seyn, so viele Geduld gezeigt haben, wie wir. Jch hoffe, sie werden uns bei Jhrer Zusammenkunft mit Sir Joe das Zeugniß nicht versagen, daß wir Sie mit allem Jhrem Stande und Character zukommen- den Respecte behandelt haben, und ich lege Werth darauf, daß Sie es ablegen, damit Sir Joe erfahre, daß seinen Befehlen Folge geleistet wurde."
-- "Wenn Euer Gebieter mich nicht gekränkt und beleidigt sehen wollte," wandte Mr. Boggs ein; "wenn er den Frieden zwischen uns aufrecht zu er- halten wünschte, wozu denn dieser nächtliche Ueber- fall?"
-- "Darüber wird er sich selbst gegen Sie er- klären, Sir," versetzte Hieram, "und ich zweifle nicht, daß er Sie von seinem guten Rechte, so han- deln zu dürfen, wie er that, überzeugen werde. Ge- dulden Sie sich also bis dahin und verschlimmern Sie Jhre Lage nicht durch Ungeduld und Widersetzlichkeit. Es ist für den Augenblick Alles für Sie verloren: die Stadt ist unser, Jhre Person ist in unsern Hän- den und der Staat, wie wir aus guter Quelle wis- sen, von Truppen gänzlich entblößt, die Sie Sir Francis Ford zu Hülfe gesendet haben, um ihm Van- dalia beschützen zu helfen. Sie sehen, ich weiß Al- les, ich weiß so gut wie Sie, daß Jhnen keine an- dere Hülfe kommen könnte, als durch die Besiegung
ſeyn, ſo viele Geduld gezeigt haben, wie wir. Jch hoffe, ſie werden uns bei Jhrer Zuſammenkunft mit Sir Joe das Zeugniß nicht verſagen, daß wir Sie mit allem Jhrem Stande und Character zukommen- den Reſpecte behandelt haben, und ich lege Werth darauf, daß Sie es ablegen, damit Sir Joe erfahre, daß ſeinen Befehlen Folge geleiſtet wurde.“
— „Wenn Euer Gebieter mich nicht gekränkt und beleidigt ſehen wollte,“ wandte Mr. Boggs ein; „wenn er den Frieden zwiſchen uns aufrecht zu er- halten wünſchte, wozu denn dieſer nächtliche Ueber- fall?“
— „Darüber wird er ſich ſelbſt gegen Sie er- klären, Sir,“ verſetzte Hieram, „und ich zweifle nicht, daß er Sie von ſeinem guten Rechte, ſo han- deln zu dürfen, wie er that, überzeugen werde. Ge- dulden Sie ſich alſo bis dahin und verſchlimmern Sie Jhre Lage nicht durch Ungeduld und Widerſetzlichkeit. Es iſt für den Augenblick Alles für Sie verloren: die Stadt iſt unſer, Jhre Perſon iſt in unſern Hän- den und der Staat, wie wir aus guter Quelle wiſ- ſen, von Truppen gänzlich entblößt, die Sie Sir Francis Ford zu Hülfe geſendet haben, um ihm Van- dalia beſchützen zu helfen. Sie ſehen, ich weiß Al- les, ich weiß ſo gut wie Sie, daß Jhnen keine an- dere Hülfe kommen könnte, als durch die Beſiegung
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0131"n="125"/>ſeyn, ſo viele Geduld gezeigt haben, wie wir. Jch<lb/>
hoffe, ſie werden uns bei Jhrer Zuſammenkunft mit<lb/>
Sir Joe das Zeugniß nicht verſagen, daß wir Sie<lb/>
mit allem Jhrem Stande und Character zukommen-<lb/>
den Reſpecte behandelt haben, und ich lege Werth<lb/>
darauf, daß Sie es ablegen, damit Sir Joe erfahre,<lb/>
daß ſeinen Befehlen Folge geleiſtet wurde.“</p><lb/><p>—„Wenn Euer Gebieter mich nicht gekränkt<lb/>
und beleidigt ſehen wollte,“ wandte Mr. Boggs ein;<lb/>„wenn er den Frieden zwiſchen uns aufrecht zu er-<lb/>
halten wünſchte, wozu denn dieſer nächtliche Ueber-<lb/>
fall?“</p><lb/><p>—„Darüber wird er ſich ſelbſt gegen Sie er-<lb/>
klären, Sir,“ verſetzte Hieram, „und ich zweifle<lb/>
nicht, daß er Sie von ſeinem guten Rechte, ſo han-<lb/>
deln zu dürfen, wie er that, überzeugen werde. Ge-<lb/>
dulden Sie ſich alſo bis dahin und verſchlimmern Sie<lb/>
Jhre Lage nicht durch Ungeduld und Widerſetzlichkeit.<lb/>
Es iſt für den Augenblick Alles für Sie verloren:<lb/>
die Stadt iſt unſer, Jhre Perſon iſt in unſern Hän-<lb/>
den und der Staat, wie wir aus guter Quelle wiſ-<lb/>ſen, von Truppen gänzlich entblößt, die Sie Sir<lb/>
Francis Ford zu Hülfe geſendet haben, um ihm Van-<lb/>
dalia beſchützen zu helfen. Sie ſehen, ich weiß Al-<lb/>
les, ich weiß ſo gut wie Sie, daß Jhnen keine an-<lb/>
dere Hülfe kommen könnte, als durch die Beſiegung<lb/></p></div></body></text></TEI>
[125/0131]
ſeyn, ſo viele Geduld gezeigt haben, wie wir. Jch
hoffe, ſie werden uns bei Jhrer Zuſammenkunft mit
Sir Joe das Zeugniß nicht verſagen, daß wir Sie
mit allem Jhrem Stande und Character zukommen-
den Reſpecte behandelt haben, und ich lege Werth
darauf, daß Sie es ablegen, damit Sir Joe erfahre,
daß ſeinen Befehlen Folge geleiſtet wurde.“
— „Wenn Euer Gebieter mich nicht gekränkt
und beleidigt ſehen wollte,“ wandte Mr. Boggs ein;
„wenn er den Frieden zwiſchen uns aufrecht zu er-
halten wünſchte, wozu denn dieſer nächtliche Ueber-
fall?“
— „Darüber wird er ſich ſelbſt gegen Sie er-
klären, Sir,“ verſetzte Hieram, „und ich zweifle
nicht, daß er Sie von ſeinem guten Rechte, ſo han-
deln zu dürfen, wie er that, überzeugen werde. Ge-
dulden Sie ſich alſo bis dahin und verſchlimmern Sie
Jhre Lage nicht durch Ungeduld und Widerſetzlichkeit.
Es iſt für den Augenblick Alles für Sie verloren:
die Stadt iſt unſer, Jhre Perſon iſt in unſern Hän-
den und der Staat, wie wir aus guter Quelle wiſ-
ſen, von Truppen gänzlich entblößt, die Sie Sir
Francis Ford zu Hülfe geſendet haben, um ihm Van-
dalia beſchützen zu helfen. Sie ſehen, ich weiß Al-
les, ich weiß ſo gut wie Sie, daß Jhnen keine an-
dere Hülfe kommen könnte, als durch die Beſiegung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/131>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
