Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Holländisch

M. Peer.
EBen solche Gedancken hatte König Amazias/ da der einen
Krieg angefangen hatte. Und als ihm derselbe von einem Pro-
pheten widerrathen würde/ gab er für/ er habe schon hundert
Centner Silbers an den Krieg gewendet/ er könne ihn nun nicht sitzen
lassen. Allein der Prophet antwortet ihm: Der HErr hat noch
mehr denn das ist/ das er dir geben kan/ 2. Chron. 25. Jch
weiß daß Jhre Königl Mayst. in Dennemarck ein Christlicher gott-
seliger/ und in H. Schrifft wolerfahrner Potentat seye. Und wann ich
vor beyden Nordischen Königen auff einmal predigen solte/ wolt ich
unter andern sagen: Jhr beyde gekrönte Häupter/ Jhr Pfle-
ger und Säugammen der wahren Evangelischen Christ-
lichen Kirchen. Wann viel tausend arme Leute in euren Königrei-
chen und Provintzien/ mit einem Munde reden könten/ so würden sie
euch mit gebogenen Knien/ mit gefaltenen Händen/ mit einmütiger
Stimm anruffen/ ihr wollet euch über sie erbarmen/ und wollet Frie-
den machen und erhalten. Werdet ihr dieser armen Leute Schreyen er-
hören/ so wird euch Gott wider hören/ wann ihr in Leibes oder See-
lennöthen zu ihm schreyet. Alles was ihr ümb dieser armen Leute wil-
len thun werdet/ das wird Gott also annehmen/ als ob es ihm zu Ge-
fallen geschehen sey. Wer sich deß Dürfftigen annimbt/ der leihet
dem HErrn/ der wird ihm wider gutes vergelten/ sagt der weise Kö-
nig Salomo/ Prov. 19. Solche dürfftige Leute werden für eure zeitli-
che und ewige Wolfahrt desto fleissiger bitten/ und es wird unmüglich
seyn/ daß so vieler Leute Gebet nicht solt erhöret werden. Weil Chri-
stus Matth. 25. versprochen/ daß er am Jüngsten Tage rühmen wolle
was seinen geringsten Brüdern geschehen/ und wolle es also anneh-
men/ als ob es ihm selbst begegnet sey/ als werdet ihr so viel Lobsprü-
che am Jüngsten Tage hören/ so viel arme Leute ihr durch Fried und
Einigkeit/ bey Hauß und Hoff/ bey Speiß und Tranck/ bey Kleider
und Schuh erhaltet/ welches alles ihnen mangeln würde/ wann ihr
Krieg anfanget und lang continuiret. Jhr werdet euch durch Fried
und Einigkeit meritirt machen/ nicht allein umb eure lebendige Un-
terthanen/ sondern auch umb ihre noch in Mutterleib ligende Kinder/
und umb ihre gantze posteritet. Die werden eure Aschen unter der
Erden segnen/ und euren Nachkommen widerumb alles Glück und
Wolergehen wünschen. Jhr werdet/ wann ihr Fried und Einigkeit
erhaltet/ glückselig seyn für eure Person/ und glückselig wegen eurer
Unterthanen. Glückselig werdet ihr seyn für euer Person/ wann ihr
euch an dem jenigen/ was euch von Gott beschehret ist/ begnügen/
und das jenige/ was Jhr mit Willen und Frieden nicht haben könt/
fahren lasset. Der Poet Ausonius sagt:

Feli-

Ein Hollaͤndiſch

