Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Flor ausläuft, der bis auf die Brust herab-
fällt und, je nachdem die Trägerin gefallen
oder nicht gefallen will, je nachdem sie schön
oder häßlich ist, zurück oder herunter geschla-
gen wird. Es ist eine Art von Schleyer,
der die Schultern und die Arme bis zum El-
lenbogen bedeckt, und im Rücken in eine lo-
ckere Schleife geschlagen wird, die über einen
dazu gehörigen schwarztaffetnen Rock, bis zu
den Absätzen, hinabfließt. Diesen Mezzaro,
der nicht schlecht steht, trugen ehedem die hö-
heren Klassen ausschließend, jetzt ist er in die
niederen hinab gesunken, und jene brauchen
ihn nur noch, wenn sie zur Kirche gehen und
sich die Mühe des förmlichen Ankleidens er-
sparen wollen.

Die Einwohner aus den erwähnten Bür-
gerklassen sind geschäftig und fleißig, und sie
strafen die Reisebeschreiber Lügen, die allen
Jtalienern Faulheit vorwerfen. Jeder Vor-
übergehende kann Zeuge ihrer Thätigkeit seyn,
weil sie theils im Erdgeschosse der Häuser in

Flor auslaͤuft, der bis auf die Bruſt herab-
faͤllt und, je nachdem die Traͤgerin gefallen
oder nicht gefallen will, je nachdem ſie ſchoͤn
oder haͤßlich iſt, zuruͤck oder herunter geſchla-
gen wird. Es iſt eine Art von Schleyer,
der die Schultern und die Arme bis zum El-
lenbogen bedeckt, und im Ruͤcken in eine lo-
ckere Schleife geſchlagen wird, die uͤber einen
dazu gehoͤrigen ſchwarztaffetnen Rock, bis zu
den Abſaͤtzen, hinabfließt. Dieſen Mezzaro,
der nicht ſchlecht ſteht, trugen ehedem die hoͤ-
heren Klaſſen ausſchließend, jetzt iſt er in die
niederen hinab geſunken, und jene brauchen
ihn nur noch, wenn ſie zur Kirche gehen und
ſich die Muͤhe des foͤrmlichen Ankleidens er-
ſparen wollen.

Die Einwohner aus den erwaͤhnten Buͤr-
gerklaſſen ſind geſchaͤftig und fleißig, und ſie
ſtrafen die Reiſebeſchreiber Luͤgen, die allen
Jtalienern Faulheit vorwerfen. Jeder Vor-
uͤbergehende kann Zeuge ihrer Thaͤtigkeit ſeyn,
weil ſie theils im Erdgeſchoſſe der Haͤuſer in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0174" n="166"/>
Flor ausla&#x0364;uft, der bis auf die Bru&#x017F;t herab-<lb/>
fa&#x0364;llt und, je nachdem die Tra&#x0364;gerin gefallen<lb/>
oder nicht gefallen will, je nachdem &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
oder ha&#x0364;ßlich i&#x017F;t, zuru&#x0364;ck oder herunter ge&#x017F;chla-<lb/>
gen wird. Es i&#x017F;t eine Art von Schleyer,<lb/>
der die Schultern und die Arme bis zum El-<lb/>
lenbogen bedeckt, und im Ru&#x0364;cken in eine lo-<lb/>
ckere Schleife ge&#x017F;chlagen wird, die u&#x0364;ber einen<lb/>
dazu geho&#x0364;rigen &#x017F;chwarztaffetnen Rock, bis zu<lb/>
den Ab&#x017F;a&#x0364;tzen, hinabfließt. Die&#x017F;en Mezzaro,<lb/>
der nicht &#x017F;chlecht &#x017F;teht, trugen ehedem die ho&#x0364;-<lb/>
heren Kla&#x017F;&#x017F;en aus&#x017F;chließend, jetzt i&#x017F;t er in die<lb/>
niederen hinab ge&#x017F;unken, und jene brauchen<lb/>
ihn nur noch, wenn &#x017F;ie zur Kirche gehen und<lb/>
&#x017F;ich die Mu&#x0364;he des fo&#x0364;rmlichen Ankleidens er-<lb/>
&#x017F;paren wollen.</p><lb/>
          <p>Die Einwohner aus den erwa&#x0364;hnten Bu&#x0364;r-<lb/>
gerkla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind ge&#x017F;cha&#x0364;ftig und fleißig, und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;trafen die Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreiber Lu&#x0364;gen, die <hi rendition="#g">allen</hi><lb/>
Jtalienern Faulheit vorwerfen. Jeder Vor-<lb/>
u&#x0364;bergehende kann Zeuge ihrer Tha&#x0364;tigkeit &#x017F;eyn,<lb/>
weil &#x017F;ie theils im Erdge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e der Ha&#x0364;u&#x017F;er in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0174] Flor auslaͤuft, der bis auf die Bruſt herab- faͤllt und, je nachdem die Traͤgerin gefallen oder nicht gefallen will, je nachdem ſie ſchoͤn oder haͤßlich iſt, zuruͤck oder herunter geſchla- gen wird. Es iſt eine Art von Schleyer, der die Schultern und die Arme bis zum El- lenbogen bedeckt, und im Ruͤcken in eine lo- ckere Schleife geſchlagen wird, die uͤber einen dazu gehoͤrigen ſchwarztaffetnen Rock, bis zu den Abſaͤtzen, hinabfließt. Dieſen Mezzaro, der nicht ſchlecht ſteht, trugen ehedem die hoͤ- heren Klaſſen ausſchließend, jetzt iſt er in die niederen hinab geſunken, und jene brauchen ihn nur noch, wenn ſie zur Kirche gehen und ſich die Muͤhe des foͤrmlichen Ankleidens er- ſparen wollen. Die Einwohner aus den erwaͤhnten Buͤr- gerklaſſen ſind geſchaͤftig und fleißig, und ſie ſtrafen die Reiſebeſchreiber Luͤgen, die allen Jtalienern Faulheit vorwerfen. Jeder Vor- uͤbergehende kann Zeuge ihrer Thaͤtigkeit ſeyn, weil ſie theils im Erdgeſchoſſe der Haͤuſer in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/174
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/174>, abgerufen am 16.02.2025.