Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Hölle und Höllischen Zustandes.

Schlegt dan GOttes Hand herzu/
Thränlein fleuß/ erweich doch du/
Was zu hart scheint und zu dürr:
Mildes Thränlein täglich qwill/
Früchte bringstu/ wie GOtt wil/
Hundert tausendfach herfür.

Durch Geheul wird in der Höll Erndte-
qwaal gesamlet sein) Wie vorhin erwehnt/ daß
reiche Thränen- Aussaat die reichste Himmels-
Garben einerndten/ also wird im Gegentheil die
ewige Heulens-Aussaat in der Hölle nur einsamlen
eine ewige Erndte qwaal oder Qwaalerndte: Wie
es pflegt in der Erndte herzugehen/ jeder Arbeiter hat sei-
ne Bemühung und Handarbeit/ einer mejet/ der ander
schneidet/ einer trägt zusammen/ der ander bindet es ein/
dieser träget es fort/ jener fähret es fort/ alles aber zu dem
Ende/ daß die Frucht eingesamlet/ was bescheret zusamen
gebracht/ und als ein Erndte Schatz alles verwahret
werde; Wan aber in der Hölle/ in denen grausamen
finsteren Behaltnissen/ aller Endes von denen Verdam-
ten ein Geheul entstehen/ ein weinendes Gebrüll nach
einander daher schallen/ und ein grausam Geschricht
durch einander angehört wird/ und gleichsam durch lau-
ter Verzweifelungs Art/ durch abgemattetes Verza-
gungs Geschrei/ man was erstreben und was erlangen
wil/ so wird doch durch alles dieses entsetzliches Geruff
und grausamstes Geachtz ein anderst nicht vollenbracht
als sich in der höchsten Qwaal/ noch mehr abqweelen/
sich in der heftigen Marter/ noch mehr abmartelen/ und
in der grossen Angst/ noch mehr abängsten/ und also zu
reden ein anderst nicht/ als eine lautere Qwaal Erndte
verrichten/ und immermehr einsamlen/ nicht eine Lin-
derungs Erndte und Ruhe Erndte/ sondern lautere
neue Qwaal- und Peinigungs Erndte.

LI. Jn

der Hoͤlle und Hoͤlliſchen Zuſtandes.

Schlegt dan GOttes Hand herzu/
Thraͤnlein fleuß/ erweich doch du/
Was zu hart ſcheint und zu duͤrr:
Mildes Thraͤnlein taͤglich qwill/
Fruͤchte bringſtu/ wie GOtt wil/
Hundert tauſendfach herfuͤr.

Durch Geheul wird in der Hoͤll Erndte-
qwaal geſamlet ſein) Wie vorhin erwehnt/ daß
reiche Thraͤnen- Ausſaat die reichſte Himmels-
Garben einerndten/ alſo wird im Gegentheil die
ewige Heulens-Ausſaat in der Hoͤlle nur einſamlen
eine ewige Erndte qwaal oder Qwaalerndte: Wie
es pflegt in der Erndte herzugehen/ jeder Arbeiter hat ſei-
ne Bemuͤhung und Handarbeit/ einer mejet/ der ander
ſchneidet/ einer traͤgt zuſammen/ der ander bindet es ein/
dieſer traͤget es fort/ jener faͤhret es fort/ alles aber zu dem
Ende/ daß die Frucht eingeſamlet/ was beſcheret zuſamen
gebracht/ und als ein Erndte Schatz alles verwahret
werde; Wan aber in der Hoͤlle/ in denen grauſamen
finſteren Behaltniſſen/ aller Endes von denen Verdam-
ten ein Geheul entſtehen/ ein weinendes Gebruͤll nach
einander daher ſchallen/ und ein grauſam Geſchricht
durch einander angehoͤrt wird/ und gleichſam durch lau-
ter Verzweifelungs Art/ durch abgemattetes Verza-
gungs Geſchrei/ man was erſtreben und was erlangen
wil/ ſo wird doch durch alles dieſes entſetzliches Geruff
und grauſamſtes Geachtz ein anderſt nicht vollenbracht
als ſich in der hoͤchſten Qwaal/ noch mehr abqweelen/
ſich in der heftigen Marter/ noch mehr abmartelen/ und
in der groſſen Angſt/ noch mehr abaͤngſten/ und alſo zu
reden ein anderſt nicht/ als eine lautere Qwaal Erndte
verrichten/ und immermehr einſamlen/ nicht eine Lin-
derungs Erndte und Ruhe Erndte/ ſondern lautere
neue Qwaal- und Peinigungs Erndte.