M. Peer.
EBen ſolche Gedancken hatte Koͤnig Amazias/ da der einen
Krieg angefangen hatte. Und als ihm derſelbe von einem Pro-
pheten widerrathen wuͤrde/ gab er fuͤr/ er habe ſchon hundert
Centner Silbers an den Krieg gewendet/ er koͤnne ihn nun nicht ſitzen
laſſen. Allein der Prophet antwortet ihm: Der HErr hat noch
mehr denn das iſt/ das er dir geben kan/ 2. Chron. 25. Jch
weiß daß Jhre Koͤnigl Mayſt. in Dennemarck ein Chriſtlicher gott-
ſeliger/ und in H. Schrifft wolerfahrner Potentat ſeye. Und wann ich
vor beyden Nordiſchen Koͤnigen auff einmal predigen ſolte/ wolt ich
unter andern ſagen: Jhr beyde gekroͤnte Haͤupter/ Jhr Pfle-
ger und Saͤugammen der wahren Evangeliſchen Chriſt-
lichen Kirchen. Wann viel tauſend arme Leute in euren Koͤnigrei-
chen und Provintzien/ mit einem Munde reden koͤnten/ ſo wuͤrden ſie
euch mit gebogenen Knien/ mit gefaltenen Haͤnden/ mit einmuͤtiger
Stimm anruffen/ ihr wollet euch uͤber ſie erbarmen/ und wollet Frie-
den machen und erhalten. Werdet ihr dieſer armen Leute Schreyen er-
hoͤren/ ſo wird euch Gott wider hoͤren/ wann ihr in Leibes oder See-
lennoͤthen zu ihm ſchreyet. Alles was ihr uͤmb dieſer armen Leute wil-
len thun werdet/ das wird Gott alſo annehmen/ als ob es ihm zu Ge-
fallen geſchehen ſey. Wer ſich deß Duͤrfftigen annimbt/ der leihet
dem HErrn/ der wird ihm wider gutes vergelten/ ſagt der weiſe Koͤ-
nig Salomo/ Prov. 19. Solche duͤrfftige Leute werden fuͤr eure zeitli-
che und ewige Wolfahrt deſto fleiſſiger bitten/ und es wird unmuͤglich
ſeyn/ daß ſo vieler Leute Gebet nicht ſolt erhoͤret werden. Weil Chri-
ſtus Matth. 25. verſprochen/ daß er am Juͤngſten Tage ruͤhmen wolle
was ſeinen geringſten Bruͤdern geſchehen/ und wolle es alſo anneh-
men/ als ob es ihm ſelbſt begegnet ſey/ als werdet ihr ſo viel Lobſpruͤ-
che am Juͤngſten Tage hoͤren/ ſo viel arme Leute ihr durch Fried und
Einigkeit/ bey Hauß und Hoff/ bey Speiß und Tranck/ bey Kleider
und Schuh erhaltet/ welches alles ihnen mangeln wuͤrde/ wann ihr
Krieg anfanget und lang continuiret. Jhr werdet euch durch Fried
und Einigkeit meritirt machen/ nicht allein umb eure lebendige Un-
terthanen/ ſondern auch umb ihre noch in Mutterleib ligende Kinder/
und umb ihre gantze poſteritet. Die werden eure Aſchen unter der
Erden ſegnen/ und euren Nachkommen widerumb alles Gluͤck und
Wolergehen wuͤnſchen. Jhr werdet/ wann ihr Fried und Einigkeit
erhaltet/ gluͤckſelig ſeyn fuͤr eure Perſon/ und gluͤckſelig wegen eurer
Unterthanen. Gluͤckſelig werdet ihr ſeyn fuͤr euer Perſon/ wann ihr
euch an dem jenigen/ was euch von Gott beſchehret iſt/ begnuͤgen/
und das jenige/ was Jhr mit Willen und Frieden nicht haben koͤnt/
fahren laſſet. Der Poet Auſonius ſagt:

Feli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <pb facs="#f0438" n="396"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#aq">M.</hi> Peer.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">E</hi>Ben &#x017F;olche Gedancken hatte Ko&#x0364;nig Amazias/ da der einen<lb/>
Krieg angefangen hatte. Und als ihm der&#x017F;elbe von einem Pro-<lb/>
pheten widerrathen wu&#x0364;rde/ gab er fu&#x0364;r/ er habe &#x017F;chon hundert<lb/>
Centner Silbers an den Krieg gewendet/ er ko&#x0364;nne ihn nun nicht &#x017F;itzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Allein der Prophet antwortet ihm: <hi rendition="#fr">Der HErr hat noch<lb/>
