Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

größtentheils aus Waffen und Kriegsbedarf -- aus
den Wigwams herbeigetragen und auf einen Haufen
gelegt worden.

-- "Meine Freunde," nahm Arnold das Wort,
als er die rührende Bereitwilligkeit der Wilden sah,
der Zuneigung zu ihm so große Opfer zu bringen,
"meine Freunde, ich gelobe Euch, sofern der große
Geist mir das Leben fristen sollte, daß Euch das,
was Jhr mir und meinen Freunden bei dieser Gele-
genheit opfert, nicht nur reichlich ersetzt werden, son-
dern daß Jhr mehr erhalten sollt, als man Euch
gab."

-- "Willst Du uns kränken oder beleidigen,
bleicher Bruder?" nahm White-hawk mit fast zorni-
gem Tone das Wort. "Weißt Du, der so lange
schon mit uns verkehrte und unsre Gesinnungen und
Handlungsweise kennen sollte, weißt Du noch nicht,
daß man seinen Freunden ohne Eigennutz dient und
sich schämt, für ihnen geleistete Hülfe Geschenke an-
zunehmen? Behalte, was Du uns zugedacht hast und
kränke uns nicht mit Anerbietungen, die wir ohne
Erröthen nicht annehmen könnten. Als Du mir dien-
test, da hast Du auch nicht gefragt: was wirst Du
mir dafür geben? und jetzt dienen wir Dir eben so.
Will das Glück uns wohl, so werden wir überdies
gute Beute an Scalps und Waffen machen, und wer

größtentheils aus Waffen und Kriegsbedarf — aus
den Wigwams herbeigetragen und auf einen Haufen
gelegt worden.

— „Meine Freunde,“ nahm Arnold das Wort,
als er die rührende Bereitwilligkeit der Wilden ſah,
der Zuneigung zu ihm ſo große Opfer zu bringen,
„meine Freunde, ich gelobe Euch, ſofern der große
Geiſt mir das Leben friſten ſollte, daß Euch das,
was Jhr mir und meinen Freunden bei dieſer Gele-
genheit opfert, nicht nur reichlich erſetzt werden, ſon-
dern daß Jhr mehr erhalten ſollt, als man Euch
gab.“

— „Willſt Du uns kränken oder beleidigen,
bleicher Bruder?“ nahm White-hawk mit faſt zorni-
gem Tone das Wort. „Weißt Du, der ſo lange
ſchon mit uns verkehrte und unſre Geſinnungen und
Handlungsweiſe kennen ſollte, weißt Du noch nicht,
daß man ſeinen Freunden ohne Eigennutz dient und
ſich ſchämt, für ihnen geleiſtete Hülfe Geſchenke an-
zunehmen? Behalte, was Du uns zugedacht haſt und
kränke uns nicht mit Anerbietungen, die wir ohne
Erröthen nicht annehmen könnten. Als Du mir dien-
teſt, da haſt Du auch nicht gefragt: was wirſt Du
mir dafür geben? und jetzt dienen wir Dir eben ſo.
Will das Glück uns wohl, ſo werden wir überdies
gute Beute an Scalps und Waffen machen, und wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="106"/>
größtentheils aus Waffen und Kriegsbedarf &#x2014; aus<lb/>
den Wigwams herbeigetragen und auf einen Haufen<lb/>
gelegt worden.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Meine Freunde,&#x201C; nahm Arnold das Wort,<lb/>
als er die rührende Bereitwilligkeit der Wilden &#x017F;ah,<lb/>
der Zuneigung zu ihm &#x017F;o große Opfer zu bringen,<lb/>
&#x201E;meine Freunde, ich gelobe Euch, &#x017F;ofern der große<lb/>
Gei&#x017F;t mir das Leben fri&#x017F;ten &#x017F;ollte, daß Euch das,<lb/>
was Jhr mir und meinen Freunden bei die&#x017F;er Gele-<lb/>
genheit opfert, nicht nur reichlich er&#x017F;etzt werden, &#x017F;on-<lb/>
dern daß Jhr mehr erhalten &#x017F;ollt, als man Euch<lb/>
gab.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Will&#x017F;t Du uns kränken oder beleidigen,<lb/>
bleicher Bruder?&#x201C; nahm White-hawk mit fa&#x017F;t zorni-<lb/>
gem Tone das Wort. &#x201E;Weißt Du, der &#x017F;o lange<lb/>
&#x017F;chon mit uns verkehrte und un&#x017F;re Ge&#x017F;innungen und<lb/>
Handlungswei&#x017F;e kennen &#x017F;ollte, weißt Du noch nicht,<lb/>
daß man &#x017F;einen Freunden ohne Eigennutz dient und<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chämt, für ihnen gelei&#x017F;tete Hülfe Ge&#x017F;chenke an-<lb/>
zunehmen? Behalte, was Du uns zugedacht ha&#x017F;t und<lb/>
kränke uns nicht mit Anerbietungen, die wir ohne<lb/>
Erröthen nicht annehmen könnten. Als Du mir dien-<lb/>
te&#x017F;t, da ha&#x017F;t Du auch nicht gefragt: was wir&#x017F;t Du<lb/>
mir dafür geben? und jetzt dienen wir Dir eben &#x017F;o.<lb/>
Will das Glück uns wohl, &#x017F;o werden wir überdies<lb/>
gute Beute an Scalps und Waffen machen, und wer<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0112] größtentheils aus Waffen und Kriegsbedarf — aus den Wigwams herbeigetragen und auf einen Haufen gelegt worden. — „Meine Freunde,“ nahm Arnold das Wort, als er die rührende Bereitwilligkeit der Wilden ſah, der Zuneigung zu ihm ſo große Opfer zu bringen, „meine Freunde, ich gelobe Euch, ſofern der große Geiſt mir das Leben friſten ſollte, daß Euch das, was Jhr mir und meinen Freunden bei dieſer Gele- genheit opfert, nicht nur reichlich erſetzt werden, ſon- dern daß Jhr mehr erhalten ſollt, als man Euch gab.“ — „Willſt Du uns kränken oder beleidigen, bleicher Bruder?“ nahm White-hawk mit faſt zorni- gem Tone das Wort. „Weißt Du, der ſo lange ſchon mit uns verkehrte und unſre Geſinnungen und Handlungsweiſe kennen ſollte, weißt Du noch nicht, daß man ſeinen Freunden ohne Eigennutz dient und ſich ſchämt, für ihnen geleiſtete Hülfe Geſchenke an- zunehmen? Behalte, was Du uns zugedacht haſt und kränke uns nicht mit Anerbietungen, die wir ohne Erröthen nicht annehmen könnten. Als Du mir dien- teſt, da haſt Du auch nicht gefragt: was wirſt Du mir dafür geben? und jetzt dienen wir Dir eben ſo. Will das Glück uns wohl, ſo werden wir überdies gute Beute an Scalps und Waffen machen, und wer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/112
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/112>, abgerufen am 04.05.2024.