Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es für die Rettung meines Lebens hinzugeben? und
hörten wir nicht fast jeden Tag, daß Opiska Toaki,
seit er im Besitze desselben, glücklich in Allem war,
was er unternahm, und ohne Furcht den größesten
Gefahren Trotz bieten konnte, seit er den Talisman
auf seiner Brust trug?"

-- "Da sprach eines Tages mein Vater zu mir,"
fuhr der Sioux nach einer kleinen Pause in seiner
Rede fort: "White-hawk, sagte er, es kommt jetzt
an den Tag, welches Opfer uns das gute Bleichge-
sicht, unser Freund, gebracht hat, und er ist vielleicht
in eben dem Grade unglücklich, als Opiska Toaki jetzt
im Besitze des Zauberbildes glücklich in Allem ist, was
er unternimmt; denn verfehlt wohl sein Pfeil jetzt
noch ein Rothwild, sein Lasso den Nacken eines Mos-
kotaj mehr? Hat er nicht im Kampfe mit dem blut-
gierigen Puma gesiegt und ihn sogar -- was nie zu-
vor gehört wurde -- in seinen Armen erdrosselt?
Verkünden die Makota Konayas ihm, dem Glückseli-
gen, nicht alles Glück der Welt, seit er im Besitze
des Schatzes ist, dessen sich unser Freund aus Liebe
zu uns entäußerte? und dürfen wir, ohne ungerecht
und undankbar gegen einen so treuen Freund zu seyn,
es ruhig mit ansehen, daß er vielleicht in Unglück durch
seine Großmuth und Liebe gegen uns geräth? Jch habe
geredet, was sagst du, mein Sohn White-hawk?"

es für die Rettung meines Lebens hinzugeben? und
hörten wir nicht faſt jeden Tag, daß Opiska Toaki,
ſeit er im Beſitze deſſelben, glücklich in Allem war,
was er unternahm, und ohne Furcht den größeſten
Gefahren Trotz bieten konnte, ſeit er den Talisman
auf ſeiner Bruſt trug?“