mehr denn das i&#x017F;t/ das er dir geben kan/</hi> 2. Chron. 25. Jch<lb/>
weiß daß Jhre Ko&#x0364;nigl May&#x017F;t. in Dennemarck ein Chri&#x017F;tlicher gott-<lb/>
&#x017F;eliger/ und in H. Schrifft wolerfahrner Potentat &#x017F;eye. Und wann ich<lb/>
vor beyden Nordi&#x017F;chen Ko&#x0364;nigen auff einmal predigen &#x017F;olte/ wolt ich<lb/>
unter andern &#x017F;agen: <hi rendition="#fr">Jhr beyde gekro&#x0364;nte Ha&#x0364;upter/ Jhr Pfle-<lb/>
ger und Sa&#x0364;ugammen der wahren Evangeli&#x017F;chen Chri&#x017F;t-<lb/>
lichen Kirchen.</hi> Wann viel tau&#x017F;end arme Leute in euren Ko&#x0364;nigrei-<lb/>
chen und Provintzien/ mit einem Munde reden ko&#x0364;nten/ &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie<lb/>
euch mit gebogenen Knien/ mit gefaltenen Ha&#x0364;nden/ mit einmu&#x0364;tiger<lb/>
Stimm anruffen/ ihr wollet euch u&#x0364;ber &#x017F;ie erbarmen/ und wollet Frie-<lb/>
den machen und erhalten. Werdet ihr die&#x017F;er armen Leute Schreyen er-<lb/>
ho&#x0364;ren/ &#x017F;o wird euch Gott wider ho&#x0364;ren/ wann ihr in Leibes oder See-<lb/>
lenno&#x0364;then zu ihm &#x017F;chreyet. Alles was ihr u&#x0364;mb die&#x017F;er armen Leute wil-<lb/>
len thun werdet/ das wird Gott al&#x017F;o annehmen/ als ob es ihm zu Ge-<lb/>
fallen ge&#x017F;chehen &#x017F;ey. Wer &#x017F;ich deß Du&#x0364;rfftigen annimbt/ der leihet<lb/>
dem HErrn/ der wird ihm wider gutes vergelten/ &#x017F;agt der wei&#x017F;e Ko&#x0364;-<lb/>
nig Salomo/ Prov. 19. Solche du&#x0364;rfftige Leute werden fu&#x0364;r eure zeitli-<lb/>
che und ewige Wolfahrt de&#x017F;to flei&#x017F;&#x017F;iger bitten/ und es wird unmu&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;eyn/ daß &#x017F;o vieler Leute Gebet nicht &#x017F;olt erho&#x0364;ret werden. Weil Chri-<lb/>
&#x017F;tus Matth. 25. ver&#x017F;prochen/ daß er am Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage ru&#x0364;hmen wolle<lb/>
was &#x017F;einen gering&#x017F;ten Bru&#x0364;dern ge&#x017F;chehen/ und wolle es al&#x017F;o anneh-<lb/>
men/ als ob es ihm &#x017F;elb&#x017F;t begegnet &#x017F;ey/ als werdet ihr &#x017F;o viel Lob&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
che am Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage ho&#x0364;ren/ &#x017F;o viel arme Leute ihr durch Fried und<lb/>
Einigkeit/ bey Hauß und Hoff/ bey Speiß und Tranck/ bey Kleider<lb/>
und Schuh erhaltet/ welches alles ihnen mangeln wu&#x0364;rde/ wann ihr<lb/>
Krieg anfanget und lang <hi rendition="#aq">continuiret.</hi> Jhr werdet euch durch Fried<lb/>
und Einigkeit <hi rendition="#aq">meritirt</hi> machen/ nicht allein umb eure lebendige Un-<lb/>
terthanen/ &#x017F;ondern auch umb ihre noch in Mutterleib ligende Kinder/<lb/>
und umb ihre gantze <hi rendition="#aq">po&#x017F;teritet.</hi> Die werden eure A&#x017F;chen unter der<lb/>
Erden &#x017F;egnen/ und euren Nachkommen widerumb alles Glu&#x0364;ck und<lb/>
Wolergehen wu&#x0364;n&#x017F;chen. Jhr werdet/ wann ihr Fried und Einigkeit<lb/>
erhaltet/ glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;eyn fu&#x0364;r eure Per&#x017F;on/ und glu&#x0364;ck&#x017F;elig wegen eurer<lb/>
Unterthanen. Glu&#x0364;ck&#x017F;elig werdet ihr &#x017F;eyn fu&#x0364;r euer Per&#x017F;on/ wann ihr<lb/>
