-- "Und weshalb nicht?" fragte ihn der junge Deutsche, indem er sich nach ihm umwandte. "Jch verlange keine mehr, als mir die bisher geleistet wurde und euer Weib klagte nie, daß sie zu große Mühe von mir habe."
-- "Darüber klagte sie nie, Sir, und hatte auch keine Ursache dazu; allein sie kann Jhnen selbst die wenigen geforderten Dienste nicht mehr leisten, weil sie nicht mehr im Hause ist."
-- "Nicht mehr bei euch? und wo ist sie denn sonst, wenn ich fragen darf?"
-- "Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu- tenant," war die kurze Antwort.
-- "So wäre Dina todt?" fragte Arnold und wurde so bleich bei dieser Frage, daß seine große in- nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging.
-- "Man fand sie vor etwa acht Tagen am Morgen todt in ihrem Bette," antwortete der Ge- fragte; "da man ihr Ende noch nicht so nahe ge- glaubt hatte, obgleich sie immer kränkelte, können Sie sich den Schrecken über diesen plötzlichen Todes- fall vorstellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin und so hat sie unser Prophet, obgleich sie nicht öffentlich zu unserm Glauben übertrat, doch im Tode so geehrt, wie wenn sie zu den Unsrigen gehört hätte, und so wird sie mitten unter den Gläubigen
— „Und weshalb nicht?“ fragte ihn der junge Deutſche, indem er ſich nach ihm umwandte. „Jch verlange keine mehr, als mir die bisher geleiſtet wurde und euer Weib klagte nie, daß ſie zu große Mühe von mir habe.“
— „Darüber klagte ſie nie, Sir, und hatte auch keine Urſache dazu; allein ſie kann Jhnen ſelbſt die wenigen geforderten Dienſte nicht mehr leiſten, weil ſie nicht mehr im Hauſe iſt.“
— „Nicht mehr bei euch? und wo iſt ſie denn ſonſt, wenn ich fragen darf?“
— „Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu- tenant,“ war die kurze Antwort.
— „So wäre Dina todt?“ fragte Arnold und wurde ſo bleich bei dieſer Frage, daß ſeine große in- nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging.
— „Man fand ſie vor etwa acht Tagen am Morgen todt in ihrem Bette,“ antwortete der Ge- fragte; „da man ihr Ende noch nicht ſo nahe ge- glaubt hatte, obgleich ſie immer kränkelte, können Sie ſich den Schrecken über dieſen plötzlichen Todes- fall vorſtellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin und ſo hat ſie unſer Prophet, obgleich ſie nicht öffentlich zu unſerm Glauben übertrat, doch im Tode ſo geehrt, wie wenn ſie zu den Unſrigen gehört hätte, und ſo wird ſie mitten unter den Gläubigen
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0065"n="59"/><p>—„Und weshalb nicht?“ fragte ihn der junge<lb/>
Deutſche, indem er ſich nach ihm umwandte. „Jch<lb/>
verlange keine mehr, als mir die bisher geleiſtet wurde<lb/>
und euer Weib klagte nie, daß ſie zu große Mühe<lb/>
von mir habe.“</p><lb/><p>—„Darüber klagte ſie nie, Sir, und hatte<lb/>
auch keine Urſache dazu; allein ſie kann Jhnen ſelbſt<lb/>
die wenigen geforderten Dienſte nicht mehr leiſten,<lb/>
weil ſie nicht mehr im Hauſe iſt.“</p><lb/><p>—„Nicht mehr bei euch? und wo iſt ſie denn<lb/>ſonſt, wenn ich fragen darf?“</p><lb/><p>—„Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu-<lb/>
tenant,“ war die kurze Antwort.</p><lb/><p>—„So wäre Dina todt?“ fragte Arnold und<lb/>
wurde ſo bleich bei dieſer Frage, daß ſeine große in-<lb/>
nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging.</p><lb/><p>—„Man fand ſie vor etwa acht Tagen am<lb/>
Morgen todt in ihrem Bette,“ antwortete der Ge-<lb/>
fragte; „da man ihr Ende noch nicht ſo nahe ge-<lb/>
glaubt hatte, obgleich ſie immer kränkelte, können<lb/>
Sie ſich den Schrecken über dieſen plötzlichen Todes-<lb/>
fall vorſtellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin<lb/>
und ſo hat ſie unſer Prophet, obgleich ſie nicht<lb/>
öffentlich zu unſerm Glauben übertrat, doch im Tode<lb/>ſo geehrt, wie wenn ſie zu den Unſrigen gehört<lb/>
hätte, und ſo wird ſie mitten unter den Gläubigen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[59/0065]
— „Und weshalb nicht?“ fragte ihn der junge
Deutſche, indem er ſich nach ihm umwandte. „Jch
verlange keine mehr, als mir die bisher geleiſtet wurde
und euer Weib klagte nie, daß ſie zu große Mühe
von mir habe.“
— „Darüber klagte ſie nie, Sir, und hatte
auch keine Urſache dazu; allein ſie kann Jhnen ſelbſt
die wenigen geforderten Dienſte nicht mehr leiſten,
weil ſie nicht mehr im Hauſe iſt.“
— „Nicht mehr bei euch? und wo iſt ſie denn
ſonſt, wenn ich fragen darf?“
— „Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu-
tenant,“ war die kurze Antwort.
— „So wäre Dina todt?“ fragte Arnold und
wurde ſo bleich bei dieſer Frage, daß ſeine große in-
nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging.
— „Man fand ſie vor etwa acht Tagen am
Morgen todt in ihrem Bette,“ antwortete der Ge-
fragte; „da man ihr Ende noch nicht ſo nahe ge-
glaubt hatte, obgleich ſie immer kränkelte, können
Sie ſich den Schrecken über dieſen plötzlichen Todes-
fall vorſtellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin
und ſo hat ſie unſer Prophet, obgleich ſie nicht
öffentlich zu unſerm Glauben übertrat, doch im Tode
ſo geehrt, wie wenn ſie zu den Unſrigen gehört
hätte, und ſo wird ſie mitten unter den Gläubigen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/65>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
