Sir," sagte er mit einem Tone, in dem mehr Ach- tung und Ergebenheit lag, als man sonst von diesem mürrischen Alten gewohnt war, und dabei sah er Arnolden mit einer Art von scheuem Erstaunen an, denn was diesem gewährt wurde, war, so lange er den Dienst des Schließers und Gärtners bei Joe Smith versah, noch nie irgend Jemanden gestattet worden.
-- "Jst es Jhnen gefällig, Master Arnold," sagte er, als er sah, daß dieser schweigend seine Zeich- nungen und Papiere zusammenlegte, "ist es Jhnen ge- fällig, mir zu folgen? Man erwartet Sie, Sir."
Arnold folgte ihm. Der Alte öffnete die hohe, in den Garten führende Pforte von dickem Eichenholze und ließ ihn voran in den Garten treten. Beschäf- tigt mit seinen Gedanken, wie es Arnold in diesem Augenblick war, bemerkte er kaum, daß er sich an einem Orte von fast zauberhafter Schönheit befand. Die Anlage verrieth zugleich Geschmack und Schön- heitssinn; Tausende von Blumen blühten in der bren- nendsten Farbenpracht und erfüllten die Luft mit den Balsamdüften ihrer Kelche. Jn großen Kübeln stan- den Orangenbäume von solcher Größe und Schön- heit, daß sie einem königlichen Garten Ehre gemacht haben würden, am Wege und bildeten eine duftige Allee. Jn der Mitte des Gartens erblickte man einen
Sir,“ ſagte er mit einem Tone, in dem mehr Ach- tung und Ergebenheit lag, als man ſonſt von dieſem mürriſchen Alten gewohnt war, und dabei ſah er Arnolden mit einer Art von ſcheuem Erſtaunen an, denn was dieſem gewährt wurde, war, ſo lange er den Dienſt des Schließers und Gärtners bei Joe Smith verſah, noch nie irgend Jemanden geſtattet worden.
— „Jſt es Jhnen gefällig, Maſter Arnold,“ ſagte er, als er ſah, daß dieſer ſchweigend ſeine Zeich- nungen und Papiere zuſammenlegte, „iſt es Jhnen ge- fällig, mir zu folgen? Man erwartet Sie, Sir.“
Arnold folgte ihm. Der Alte öffnete die hohe, in den Garten führende Pforte von dickem Eichenholze und ließ ihn voran in den Garten treten. Beſchäf- tigt mit ſeinen Gedanken, wie es Arnold in dieſem Augenblick war, bemerkte er kaum, daß er ſich an einem Orte von faſt zauberhafter Schönheit befand. Die Anlage verrieth zugleich Geſchmack und Schön- heitsſinn; Tauſende von Blumen blühten in der bren- nendſten Farbenpracht und erfüllten die Luft mit den Balſamdüften ihrer Kelche. Jn großen Kübeln ſtan- den Orangenbäume von ſolcher Größe und Schön- heit, daß ſie einem königlichen Garten Ehre gemacht haben würden, am Wege und bildeten eine duftige Allee. Jn der Mitte des Gartens erblickte man einen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0108"n="100"/>
Sir,“ſagte er mit einem Tone, in dem mehr Ach-<lb/>
tung und Ergebenheit lag, als man ſonſt von dieſem<lb/>
mürriſchen Alten gewohnt war, und dabei ſah er<lb/>
Arnolden mit einer Art von ſcheuem Erſtaunen an,<lb/>
denn was dieſem gewährt wurde, war, ſo lange er<lb/>
den Dienſt des Schließers und Gärtners bei Joe<lb/>
Smith verſah, noch nie irgend Jemanden geſtattet<lb/>
worden.</p><lb/><p>—„Jſt es Jhnen gefällig, Maſter Arnold,“<lb/>ſagte er, als er ſah, daß dieſer ſchweigend ſeine Zeich-<lb/>
nungen und Papiere zuſammenlegte, „iſt es Jhnen ge-<lb/>
fällig, mir zu folgen? Man erwartet Sie, Sir.“</p><lb/><p>Arnold folgte ihm. Der Alte öffnete die hohe,<lb/>
in den Garten führende Pforte von dickem Eichenholze<lb/>
und ließ ihn voran in den Garten treten. Beſchäf-<lb/>
tigt mit ſeinen Gedanken, wie es Arnold in dieſem<lb/>
Augenblick war, bemerkte er kaum, daß er ſich an<lb/>
einem Orte von faſt zauberhafter Schönheit befand.<lb/>
Die Anlage verrieth zugleich Geſchmack und Schön-<lb/>
heitsſinn; Tauſende von Blumen blühten in der bren-<lb/>
nendſten Farbenpracht und erfüllten die Luft mit den<lb/>
Balſamdüften ihrer Kelche. Jn großen Kübeln ſtan-<lb/>
den Orangenbäume von ſolcher Größe und Schön-<lb/>
heit, daß ſie einem königlichen Garten Ehre gemacht<lb/>
haben würden, am Wege und bildeten eine duftige<lb/>
Allee. Jn der Mitte des Gartens erblickte man einen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[100/0108]
Sir,“ ſagte er mit einem Tone, in dem mehr Ach-
tung und Ergebenheit lag, als man ſonſt von dieſem
mürriſchen Alten gewohnt war, und dabei ſah er
Arnolden mit einer Art von ſcheuem Erſtaunen an,
denn was dieſem gewährt wurde, war, ſo lange er
den Dienſt des Schließers und Gärtners bei Joe
Smith verſah, noch nie irgend Jemanden geſtattet
worden.
— „Jſt es Jhnen gefällig, Maſter Arnold,“
ſagte er, als er ſah, daß dieſer ſchweigend ſeine Zeich-
nungen und Papiere zuſammenlegte, „iſt es Jhnen ge-
fällig, mir zu folgen? Man erwartet Sie, Sir.“
Arnold folgte ihm. Der Alte öffnete die hohe,
in den Garten führende Pforte von dickem Eichenholze
und ließ ihn voran in den Garten treten. Beſchäf-
tigt mit ſeinen Gedanken, wie es Arnold in dieſem
Augenblick war, bemerkte er kaum, daß er ſich an
einem Orte von faſt zauberhafter Schönheit befand.
Die Anlage verrieth zugleich Geſchmack und Schön-
heitsſinn; Tauſende von Blumen blühten in der bren-
nendſten Farbenpracht und erfüllten die Luft mit den
Balſamdüften ihrer Kelche. Jn großen Kübeln ſtan-
den Orangenbäume von ſolcher Größe und Schön-
heit, daß ſie einem königlichen Garten Ehre gemacht
haben würden, am Wege und bildeten eine duftige
Allee. Jn der Mitte des Gartens erblickte man einen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/108>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