euch an dem jenigen/ was euch von Gott be&#x017F;chehret i&#x017F;t/ begnu&#x0364;gen/<lb/>
und das jenige/ was Jhr mit Willen und Frieden nicht haben ko&#x0364;nt/<lb/>
fahren la&#x017F;&#x017F;et. Der Poet <hi rendition="#aq">Au&#x017F;onius</hi> &#x017F;agt:</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Feli-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[396/0438] Ein Hollaͤndiſch M. Peer. EBen ſolche Gedancken hatte Koͤnig Amazias/ da der einen Krieg angefangen hatte. Und als ihm derſelbe von einem Pro- pheten widerrathen wuͤrde/ gab er fuͤr/ er habe ſchon hundert Centner Silbers an den Krieg gewendet/ er koͤnne ihn nun nicht ſitzen laſſen. Allein der Prophet antwortet ihm: Der HErr hat noch mehr denn das iſt/ das er dir geben kan/ 2. Chron. 25. Jch weiß daß Jhre Koͤnigl Mayſt. in Dennemarck ein Chriſtlicher gott- ſeliger/ und in H. Schrifft wolerfahrner Potentat ſeye. Und wann ich vor beyden Nordiſchen Koͤnigen auff einmal predigen ſolte/ wolt ich unter andern ſagen: Jhr beyde gekroͤnte Haͤupter/ Jhr Pfle- ger und Saͤugammen der wahren Evangeliſchen Chriſt- lichen Kirchen. Wann viel tauſend arme Leute in euren Koͤnigrei- chen und Provintzien/ mit einem Munde reden koͤnten/ ſo wuͤrden ſie euch mit gebogenen Knien/ mit gefaltenen Haͤnden/ mit einmuͤtiger Stimm anruffen/ ihr wollet euch uͤber ſie erbarmen/ und wollet Frie- den machen und erhalten. Werdet ihr dieſer armen Leute Schreyen er- hoͤren/ ſo wird euch Gott wider hoͤren/ wann ihr in Leibes oder See- lennoͤthen zu ihm ſchreyet. Alles was ihr uͤmb dieſer armen Leute wil- len thun werdet/ das wird Gott alſo annehmen/ als ob es ihm zu Ge- fallen geſchehen ſey. Wer ſich deß Duͤrfftigen annimbt/ der leihet dem HErrn/ der wird ihm wider gutes vergelten/ ſagt der weiſe Koͤ- nig Salomo/ Prov. 19. Solche duͤrfftige Leute werden fuͤr eure zeitli- che und ewige Wolfahrt deſto fleiſſiger bitten/ und es wird unmuͤglich ſeyn/ daß ſo vieler Leute Gebet nicht ſolt erhoͤret werden. Weil Chri- ſtus Matth. 25. verſprochen/ daß er am Juͤngſten Tage ruͤhmen wolle was ſeinen geringſten Bruͤdern geſchehen/ und wolle es alſo anneh- men/ als ob es ihm ſelbſt begegnet ſey/ als werdet ihr ſo viel Lobſpruͤ- che am Juͤngſten Tage hoͤren/ ſo viel arme Leute ihr durch Fried und Einigkeit/ bey Hauß und Hoff/ bey Speiß und Tranck/ bey Kleider und Schuh erhaltet/ welches alles ihnen mangeln wuͤrde/ wann ihr Krieg anfanget und lang continuiret. Jhr werdet euch durch Fried und Einigkeit meritirt machen/ nicht allein umb eure lebendige Un- terthanen/ ſondern auch umb ihre noch in Mutterleib ligende Kinder/ und umb ihre gantze poſteritet. Die werden eure Aſchen unter der Erden ſegnen/ und euren Nachkommen widerumb alles Gluͤck und Wolergehen wuͤnſchen. Jhr werdet/ wann ihr Fried und Einigkeit erhaltet/ gluͤckſelig ſeyn fuͤr eure Perſon/ und gluͤckſelig wegen eurer Unterthanen. Gluͤckſelig werdet ihr ſeyn fuͤr euer Perſon/ wann ihr euch an dem jenigen/ was euch von Gott beſchehret iſt/ begnuͤgen/ und das jenige/ was Jhr mit Willen und Frieden nicht haben koͤnt/ fahren laſſet. Der Poet Auſonius ſagt: Feli-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/438
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/438>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.