— „Da ſprach eines Tages mein Vater zu mir,“
fuhr der Sioux nach einer kleinen Pauſe in ſeiner
Rede fort: „White-hawk, ſagte er, es kommt jetzt
an den Tag, welches Opfer uns das gute Bleichge-
ſicht, unſer Freund, gebracht hat, und er iſt vielleicht
in eben dem Grade unglücklich, als Opiska Toaki jetzt
im Beſitze des Zauberbildes glücklich in Allem iſt, was
er unternimmt; denn verfehlt wohl ſein Pfeil jetzt
noch ein Rothwild, ſein Laſſo den Nacken eines Moſ-
kotaj mehr? Hat er nicht im Kampfe mit dem blut-
gierigen Puma geſiegt und ihn ſogar — was nie zu-
vor gehört wurde — in ſeinen Armen erdroſſelt?
Verkünden die Makota Konayas ihm, dem Glückſeli-
gen, nicht alles Glück der Welt, ſeit er im Beſitze
des Schatzes iſt, deſſen ſich unſer Freund aus Liebe
zu uns entäußerte? und dürfen wir, ohne ungerecht
und undankbar gegen einen ſo treuen Freund zu ſeyn,
es ruhig mit anſehen, daß er vielleicht in Unglück durch
ſeine Großmuth und Liebe gegen uns geräth? Jch habe
geredet, was ſagſt du, mein Sohn White-hawk?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="47"/>
es für die Rettung meines Lebens hinzugeben? und<lb/>
hörten wir nicht fa&#x017F;t jeden Tag, daß Opiska Toaki,<lb/>
&#x017F;eit er im Be&#x017F;itze de&#x017F;&#x017F;elben, glücklich in Allem war,<lb/>
was er unternahm, und ohne Furcht den größe&#x017F;ten<lb/>
Gefahren Trotz bieten konnte, &#x017F;eit er den Talisman<lb/>
auf &#x017F;einer Bru&#x017F;t trug?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Da &#x017F;prach eines Tages mein Vater zu mir,&#x201C;<lb/>
fuhr der Sioux nach einer kleinen Pau&#x017F;e in &#x017F;einer<lb/>
Rede fort: &#x201E;White-hawk, &#x017F;agte er, es kommt jetzt<lb/>
an den Tag, welches Opfer uns das gute Bleichge-<lb/>
&#x017F;icht, un&#x017F;er Freund, gebracht hat, und er i&#x017F;t vielleicht<lb/>
in eben dem Grade unglücklich, als Opiska Toaki jetzt<lb/>
im Be&#x017F;itze des Zauberbildes glücklich in Allem i&#x017F;t, was<lb/>
er unternimmt; denn verfehlt wohl &#x017F;ein Pfeil jetzt<lb/>
noch ein Rothwild, &#x017F;ein La&#x017F;&#x017F;o den Nacken eines Mo&#x017F;-<lb/>
kotaj mehr? Hat er nicht im Kampfe mit dem blut-<lb/>
gierigen Puma ge&#x017F;iegt und ihn &#x017F;ogar &#x2014; was nie zu-<lb/>
vor gehört wurde &#x2014; in &#x017F;einen Armen erdro&#x017F;&#x017F;elt?<lb/>
Verkünden die Makota Konayas ihm, dem Glück&#x017F;eli-<lb/>
gen, nicht alles Glück der Welt, &#x017F;eit er im Be&#x017F;itze<lb/>
des Schatzes i&#x017F;t, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich un&#x017F;er Freund aus Liebe<lb/>
zu uns entäußerte? und dürfen wir, ohne ungerecht<lb/>
und undankbar gegen einen &#x017F;o treuen Freund zu &#x017F;eyn,<lb/>
es ruhig mit an&#x017F;ehen, daß er vielleicht in Unglück durch<lb/>
&#x017F;eine Großmuth und Liebe gegen uns geräth? Jch habe<lb/>
geredet, was &#x017F;ag&#x017F;t du, mein Sohn White-hawk?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0053] es für die Rettung meines Lebens hinzugeben? und hörten wir nicht faſt jeden Tag, daß Opiska Toaki, ſeit er im Beſitze deſſelben, glücklich in Allem war, was er unternahm, und ohne Furcht den größeſten Gefahren Trotz bieten konnte, ſeit er den Talisman auf ſeiner Bruſt trug?“ — „Da ſprach eines Tages mein Vater zu mir,“ fuhr der Sioux nach einer kleinen Pauſe in ſeiner Rede fort: „White-hawk, ſagte er, es kommt jetzt an den Tag, welches Opfer uns das gute Bleichge- ſicht, unſer Freund, gebracht hat, und er iſt vielleicht in eben dem Grade unglücklich, als Opiska Toaki jetzt im Beſitze des Zauberbildes glücklich in Allem iſt, was er unternimmt; denn verfehlt wohl ſein Pfeil jetzt noch ein Rothwild, ſein Laſſo den Nacken eines Moſ- kotaj mehr? Hat er nicht im Kampfe mit dem blut- gierigen Puma geſiegt und ihn ſogar — was nie zu- vor gehört wurde — in ſeinen Armen erdroſſelt? Verkünden die Makota Konayas ihm, dem Glückſeli- gen, nicht alles Glück der Welt, ſeit er im Beſitze des Schatzes iſt, deſſen ſich unſer Freund aus Liebe zu uns entäußerte? und dürfen wir, ohne ungerecht und undankbar gegen einen ſo treuen Freund zu ſeyn, es ruhig mit anſehen, daß er vielleicht in Unglück durch ſeine Großmuth und Liebe gegen uns geräth? Jch habe geredet, was ſagſt du, mein Sohn White-hawk?“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/53
Zitationshilfe:	Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/53>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.