Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.Nachdenkliche Beschreibung dert Jahr unaufhörlich im heissen Peche sich müssenschwartz brennen und braten lassen/ die Labung ist/ O weh! daß er darauf tausend Jahr an einander in bren- nendem Schwefel muß verbleiben/ und eine heftigere/ mehr durchdringende Gluet ausstehen. Lieber bedenke doch/ wan einer nur an grossem Zahnwehe oder Zipper- lein einen Monaht/ Nacht und Tag müste aushalten/ ja wan es ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr unaufhör- lich Nacht und Tag ohn Linderung und Ruh wehren solte/ würde solches nicht eine unerträgliche Pein und Noht uns bedünken? Was ist nun das Zahnweh oder das Zipperlein/ oder der Schmertz eines und andern Gliedes an unserem Leibe/ gegen diese Höllengluet/ so durch Leib und Seele dringet? Was ist ein Monaht/ ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr/ gegen hundert Jahr/ gegen tausend Jahr? ja gegen die Ewigkeit? Ein nichtes und Schatte ist alles zeitliches Elend/ und aller zeitlicher Schmertz gegen das ewige Elend und ewigweh- renden Schmertzen. Ignium umbra sunt ignes nostri ad illa inferorum incendia: Paenae, quas hic dependi- mus, delitiae sunt, ad illa nunquam desitura tormen- ta, nennet es nicht unbillig ein gelahrter Mann. Höchstverschmertzlichst hoffest nun) Die vorn
Nachdenkliche Beſchreibung dert Jahr unaufhoͤrlich im heiſſen Peche ſich muͤſſenſchwartz brennen und braten laſſen/ die Labung iſt/ O weh! daß er darauf tauſend Jahr an einander in bren- nendem Schwefel muß verbleiben/ und eine heftigere/ mehr durchdringende Gluet ausſtehen. Lieber bedenke doch/ wan einer nur an groſſem Zahnwehe oder Zipper- lein einen Monaht/ Nacht und Tag muͤſte aushalten/ ja wan es ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr unaufhoͤr- lich Nacht und Tag ohn Linderung und Ruh wehren ſolte/ wuͤrde ſolches nicht eine unertraͤgliche Pein und Noht uns beduͤnken? Was iſt nun das Zahnweh oder das Zipperlein/ oder der Schmertz eines und andern Gliedes an unſerem Leibe/ gegen dieſe Hoͤllengluet/ ſo durch Leib und Seele dringet? Was iſt ein Monaht/ ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr/ gegen hundert Jahr/ gegen tauſend Jahr? ja gegen die Ewigkeit? Ein nichtes und Schatte iſt alles zeitliches Elend/ und aller zeitlicher Schmertz gegen das ewige Elend und ewigweh- renden Schmertzen. Ignium umbra ſunt ignes noſtri ad illa inferorum incendia: Pænæ, quas hic dependi- mus, delitiæ ſunt, ad illa nunquam deſitura tormen- ta, nennet es nicht unbillig ein gelahrter Mann. Hoͤchſtverſchmertzlichſt hoffeſt nun) Die vorn
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0166" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachdenkliche Beſchreibung</hi></fw><lb/> dert Jahr unaufhoͤrlich im heiſſen Peche ſich muͤſſen<lb/> ſchwartz brennen und braten laſſen/ die Labung iſt/ O<lb/> weh! daß er darauf tauſend Jahr an einander in <hi rendition="#fr">bren-<lb/> nendem Schwefel</hi> muß verbleiben/ und eine heftigere/<lb/> mehr durchdringende Gluet ausſtehen. Lieber bedenke<lb/> doch/ wan einer nur an groſſem Zahnwehe oder Zipper-<lb/> lein einen Monaht/ Nacht und Tag muͤſte aushalten/ ja<lb/> wan es ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr unaufhoͤr-<lb/> lich Nacht und Tag ohn Linderung und Ruh wehren<lb/> ſolte/ wuͤrde ſolches nicht eine unertraͤgliche Pein und<lb/> Noht uns beduͤnken? Was iſt nun das Zahnweh oder<lb/> das Zipperlein/ oder der Schmertz eines und andern<lb/> Gliedes an unſerem Leibe/ gegen dieſe Hoͤllengluet/ ſo<lb/> durch Leib und