Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich fuhr den Seitenweg, der mich von
der Straße ab nach Eigen geführt hatte, zu-
rück, und kam wieder auf letztre, die mich zu
dem gedachten Stanzinger Hof brachte, wo
ich ein vortrefliches Frühstück fand, und zu-
gleich Gelegenheit hatte, den Muth meines
Fuhrmanns anzufeuern. Er hatte, im Ange-
sicht dieses Hauses, Zweifel darüber bekommen,
ob seine Pferde wohl die Reise über Hellebrunn
nach Hallein aushalten, besonders aber, (und
dieser Zweifel fing an, auch mich ein wenig
zu beunruhigen) ob wir glücklich über die Salza
kommen würden, durch die wir, auf dem We-
ge, den wir nahmen, setzen mußten. Ich
glaubte aber den Schalk zu verstehen und ließ
eine kleine Strecke vom Wege ab zu dem er-
wähnten Wirthshause fahren, und plötzlich
ging eine freundliche Sonne in seinen Ge-
sichtszügen auf. Während der Kellner für
mich sorgte, hatte er auch für den Kutscher
und Lohnbedienten gesorgt, und beyde hatten
beschlossen, daß die Pferde nun nicht matt

Ich fuhr den Seitenweg, der mich von
der Straße ab nach Eigen gefuͤhrt hatte, zu-
ruͤck, und kam wieder auf letztre, die mich zu
dem gedachten Stanzinger Hof brachte, wo
ich ein vortrefliches Fruͤhſtuͤck fand, und zu-
gleich Gelegenheit hatte, den Muth meines
Fuhrmanns anzufeuern. Er hatte, im Ange-
ſicht dieſes Hauſes, Zweifel daruͤber bekommen,
ob ſeine Pferde wohl die Reiſe uͤber Hellebrunn
nach Hallein aushalten, beſonders aber, (und
dieſer Zweifel fing an, auch mich ein wenig
zu beunruhigen) ob wir gluͤcklich uͤber die Salza
kommen wuͤrden, durch die wir, auf dem We-
ge, den wir nahmen, ſetzen mußten. Ich
glaubte aber den Schalk zu verſtehen und ließ
eine kleine Strecke vom Wege ab zu dem er-
waͤhnten Wirthshauſe fahren, und ploͤtzlich
ging eine freundliche Sonne in ſeinen Ge-
ſichtszuͤgen auf. Waͤhrend der Kellner fuͤr
mich ſorgte, hatte er auch fuͤr den Kutſcher
und Lohnbedienten geſorgt, und beyde hatten
beſchloſſen, daß die Pferde nun nicht matt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <pb facs="#f0378" n="106"/>
              <p>Ich fuhr den Seitenweg, der mich von<lb/>
der Straße ab nach Eigen gefu&#x0364;hrt hatte, zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, und kam wieder auf letztre, die mich zu<lb/>
dem gedachten Stanzinger Hof brachte, wo<lb/>
ich ein vortrefliches Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck fand, und zu-<lb/>
gleich Gelegenheit hatte, den Muth meines<lb/>
Fuhrmanns anzufeuern. Er hatte, im Ange-<lb/>
&#x017F;icht die&#x017F;es Hau&#x017F;es, Zweifel daru&#x0364;ber bekommen,<lb/>
ob &#x017F;eine Pferde wohl die Rei&#x017F;e u&#x0364;ber Hellebrunn<lb/>
nach Hallein aushalten, be&#x017F;onders aber, (und<lb/>
die&#x017F;er Zweifel fing an, auch mich ein wenig<lb/>
zu beunruhigen) ob wir glu&#x0364;cklich u&#x0364;ber die Salza<lb/>
kommen wu&#x0364;rden, durch die wir, auf dem We-<lb/>
ge, den wir nahmen, &#x017F;etzen mußten. Ich<lb/>
glaubte aber den Schalk zu ver&#x017F;tehen und ließ<lb/>
eine kleine Strecke vom Wege ab zu dem er-<lb/>
wa&#x0364;hnten Wirthshau&#x017F;e fahren, und plo&#x0364;tzlich<lb/>
ging eine freundliche Sonne in &#x017F;einen Ge-<lb/>
&#x017F;ichtszu&#x0364;gen auf. Wa&#x0364;hrend der Kellner fu&#x0364;r<lb/>
mich &#x017F;orgte, hatte er auch fu&#x0364;r den Kut&#x017F;cher<lb/>
und Lohnbedienten ge&#x017F;orgt, und beyde hatten<lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, daß die Pferde nun nicht matt<lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0378] Ich fuhr den Seitenweg, der mich von der Straße ab nach Eigen gefuͤhrt hatte, zu- ruͤck, und kam wieder auf letztre, die mich zu dem gedachten Stanzinger Hof brachte, wo ich ein vortrefliches Fruͤhſtuͤck fand, und zu- gleich Gelegenheit hatte, den Muth meines Fuhrmanns anzufeuern. Er hatte, im Ange- ſicht dieſes Hauſes, Zweifel daruͤber bekommen, ob ſeine Pferde wohl die Reiſe uͤber Hellebrunn nach Hallein aushalten, beſonders aber, (und dieſer Zweifel fing an, auch mich ein wenig zu beunruhigen) ob wir gluͤcklich uͤber die Salza kommen wuͤrden, durch die wir, auf dem We- ge, den wir nahmen, ſetzen mußten. Ich glaubte aber den Schalk zu verſtehen und ließ eine kleine Strecke vom Wege ab zu dem er- waͤhnten Wirthshauſe fahren, und ploͤtzlich ging eine freundliche Sonne in ſeinen Ge- ſichtszuͤgen auf. Waͤhrend der Kellner fuͤr mich ſorgte, hatte er auch fuͤr den Kutſcher und Lohnbedienten geſorgt, und beyde hatten beſchloſſen, daß die Pferde nun nicht matt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/378
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/378>, abgerufen am 24.11.2024.