Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vater, "aber trotz dem lebt er und der Himmel hat
uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod unseres
Freundes und Erretters beweinen zu müssen. Der
Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie-
ram, unser seitheriger Kerkermeister, ist durch die
Barmherzigkeit des Höchsten daran verhindert worden,
sein Vorhaben auszuführen: unser Freund lebt, seine
Wunde ist schmerzlich und sogar tief; allein nach
dem einstimmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte
durchaus nicht tödtlich, und Du wirst Arnolden se-
hen, sobald Du selbst stärker und gefaßter als jetzt
seyn wirst."

-- "O, ich bin stark, mein Vater!" rief
Flora, sich mit der Anstrengung aller ihrer Kräfte
vom Lager erhebend, "und ich gelobe Dir, mich beim
Anblick seiner Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie
kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits
seit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van-
dalia's gefallen?"

-- "Der, welcher Dir diese Nachricht hinter-
brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet," war die
Antwort Mr. Boggs; "unser Freund war nicht
mehr in Vandalia, als dieses von den Mormons be-
lagert wurde, sondern bei seinen Freunden, den Sioux
und Chippewas, um sie zu unserer Hülfe zu be-
wegen. Es ist ihm gelungen; St. Louis wurde in

Vater, „aber trotz dem lebt er und der Himmel hat
uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod unſeres
Freundes und Erretters beweinen zu müſſen. Der
Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie-
ram, unſer ſeitheriger Kerkermeiſter, iſt durch die
Barmherzigkeit des Höchſten daran verhindert worden,
ſein Vorhaben auszuführen: unſer Freund lebt, ſeine
Wunde iſt ſchmerzlich und ſogar tief; allein nach
dem einſtimmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte
durchaus nicht tödtlich, und Du wirſt Arnolden ſe-
hen, ſobald Du ſelbſt ſtärker und gefaßter als jetzt
ſeyn wirſt.“

— „O, ich bin ſtark, mein Vater!“ rief
Flora, ſich mit der Anſtrengung aller ihrer Kräfte
vom Lager erhebend, „und ich gelobe Dir, mich beim
Anblick ſeiner Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie
kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits
ſeit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van-
dalia’s gefallen?“

— „Der, welcher Dir dieſe Nachricht hinter-
brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet,“ war die
Antwort Mr. Boggs; „unſer Freund war nicht
mehr in Vandalia, als dieſes von den Mormons be-
lagert wurde, ſondern bei ſeinen Freunden, den Sioux
und Chippewas, um ſie zu unſerer Hülfe zu be-
wegen. Es iſt ihm gelungen; St. Louis wurde in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="152"/>
Vater, &#x201E;aber trotz dem lebt er und der Himmel hat<lb/>
uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod un&#x017F;eres<lb/>
Freundes und Erretters beweinen zu mü&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/>
Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie-<lb/>
ram, un&#x017F;er &#x017F;eitheriger Kerkermei&#x017F;ter, i&#x017F;t durch die<lb/>
Barmherzigkeit des Höch&#x017F;ten daran verhindert worden,<lb/>
&#x017F;ein Vorhaben auszuführen: un&#x017F;er Freund lebt, &#x017F;eine<lb/>
Wunde i&#x017F;t &#x017F;chmerzlich und &#x017F;ogar tief; allein nach<lb/>
dem ein&#x017F;timmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte<lb/>
durchaus nicht tödtlich, und Du wir&#x017F;t Arnolden &#x017F;e-<lb/>
hen, &#x017F;obald Du &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tärker und gefaßter als jetzt<lb/>
&#x017F;eyn wir&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;O, ich bin &#x017F;tark, mein Vater!&#x201C; rief<lb/>
Flora, &#x017F;ich mit der An&#x017F;trengung aller ihrer Kräfte<lb/>
vom Lager erhebend, &#x201E;und ich gelobe Dir, mich beim<lb/>
Anblick &#x017F;einer Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie<lb/>
kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits<lb/>
&#x017F;eit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van-<lb/>
dalia&#x2019;s gefallen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Der, welcher Dir die&#x017F;e Nachricht hinter-<lb/>
brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet,&#x201C; war die<lb/>
Antwort Mr. Boggs; &#x201E;un&#x017F;er Freund war nicht<lb/>
mehr in Vandalia, als die&#x017F;es von den Mormons be-<lb/>
lagert wurde, &#x017F;ondern bei &#x017F;einen Freunden, den Sioux<lb/>
und Chippewas, um &#x017F;ie zu un&#x017F;erer Hülfe zu be-<lb/>
wegen. Es i&#x017F;t ihm gelungen; St. Louis wurde in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0158] Vater, „aber trotz dem lebt er und der Himmel hat uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod unſeres Freundes und Erretters beweinen zu müſſen. Der Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie- ram, unſer ſeitheriger Kerkermeiſter, iſt durch die Barmherzigkeit des Höchſten daran verhindert worden, ſein Vorhaben auszuführen: unſer Freund lebt, ſeine Wunde iſt ſchmerzlich und ſogar tief; allein nach dem einſtimmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte durchaus nicht tödtlich, und Du wirſt Arnolden ſe- hen, ſobald Du ſelbſt ſtärker und gefaßter als jetzt ſeyn wirſt.“ — „O, ich bin ſtark, mein Vater!“ rief Flora, ſich mit der Anſtrengung aller ihrer Kräfte vom Lager erhebend, „und ich gelobe Dir, mich beim Anblick ſeiner Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits ſeit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van- dalia’s gefallen?“ — „Der, welcher Dir dieſe Nachricht hinter- brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet,“ war die Antwort Mr. Boggs; „unſer Freund war nicht mehr in Vandalia, als dieſes von den Mormons be- lagert wurde, ſondern bei ſeinen Freunden, den Sioux und Chippewas, um ſie zu unſerer Hülfe zu be- wegen. Es iſt ihm gelungen; St. Louis wurde in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/158
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/158>, abgerufen am 07.05.2024.