Seele dringet? Was iſt ein Monaht/<lb/> ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr/ gegen hundert<lb/> Jahr/ gegen tauſend Jahr? ja gegen die Ewigkeit? Ein<lb/> nichtes und Schatte iſt alles zeitliches Elend/ und aller<lb/> zeitlicher Schmertz gegen das ewige Elend und ewigweh-<lb/> renden Schmertzen. <hi rendition="#aq">Ignium umbra ſunt ignes noſtri ad<lb/> illa inferorum incendia: Pænæ, quas hic dependi-<lb/> mus, delitiæ ſunt, ad illa nunquam deſitura tormen-<lb/> ta,</hi> nennet es nicht unbillig ein gelahrter Mann.</p><lb/> <p><hi rendition="#fr">Hoͤchſtverſchmertzlichſt hoffeſt nun</hi>) Die<lb/> teutſchen Woͤrter und <hi rendition="#aq">compoſita</hi> von <hi rendition="#fr">Ver/</hi> fuͤhren<lb/> mit ſich eine ſonderliche Andeutung/ als <hi rendition="#fr">Verweſen</hi> wan<lb/> das Weſen und die <hi rendition="#aq">ſubſtantz</hi> des gantzen Dinges ver-<lb/> gehet und vernichtiget wird. <hi rendition="#fr">Verweinen</hi> wan durch<lb/> Weinen und Thraͤnen etwas gleichſam getilget und<lb/> vergeſſen wird. <hi rendition="#fr">Verbeiſſen</hi> wan durch Zuſammenbeiſ-<lb/> ſung der Zaͤhne etwas uͤberſehen/ uͤberhoͤret oder ſonſt in<lb/> Vergeß geſtellet wird. Alſo auch <hi rendition="#fr">Verſchmertzen/</hi> wan<lb/> durch erduldeten Schmertz etwas uͤberſtanden oder<lb/> uͤberwunden wird: Allhier wird ein ſolches teutſches<lb/> Wort gebraucht/ <hi rendition="#fr">hoͤchſtverſchmertzlichſt</hi> welches<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vorn</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [98/0166]
Nachdenkliche Beſchreibung
dert Jahr unaufhoͤrlich im heiſſen Peche ſich muͤſſen
ſchwartz brennen und braten laſſen/ die Labung iſt/ O
weh! daß er darauf tauſend Jahr an einander in bren-
nendem Schwefel muß verbleiben/ und eine heftigere/
mehr durchdringende Gluet ausſtehen. Lieber bedenke
doch/ wan einer nur an groſſem Zahnwehe oder Zipper-
lein einen Monaht/ Nacht und Tag muͤſte aushalten/ ja
wan es ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr unaufhoͤr-
lich Nacht und Tag ohn Linderung und Ruh wehren
ſolte/ wuͤrde ſolches nicht eine unertraͤgliche Pein und
Noht uns beduͤnken? Was iſt nun das Zahnweh oder
das Zipperlein/ oder der Schmertz eines und andern
Gliedes an unſerem Leibe/ gegen dieſe Hoͤllengluet/ ſo
durch Leib und Seele dringet? Was iſt ein Monaht/
ein halbes Jahr/ oder gantzes Jahr/ gegen hundert
Jahr/ gegen tauſend Jahr? ja gegen die Ewigkeit? Ein
nichtes und Schatte iſt alles zeitliches Elend/ und aller
zeitlicher Schmertz gegen das ewige Elend und ewigweh-
renden Schmertzen. Ignium umbra ſunt ignes noſtri ad
illa inferorum incendia: Pænæ, quas hic dependi-
mus, delitiæ ſunt, ad illa nunquam deſitura tormen-
ta, nennet es nicht unbillig ein gelahrter Mann.
Hoͤchſtverſchmertzlichſt hoffeſt nun) Die
teutſchen Woͤrter und compoſita von Ver/ fuͤhren
mit ſich eine ſonderliche Andeutung/ als Verweſen wan
das Weſen und die ſubſtantz des gantzen Dinges ver-
gehet und vernichtiget wird. Verweinen wan durch
Weinen und Thraͤnen etwas gleichſam getilget und
vergeſſen wird. Verbeiſſen wan durch Zuſammenbeiſ-
ſung der Zaͤhne etwas uͤberſehen/ uͤberhoͤret oder ſonſt in
Vergeß geſtellet wird. Alſo auch Verſchmertzen/ wan
durch erduldeten Schmertz etwas uͤberſtanden oder
uͤberwunden wird: Allhier wird ein ſolches teutſches
Wort gebraucht/ hoͤchſtverſchmertzlichſt welches
vorn
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/166 |
Zitationshilfe: | Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/166>, abgerufen am 23.07.2024. |