sichreren Verwahrsam zu bringen, unterbrach seine trü- ben Gedanken und Vorstellungen.
-- "Wohin führt Jhr mich?" fragte Sir John, seine Schritte anhaltend, als er wahrnahm, daß Hieram einen andern Weg mit ihm einschlug, als den zu Florens Gemache.
-- "Sie haben nicht zu fragen, sondern allein mir zu folgen, wohin ich Sie führen werde," ant- wortete dieser ihm barsch.
-- "Man will so grausam seyn, mich von mei- nem unglücklichen Kinde zu trennen?" rief Sir John schmerzlich bewegt aus; "welche Grausamkeit, welche Härte!"
-- "Man will Jhnen Muße geben, sich zu be- sinnen, Entschlüsse zu fassen, die Jhrer Lage ange- messener sind, als die seither von Jhnen an den Tag gelegten, Sir, und dazu ist nichts so förderlich als die Einsamkeit," versetzte der Elende mit einem bos- haften Lächeln. "Wir wenden das pensylvanische System bei Jhnen Beiden an," fuhr er mit einer an ihm ungewohnten Gesprächigkeit fort; "man rühmt es als trefflich dazu geeignet, die Leute auf gute Ge- danken zu bringen."
Der Gouverneur antwortete ihm nicht; seine Verachtung gegen diesen Helfershelfer Joes war zu groß, als daß er sich hätte mit ihm in Streit ein-
ſichreren Verwahrſam zu bringen, unterbrach ſeine trü- ben Gedanken und Vorſtellungen.
— „Wohin führt Jhr mich?“ fragte Sir John, ſeine Schritte anhaltend, als er wahrnahm, daß Hieram einen andern Weg mit ihm einſchlug, als den zu Florens Gemache.
— „Sie haben nicht zu fragen, ſondern allein mir zu folgen, wohin ich Sie führen werde,“ ant- wortete dieſer ihm barſch.
— „Man will ſo grauſam ſeyn, mich von mei- nem unglücklichen Kinde zu trennen?“ rief Sir John ſchmerzlich bewegt aus; „welche Grauſamkeit, welche Härte!“
— „Man will Jhnen Muße geben, ſich zu be- ſinnen, Entſchlüſſe zu faſſen, die Jhrer Lage ange- meſſener ſind, als die ſeither von Jhnen an den Tag gelegten, Sir, und dazu iſt nichts ſo förderlich als die Einſamkeit,“ verſetzte der Elende mit einem bos- haften Lächeln. „Wir wenden das penſylvaniſche Syſtem bei Jhnen Beiden an,“ fuhr er mit einer an ihm ungewohnten Geſprächigkeit fort; „man rühmt es als trefflich dazu geeignet, die Leute auf gute Ge- danken zu bringen.“
Der Gouverneur antwortete ihm nicht; ſeine Verachtung gegen dieſen Helfershelfer Joes war zu groß, als daß er ſich hätte mit ihm in Streit ein-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0141"n="135"/>ſichreren Verwahrſam zu bringen, unterbrach ſeine trü-<lb/>
ben Gedanken und Vorſtellungen.</p><lb/><p>—„Wohin führt Jhr mich?“ fragte Sir John,<lb/>ſeine Schritte anhaltend, als er wahrnahm, daß<lb/>
Hieram einen andern Weg mit ihm einſchlug, als<lb/>
den zu Florens Gemache.</p><lb/><p>—„Sie haben nicht zu fragen, ſondern allein<lb/>
mir zu folgen, wohin ich Sie führen werde,“ ant-<lb/>
wortete dieſer ihm barſch.</p><lb/><p>—„Man will ſo grauſam ſeyn, mich von mei-<lb/>
nem unglücklichen Kinde zu trennen?“ rief Sir John<lb/>ſchmerzlich bewegt aus; „welche Grauſamkeit, welche<lb/>
Härte!“</p><lb/><p>—„Man will Jhnen Muße geben, ſich zu be-<lb/>ſinnen, Entſchlüſſe zu faſſen, die Jhrer Lage ange-<lb/>
meſſener ſind, als die ſeither von Jhnen an den Tag<lb/>
gelegten, Sir, und dazu iſt nichts ſo förderlich als<lb/>
die Einſamkeit,“ verſetzte der Elende mit einem bos-<lb/>
haften Lächeln. „Wir wenden das penſylvaniſche<lb/>
Syſtem bei Jhnen Beiden an,“ fuhr er mit einer<lb/>
an ihm ungewohnten Geſprächigkeit fort; „man rühmt<lb/>
es als trefflich dazu geeignet, die Leute auf gute Ge-<lb/>
danken zu bringen.“</p><lb/><p>Der Gouverneur antwortete ihm nicht; ſeine<lb/>
Verachtung gegen dieſen Helfershelfer Joes war zu<lb/>
groß, als daß er ſich hätte mit ihm in Streit ein-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[135/0141]
ſichreren Verwahrſam zu bringen, unterbrach ſeine trü-
ben Gedanken und Vorſtellungen.
— „Wohin führt Jhr mich?“ fragte Sir John,
ſeine Schritte anhaltend, als er wahrnahm, daß
Hieram einen andern Weg mit ihm einſchlug, als
den zu Florens Gemache.
— „Sie haben nicht zu fragen, ſondern allein
mir zu folgen, wohin ich Sie führen werde,“ ant-
wortete dieſer ihm barſch.
— „Man will ſo grauſam ſeyn, mich von mei-
nem unglücklichen Kinde zu trennen?“ rief Sir John
ſchmerzlich bewegt aus; „welche Grauſamkeit, welche
Härte!“
— „Man will Jhnen Muße geben, ſich zu be-
ſinnen, Entſchlüſſe zu faſſen, die Jhrer Lage ange-
meſſener ſind, als die ſeither von Jhnen an den Tag
gelegten, Sir, und dazu iſt nichts ſo förderlich als
die Einſamkeit,“ verſetzte der Elende mit einem bos-
haften Lächeln. „Wir wenden das penſylvaniſche
Syſtem bei Jhnen Beiden an,“ fuhr er mit einer
an ihm ungewohnten Geſprächigkeit fort; „man rühmt
es als trefflich dazu geeignet, die Leute auf gute Ge-
danken zu bringen.“
Der Gouverneur antwortete ihm nicht; ſeine
Verachtung gegen dieſen Helfershelfer Joes war zu
groß, als daß er ſich hätte mit ihm in Streit ein-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/141>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
