Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kranke wie der gesunde Unterthan unserer
Kaiserin, als vermeynter Kundschafter, für
Guillotin's Schlachtmesser geeigenschaftet;
jenseits des Kanals, als falscher Russe,
(denn als solchen würde ihn jenes, in der
ausländischen Erdbeschreibung so wohl un-
terrichtete, Jnselvolk flugs erkennen, da er
keinen Bart trägt, kein Scheidewasser trinkt
und keine Kinder -- ißt) mithin als ver-
muthlicher jakobinischer Händelmacher, in
Gefahr, mit einer Halskrause geziert zu
werden; an der Amstel, in der seltsamen
Verlegenheit, gegen seinen Willen, als gu-
ter Patriot, in den losgelassenen Gewässern
unterzugehn; jenseits der Pyrenäen -- --
aber, wie hätte er überhaupt dahin kom-
men sollen, ohne entweder von christlichen
oder muhamedanischen Seeräubern aufge-
fangen und mehr oder weniger unfreund-

* 2

kranke wie der geſunde Unterthan unſerer
Kaiſerin, als vermeynter Kundſchafter, fuͤr
Guillotin's Schlachtmeſſer geeigenſchaftet;
jenſeits des Kanals, als falſcher Ruſſe,
(denn als ſolchen wuͤrde ihn jenes, in der
auslaͤndiſchen Erdbeſchreibung ſo wohl un-
terrichtete, Jnſelvolk flugs erkennen, da er
keinen Bart traͤgt, kein Scheidewaſſer trinkt
und keine Kinder — ißt) mithin als ver-
muthlicher jakobiniſcher Haͤndelmacher, in
Gefahr, mit einer Halskrauſe geziert zu
werden; an der Amſtel, in der ſeltſamen
Verlegenheit, gegen ſeinen Willen, als gu-
ter Patriot, in den losgelaſſenen Gewaͤſſern
unterzugehn; jenſeits der Pyrenaͤen — —
aber, wie haͤtte er uͤberhaupt dahin kom-
men ſollen, ohne entweder von chriſtlichen
oder muhamedaniſchen Seeraͤubern aufge-
fangen und mehr oder weniger unfreund-

* 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015" n="III"/>
kranke wie der ge&#x017F;unde Unterthan un&#x017F;erer<lb/>
Kai&#x017F;erin, als vermeynter Kund&#x017F;chafter, fu&#x0364;r<lb/>
Guillotin's Schlachtme&#x017F;&#x017F;er geeigen&#x017F;chaftet;<lb/>
jen&#x017F;eits des Kanals, als fal&#x017F;cher Ru&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
(denn als &#x017F;olchen wu&#x0364;rde ihn jenes, in der<lb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Erdbe&#x017F;chreibung &#x017F;o wohl un-<lb/>
terrichtete, Jn&#x017F;elvolk flugs erkennen, da er<lb/>
keinen Bart tra&#x0364;gt, kein Scheidewa&#x017F;&#x017F;er trinkt<lb/>
und keine Kinder &#x2014; ißt) <hi rendition="#g">mithin</hi> als ver-<lb/>
muthlicher jakobini&#x017F;cher Ha&#x0364;ndelmacher, in<lb/>
Gefahr, mit einer Halskrau&#x017F;e geziert zu<lb/>
werden; an der Am&#x017F;tel, in der &#x017F;elt&#x017F;amen<lb/>
Verlegenheit, gegen &#x017F;einen Willen, als gu-<lb/>
ter Patriot, in den losgela&#x017F;&#x017F;enen Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
unterzugehn; jen&#x017F;eits der Pyrena&#x0364;en &#x2014; &#x2014;<lb/>
aber, wie ha&#x0364;tte er u&#x0364;berhaupt dahin kom-<lb/>
men &#x017F;ollen, ohne entweder von chri&#x017F;tlichen<lb/>
oder muhamedani&#x017F;chen Seera&#x0364;ubern aufge-<lb/>
fangen und mehr oder weniger unfreund-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">* 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[III/0015] kranke wie der geſunde Unterthan unſerer Kaiſerin, als vermeynter Kundſchafter, fuͤr Guillotin's Schlachtmeſſer geeigenſchaftet; jenſeits des Kanals, als falſcher Ruſſe, (denn als ſolchen wuͤrde ihn jenes, in der auslaͤndiſchen Erdbeſchreibung ſo wohl un- terrichtete, Jnſelvolk flugs erkennen, da er keinen Bart traͤgt, kein Scheidewaſſer trinkt und keine Kinder — ißt) mithin als ver- muthlicher jakobiniſcher Haͤndelmacher, in Gefahr, mit einer Halskrauſe geziert zu werden; an der Amſtel, in der ſeltſamen Verlegenheit, gegen ſeinen Willen, als gu- ter Patriot, in den losgelaſſenen Gewaͤſſern unterzugehn; jenſeits der Pyrenaͤen — — aber, wie haͤtte er uͤberhaupt dahin kom- men ſollen, ohne entweder von chriſtlichen oder muhamedaniſchen Seeraͤubern aufge- fangen und mehr oder weniger unfreund- * 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/15
Zitationshilfe:	Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. III. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/15>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.