Vater, "aber trotz dem lebt er und der Himmel hat uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod unseres Freundes und Erretters beweinen zu müssen. Der Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie- ram, unser seitheriger Kerkermeister, ist durch die Barmherzigkeit des Höchsten daran verhindert worden, sein Vorhaben auszuführen: unser Freund lebt, seine Wunde ist schmerzlich und sogar tief; allein nach dem einstimmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte durchaus nicht tödtlich, und Du wirst Arnolden se- hen, sobald Du selbst stärker und gefaßter als jetzt seyn wirst."
-- "O, ich bin stark, mein Vater!" rief Flora, sich mit der Anstrengung aller ihrer Kräfte vom Lager erhebend, "und ich gelobe Dir, mich beim Anblick seiner Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits seit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van- dalia's gefallen?"
-- "Der, welcher Dir diese Nachricht hinter- brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet," war die Antwort Mr. Boggs; "unser Freund war nicht mehr in Vandalia, als dieses von den Mormons be- lagert wurde, sondern bei seinen Freunden, den Sioux und Chippewas, um sie zu unserer Hülfe zu be- wegen. Es ist ihm gelungen; St. Louis wurde in
Vater, „aber trotz dem lebt er und der Himmel hat uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod unſeres Freundes und Erretters beweinen zu müſſen. Der Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie- ram, unſer ſeitheriger Kerkermeiſter, iſt durch die Barmherzigkeit des Höchſten daran verhindert worden, ſein Vorhaben auszuführen: unſer Freund lebt, ſeine Wunde iſt ſchmerzlich und ſogar tief; allein nach dem einſtimmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte durchaus nicht tödtlich, und Du wirſt Arnolden ſe- hen, ſobald Du ſelbſt ſtärker und gefaßter als jetzt ſeyn wirſt.“
— „O, ich bin ſtark, mein Vater!“ rief Flora, ſich mit der Anſtrengung aller ihrer Kräfte vom Lager erhebend, „und ich gelobe Dir, mich beim Anblick ſeiner Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits ſeit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van- dalia’s gefallen?“
— „Der, welcher Dir dieſe Nachricht hinter- brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet,“ war die Antwort Mr. Boggs; „unſer Freund war nicht mehr in Vandalia, als dieſes von den Mormons be- lagert wurde, ſondern bei ſeinen Freunden, den Sioux und Chippewas, um ſie zu unſerer Hülfe zu be- wegen. Es iſt ihm gelungen; St. Louis wurde in
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0158"n="152"/>
Vater, „aber trotz dem lebt er und der Himmel hat<lb/>
uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod unſeres<lb/>
Freundes und Erretters beweinen zu müſſen. Der<lb/>
Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie-<lb/>
ram, unſer ſeitheriger Kerkermeiſter, iſt durch die<lb/>
Barmherzigkeit des Höchſten daran verhindert worden,<lb/>ſein Vorhaben auszuführen: unſer Freund lebt, ſeine<lb/>
Wunde iſt ſchmerzlich und ſogar tief; allein nach<lb/>
dem einſtimmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte<lb/>
durchaus nicht tödtlich, und Du wirſt Arnolden ſe-<lb/>
hen, ſobald Du ſelbſt ſtärker und gefaßter als jetzt<lb/>ſeyn wirſt.“</p><lb/><p>—„O, ich bin ſtark, mein Vater!“ rief<lb/>
Flora, ſich mit der Anſtrengung aller ihrer Kräfte<lb/>
vom Lager erhebend, „und ich gelobe Dir, mich beim<lb/>
Anblick ſeiner Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie<lb/>
kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits<lb/>ſeit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van-<lb/>
dalia’s gefallen?“</p><lb/><p>—„Der, welcher Dir dieſe Nachricht hinter-<lb/>
brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet,“ war die<lb/>
Antwort Mr. Boggs; „unſer Freund war nicht<lb/>
mehr in Vandalia, als dieſes von den Mormons be-<lb/>
lagert wurde, ſondern bei ſeinen Freunden, den Sioux<lb/>
und Chippewas, um ſie zu unſerer Hülfe zu be-<lb/>
wegen. Es iſt ihm gelungen; St. Louis wurde in<lb/></p></div></body></text></TEI>
[152/0158]
Vater, „aber trotz dem lebt er und der Himmel hat
uns vor dem Unglück bewahrt, den Tod unſeres
Freundes und Erretters beweinen zu müſſen. Der
Elende, welcher ihm nach dem Leben trachtete, Hie-
ram, unſer ſeitheriger Kerkermeiſter, iſt durch die
Barmherzigkeit des Höchſten daran verhindert worden,
ſein Vorhaben auszuführen: unſer Freund lebt, ſeine
Wunde iſt ſchmerzlich und ſogar tief; allein nach
dem einſtimmigen Urtheile der herbeigerufenen Aerzte
durchaus nicht tödtlich, und Du wirſt Arnolden ſe-
hen, ſobald Du ſelbſt ſtärker und gefaßter als jetzt
ſeyn wirſt.“
— „O, ich bin ſtark, mein Vater!“ rief
Flora, ſich mit der Anſtrengung aller ihrer Kräfte
vom Lager erhebend, „und ich gelobe Dir, mich beim
Anblick ſeiner Leiden gefaßt zu zeigen! Aber wie
kommt es, daß er lebt? Wähnte ich ihn doch bereits
ſeit mehren Tagen todt, bei der Vertheidigung Van-
dalia’s gefallen?“
— „Der, welcher Dir dieſe Nachricht hinter-
brachte, hat Dir die Unwahrheit berichtet,“ war die
Antwort Mr. Boggs; „unſer Freund war nicht
mehr in Vandalia, als dieſes von den Mormons be-
lagert wurde, ſondern bei ſeinen Freunden, den Sioux
und Chippewas, um ſie zu unſerer Hülfe zu be-
wegen. Es iſt ihm gelungen; St. Louis wurde in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/158>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.