LI. Jn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0239" n="171"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Ho&#x0364;lle und Ho&#x0364;lli&#x017F;chen Zu&#x017F;tandes.</hi> </fw><lb/>
          <l>Schlegt dan GOttes Hand herzu/</l><lb/>
          <l>Thra&#x0364;nlein fleuß/ erweich doch du/</l><lb/>
          <l>Was zu hart &#x017F;cheint und zu du&#x0364;rr:</l><lb/>
          <l>Mildes Thra&#x0364;nlein ta&#x0364;glich qwill/</l><lb/>
          <l>Fru&#x0364;chte bring&#x017F;tu/ wie GOtt wil/</l><lb/>
          <l>Hundert tau&#x017F;endfach herfu&#x0364;r.</l>
        </lg><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Durch Geheul wird in der Ho&#x0364;ll Erndte-<lb/>
qwaal ge&#x017F;amlet &#x017F;ein)</hi> Wie vorhin erwehnt/ daß<lb/>
reiche <hi rendition="#fr">Thra&#x0364;nen- Aus&#x017F;aat</hi> die reich&#x017F;te <hi rendition="#fr">Himmels-<lb/>
Garben</hi> einerndten/ al&#x017F;o wird im Gegentheil die<lb/>
ewige <hi rendition="#fr">Heulens-Aus&#x017F;aat</hi> in der Ho&#x0364;lle nur ein&#x017F;amlen<lb/>
eine ewige <hi rendition="#fr">Erndte qwaal</hi> oder <hi rendition="#fr">Qwaalerndte:</hi> Wie<lb/>
es pflegt in der Erndte herzugehen/ jeder Arbeiter hat &#x017F;ei-<lb/>
ne Bemu&#x0364;hung und Handarbeit/ einer mejet/ der ander<lb/>
&#x017F;chneidet/ einer tra&#x0364;gt zu&#x017F;ammen/ der ander bindet es ein/<lb/>
die&#x017F;er tra&#x0364;get es fort/ jener fa&#x0364;hret es fort/ alles aber zu dem<lb/>
Ende/ daß die Frucht einge&#x017F;amlet/ was be&#x017F;cheret zu&#x017F;amen<lb/>
gebracht/ und als ein <hi rendition="#fr">Erndte Schatz</hi> alles verwahret<lb/>
werde; Wan aber in der Ho&#x0364;lle/ in denen grau&#x017F;amen<lb/>
fin&#x017F;teren Behaltni&#x017F;&#x017F;en/ aller Endes von denen Verdam-<lb/>
ten ein Geheul ent&#x017F;tehen/ ein weinendes Gebru&#x0364;ll nach<lb/>
einander daher &#x017F;challen/ und ein grau&#x017F;am Ge&#x017F;chricht<lb/>
durch einander angeho&#x0364;rt wird/ und gleich&#x017F;am durch lau-<lb/>
ter Verzweifelungs Art/ durch abgemattetes Verza-<lb/>
gungs Ge&#x017F;chrei/ man was er&#x017F;treben und was erlangen<lb/>
wil/ &#x017F;o wird doch durch alles die&#x017F;es ent&#x017F;etzliches Geruff<lb/>
und grau&#x017F;am&#x017F;tes Geachtz ein ander&#x017F;t nicht vollenbracht<lb/>
als &#x017F;ich in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Qwaal/ noch mehr abqweelen/<lb/>
&#x017F;ich in der heftigen Marter/ noch mehr abmartelen/ und<lb/>
in der gro&#x017F;&#x017F;en Ang&#x017F;t/ noch mehr aba&#x0364;ng&#x017F;ten/ und al&#x017F;o zu<lb/>
reden ein ander&#x017F;t nicht/ als eine lautere <hi rendition="#fr">Qwaal Erndte</hi><lb/>
verrichten/ und immermehr ein&#x017F;amlen/ nicht eine <hi rendition="#fr">Lin-<lb/>
derungs Erndte</hi> und <hi rendition="#fr">Ruhe Erndte/</hi> &#x017F;ondern lautere<lb/>
neue <hi rendition="#fr">Qwaal- und Peinigungs Erndte.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">LI.</hi></hi> Jn</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0239] der Hoͤlle und Hoͤlliſchen Zuſtandes. Schlegt dan GOttes Hand herzu/ Thraͤnlein fleuß/ erweich doch du/ Was zu hart ſcheint und zu duͤrr: Mildes Thraͤnlein taͤglich qwill/ Fruͤchte bringſtu/ wie GOtt wil/ Hundert tauſendfach herfuͤr. Durch Geheul wird in der Hoͤll Erndte- qwaal geſamlet ſein) Wie vorhin erwehnt/ daß reiche Thraͤnen- Ausſaat die reichſte Himmels- Garben einerndten/ alſo wird im Gegentheil die ewige Heulens-Ausſaat in der Hoͤlle nur einſamlen eine ewige Erndte qwaal oder Qwaalerndte: Wie es pflegt in der Erndte herzugehen/ jeder Arbeiter hat ſei- ne Bemuͤhung und Handarbeit/ einer mejet/ der ander ſchneidet/ einer traͤgt zuſammen/ der ander bindet es ein/ dieſer traͤget es fort/ jener faͤhret es fort/ alles aber zu dem Ende/ daß die Frucht eingeſamlet/ was beſcheret zuſamen gebracht/ und als ein Erndte Schatz alles verwahret werde; Wan aber in der Hoͤlle/ in denen grauſamen finſteren Behaltniſſen/ aller Endes von denen Verdam- ten ein Geheul entſtehen/ ein weinendes Gebruͤll nach einander daher ſchallen/ und ein grauſam Geſchricht durch einander angehoͤrt wird/ und gleichſam durch lau- ter Verzweifelungs Art/ durch abgemattetes Verza- gungs Geſchrei/ man was erſtreben und was erlangen wil/ ſo wird doch durch alles dieſes entſetzliches Geruff und grauſamſtes Geachtz ein anderſt nicht vollenbracht als ſich in der hoͤchſten Qwaal/ noch mehr abqweelen/ ſich in der heftigen Marter/ noch mehr abmartelen/ und in der groſſen Angſt/ noch mehr abaͤngſten/ und alſo zu reden ein anderſt nicht/ als eine lautere Qwaal Erndte verrichten/ und immermehr einſamlen/ nicht eine Lin- derungs Erndte und Ruhe Erndte/ ſondern lautere neue Qwaal- und Peinigungs Erndte. LI. Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/239
Zitationshilfe:	Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/239>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.