren konte/ wann er etwas bey ihm muͤndlich anbringen wolte/ ſo erzehlt er ihm erſtlich ein hauffen Dinges/ damit er den Herꝛn luſtig machte/ wann er nun Abſchied nahm/ dem Herꝛn die Hand gekuͤſſet/ und die Thuͤr in der Hand hatte/ ſtellete er ſich als ob er noch etwas vergeſſen haͤtte/ und proponirte das principal. Werck/ umb welches willen er zu dem Herꝛn kommen war/ und der Herꝛ/ welcher zuvor lauter Schertz mit ihm getrieben/ und alle ſeine Reden mit Lachen angehoͤret hatte/ pflag gemeiniglich dieſen ſeinen letzten Vortrag/ darin offt ehrliche Leute belogen und betrogen wurden/ zu approbiren. Wann er etwas ſchrifft- lich bey ſeinem Herꝛn ſuchen wolte/ ſo machte er ihm erſtlich einen groſ- ſen Firlefantz/ de egregio quodam NIHILO, und ſchrieb etwas/ das ſei- nem Herꝛn zu vernehmen angenehm war/ es mochte wahr ſeyn oder nicht. Endlich machte er ein poſt ſcriptum, und proponirte ſeine Princi- pal-Sache/ und umb der zuvor geſchriebenen anmutigen Luͤgen wil- len/ erlangt er gemeiniglich was er begehrte. Mundus vult decipi, das iſt/ Groſſe Herꝛn wollen hoͤflich betrogen ſeyn. Weil nun offtmals die gottloſe Hofſchrantzen/ mit ihrem referiren einen frommen Herꝛn be- triegen/ und einem armen Mann Audientz abſchneiden. Als hat der Hochweiſe Heſſiſche Held/ Philips der Großmuͤtige/ in ſeinem Fuͤrſt- lichen Teſtament fuͤr gut angeſehen/ daß ſeine Herꝛn Soͤhne unter- weilens auff die Jagd ziehen/ und ſich dabey erluſtigen. Dann dadurch kan/ in Abweſenheit der Schreiber und Doctor/ ein armer Bauer oder ander Unterthan/ offt Gelegenheit gewinnen/ ſeinem Herꝛn ſeine Sa- che und ſein Anligen ſelbſt fuͤrzutragen. Und wer ein weiſer Herꝛ iſt/ der wird es nicht machen wie jener geitzige Graff/ welcher zu Erſpa- rung der Unkoſten/ keinen Rath hielte/ ſondern alle Sachen ſelbſt an- hoͤrete/ als nun zwey ſeiner Bauern einen Streit hatten/ ſupplicirte der eine an ſeinen Herꝛn/ und legte in die Supplication einen Gold- guͤlden. Da antwortete der Graff: Du haſt recht. Komm kuͤnfftigen Mitwochen/ ich wil deinen Widerpart citiren laſſen/ und dem Schel- men ſchon ſagen was ihm zu ſagen iſt. Als der Widerpart das ver- nommen/ macht er auch eine Supplication an den Grafen/ und legte einen Ducaten darein. Als ſie am Mitwochen zuſammen kamen/ wolte der Graf weder deß Goldguͤlden oder deß Ducaten entrathen/ ſon- dern ſchuͤttelte den Kopff/ und ſagte: Jhr Schelme/ ihr habt alle bey- de recht. B v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/67
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/67>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.