Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Druckfehler und Verbesserungen.

Erstes Heft.

Seite 21, Zeile 11-21. Jch bitte das Ohr des
Lesers wegen dieser Periode, aus der das Wort
"stehen" mit seinen Zusammensetzungen so oft her-
vor zischt, gebührend um Verzeihung. Sie ist fol-
gendermaßen zu verbessern: "Man kündigte mir
"dieß an -- -- da ich nur wenig Russisch verstehe,
"und da die anwesenden Juden mein Deutsch nicht
"begriffen, mit großer Anstrengung deutlich machen
"und -- -- der mich zu errathen anfing u. s. w."

S. 36, Zeile 17, statt sel. lies verstorbene.

S. 96, Zeile 15, ist hinter dem Worte Bischof
der Name Sadkowski ausgelassen.

S. 126, Zeile 16, statt einigen, lies ein-
zigen.

S. 137, Zeile 2, statt verschließ- lies ver-
schleißfähigen.

Zweytes Heft.

Seite 7, Zeile 1 von unten, statt geboren,
lies Geborene.

S. 13, Zeile 1 von unten, statt Eigentum,
lies Eigentumsrecht.

S. 20, Zeile 17 fg. S. 22, Zeile 13 fg. S.
66, Zeile 3 fg. von unten. S. 118, Zeile 2 fg.
Was in diesen Stellen von den Dissidenten gesagt

Druckfehler und Verbeſſerungen.

Erſtes Heft.

Seite 21, Zeile 11-21. Jch bitte das Ohr des
Leſers wegen dieſer Periode, aus der das Wort
„ſtehen“ mit ſeinen Zuſammenſetzungen ſo oft her-
vor ziſcht, gebuͤhrend um Verzeihung. Sie iſt fol-
gendermaßen zu verbeſſern: „Man kuͤndigte mir
„dieß an — — da ich nur wenig Ruſſiſch verſtehe,
„und da die anweſenden Juden mein Deutſch nicht
„begriffen, mit großer Anſtrengung deutlich machen
„und — — der mich zu errathen anfing u. ſ. w.“

S. 36, Zeile 17, ſtatt ſel. lies verſtorbene.

S. 96, Zeile 15, iſt hinter dem Worte Biſchof
der Name Sadkowski ausgelaſſen.

S. 126, Zeile 16, ſtatt einigen, lies ein-
zigen.

S. 137, Zeile 2, ſtatt verſchließ- lies ver-
ſchleißfaͤhigen.

Zweytes Heft.

Seite 7, Zeile 1 von unten, ſtatt geboren,
lies Geborene.

S. 13, Zeile 1 von unten, ſtatt Eigentum,
lies Eigentumsrecht.

S. 20, Zeile 17 fg. S. 22, Zeile 13 fg. S.
66, Zeile 3 fg. von unten. S. 118, Zeile 2 fg.
Was in dieſen Stellen von den Diſſidenten geſagt

<TEI>
  <text>
    <back>
      <pb facs="#f0234"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#c">Druckfehler und Verbe&#x017F;&#x017F;erungen.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Er&#x017F;tes Heft</hi>.</hi> </head><lb/>
          <p>Seite 21, Zeile 11-21. Jch bitte das Ohr des<lb/>
Le&#x017F;ers wegen die&#x017F;er Periode, aus der das Wort<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">&#x017F;tehen</hi>&#x201C; mit &#x017F;einen Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen &#x017F;o oft her-<lb/>
vor zi&#x017F;cht, gebu&#x0364;hrend um Verzeihung. Sie i&#x017F;t fol-<lb/>
gendermaßen zu verbe&#x017F;&#x017F;ern: &#x201E;Man ku&#x0364;ndigte mir<lb/>
&#x201E;dieß an &#x2014; &#x2014; da ich nur wenig Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch ver&#x017F;tehe,<lb/>
&#x201E;und da die anwe&#x017F;enden Juden mein Deut&#x017F;ch nicht<lb/>
&#x201E;begriffen, mit großer An&#x017F;trengung deutlich machen<lb/>
&#x201E;und &#x2014; &#x2014; der mich zu errathen anfing u. &#x017F;. w.&#x201C;</p><lb/>
          <p>S. 36, Zeile 17, &#x017F;tatt <hi rendition="#g">&#x017F;el</hi>. lies <hi rendition="#g">ver&#x017F;torbene</hi>.</p><lb/>
          <p>S. 96, Zeile 15, i&#x017F;t hinter dem Worte <hi rendition="#g">Bi&#x017F;chof</hi><lb/>
der Name <hi rendition="#g">Sadkowski</hi> ausgela&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>S. 126, Zeile 16, &#x017F;tatt <hi rendition="#g">einigen</hi>, lies <hi rendition="#g">ein-<lb/>
zigen</hi>.</p><lb/>
          <p>S. 137, Zeile 2, &#x017F;tatt <hi rendition="#g">ver&#x017F;chließ-</hi> lies <hi rendition="#g">ver-<lb/>
&#x017F;chleißfa&#x0364;higen</hi>.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zweytes Heft</hi>.</hi> </head><lb/>
          <p>Seite 7, Zeile 1 von unten, &#x017F;tatt <hi rendition="#g">geboren</hi>,<lb/>
lies <hi rendition="#g">Geborene</hi>.</p><lb/>
          <p>S. 13, Zeile 1 von unten, &#x017F;tatt <hi rendition="#g">Eigentum</hi>,<lb/>
lies <hi rendition="#g">Eigentumsrecht</hi>.</p><lb/>
          <p>S. 20, Zeile 17 fg. S. 22, Zeile 13 fg. S.<lb/>
66, Zeile 3 fg. von unten. S. 118, Zeile 2 fg.<lb/>
Was in die&#x017F;en Stellen von den Di&#x017F;&#x017F;identen ge&#x017F;agt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0234] Druckfehler und Verbeſſerungen. Erſtes Heft. Seite 21, Zeile 11-21. Jch bitte das Ohr des Leſers wegen dieſer Periode, aus der das Wort „ſtehen“ mit ſeinen Zuſammenſetzungen ſo oft her- vor ziſcht, gebuͤhrend um Verzeihung. Sie iſt fol- gendermaßen zu verbeſſern: „Man kuͤndigte mir „dieß an — — da ich nur wenig Ruſſiſch verſtehe, „und da die anweſenden Juden mein Deutſch nicht „begriffen, mit großer Anſtrengung deutlich machen „und — — der mich zu errathen anfing u. ſ. w.“ S. 36, Zeile 17, ſtatt ſel. lies verſtorbene. S. 96, Zeile 15, iſt hinter dem Worte Biſchof der Name Sadkowski ausgelaſſen. S. 126, Zeile 16, ſtatt einigen, lies ein- zigen. S. 137, Zeile 2, ſtatt verſchließ- lies ver- ſchleißfaͤhigen. Zweytes Heft. Seite 7, Zeile 1 von unten, ſtatt geboren, lies Geborene. S. 13, Zeile 1 von unten, ſtatt Eigentum, lies Eigentumsrecht. S. 20, Zeile 17 fg. S. 22, Zeile 13 fg. S. 66, Zeile 3 fg. von unten. S. 118, Zeile 2 fg. Was in dieſen Stellen von den Diſſidenten geſagt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/234
Zitationshilfe:	Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/234>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.