Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tern und Kopf vorweg hangen ließe, wodurch
seine ganze Last auf die Kniee fiele, und ihm
das Laufen um ein Drittel erschwert würde.

Jch war sehr begierig, wie diese feinen
Bemerkungen eintreffen würden. Es dauerte
nicht lange, so stieg es von Mund zu Mund
herauf, der zur Linken habe den Mittlern
überlaufen; gleich nachher: der zur Rechten
habe den Mittlern eingeholt; und in dem
nächsten Augenblick: der Mittlere sey für
todt niedergefallen. Nun dauerte es ein paar
Minuten, ohne daß Nachrichten kamen. End-
lich kam die, gerade von der Mitte der Lauf-
bahn, daß der zur Linken den Moment des
Umkehrens vor dem zur Rechten voraus habe.
"Also etwas mehr als einen Schritt!" rief
einer meiner Kenner: "Der zur Rechten ge-
winnt!" -- Jch erkundigte mich, woraus er
das schlösse? Der zur Linken hätte doch
noch vor? -- "Ma, V. S. veda!" erwie-
derte er mit einer Art von Eyfer: "Der

tern und Kopf vorweg hangen ließe, wodurch
ſeine ganze Laſt auf die Kniee fiele, und ihm
das Laufen um ein Drittel erſchwert wuͤrde.

Jch war ſehr begierig, wie dieſe feinen
Bemerkungen eintreffen wuͤrden. Es dauerte
nicht lange, ſo ſtieg es von Mund zu Mund
herauf, der zur Linken habe den Mittlern
uͤberlaufen; gleich nachher: der zur Rechten
habe den Mittlern eingeholt; und in dem
naͤchſten Augenblick: der Mittlere ſey fuͤr
todt niedergefallen. Nun dauerte es ein paar
Minuten, ohne daß Nachrichten kamen. End-
lich kam die, gerade von der Mitte der Lauf-
bahn, daß der zur Linken den Moment des
Umkehrens vor dem zur Rechten voraus habe.
„Alſo etwas mehr als einen Schritt!“ rief
einer meiner Kenner: „Der zur Rechten ge-
winnt!“ — Jch erkundigte mich, woraus er
das ſchloͤſſe? Der zur Linken haͤtte doch
noch vor? — „Ma, V. S. veda!“ erwie-
derte er mit einer Art von Eyfer: „Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="191"/>
tern und Kopf vorweg hangen ließe, wodurch<lb/>
&#x017F;eine ganze La&#x017F;t auf die Kniee fiele, und ihm<lb/>
das Laufen um ein Drittel er&#x017F;chwert wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Jch war &#x017F;ehr begierig, wie die&#x017F;e feinen<lb/>
Bemerkungen eintreffen wu&#x0364;rden. Es dauerte<lb/>
nicht lange, &#x017F;o &#x017F;tieg es von Mund zu Mund<lb/>
herauf, der zur Linken habe den Mittlern<lb/>
u&#x0364;berlaufen; gleich nachher: der zur Rechten<lb/>
habe den Mittlern eingeholt; und in dem<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Augenblick: der Mittlere &#x017F;ey fu&#x0364;r<lb/>
todt niedergefallen. Nun dauerte es ein paar<lb/>
Minuten, ohne daß Nachrichten kamen. End-<lb/>
lich kam die, gerade von der Mitte der Lauf-<lb/>
bahn, daß der zur Linken den Moment des<lb/>
Umkehrens vor dem zur Rechten voraus habe.<lb/>
&#x201E;Al&#x017F;o etwas mehr als einen Schritt!&#x201C; rief<lb/>
einer meiner Kenner: &#x201E;Der zur Rechten ge-<lb/>
winnt!&#x201C; &#x2014; Jch erkundigte mich, woraus er<lb/>
das &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e? Der zur Linken ha&#x0364;tte doch<lb/>
noch vor? &#x2014; <hi rendition="#aq">&#x201E;Ma, V. S. veda!&#x201C;</hi> erwie-<lb/>
derte er mit einer Art von Eyfer: &#x201E;Der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0199] tern und Kopf vorweg hangen ließe, wodurch ſeine ganze Laſt auf die Kniee fiele, und ihm das Laufen um ein Drittel erſchwert wuͤrde. Jch war ſehr begierig, wie dieſe feinen Bemerkungen eintreffen wuͤrden. Es dauerte nicht lange, ſo ſtieg es von Mund zu Mund herauf, der zur Linken habe den Mittlern uͤberlaufen; gleich nachher: der zur Rechten habe den Mittlern eingeholt; und in dem naͤchſten Augenblick: der Mittlere ſey fuͤr todt niedergefallen. Nun dauerte es ein paar Minuten, ohne daß Nachrichten kamen. End- lich kam die, gerade von der Mitte der Lauf- bahn, daß der zur Linken den Moment des Umkehrens vor dem zur Rechten voraus habe. „Alſo etwas mehr als einen Schritt!“ rief einer meiner Kenner: „Der zur Rechten ge- winnt!“ — Jch erkundigte mich, woraus er das ſchloͤſſe? Der zur Linken haͤtte doch noch vor? — „Ma, V. S. veda!“ erwie- derte er mit einer Art von Eyfer: „Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/199
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/199>, abgerufen am 01.05.2024.