Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.Un ten auszusuchen; wir thun es; und finden zugleichdas Maul des Gestelles zu bewundern. "Pfeiler -- glitschen Unwirthbar. Wohlan! Wieder ein Diebstahl! "Mir ist kein Ort unwirthbar -- Wer bewirthet hier? das Fräulein den Ort? "Für des unwirthbarn Meeres Mund Pfuy! das schmecket garstig. Das grüne Zeug Umsetzung. Man sagt: in der Welt gehen täglich Jn
Un ten auszuſuchen; wir thun es; und finden zugleichdas Maul des Geſtelles zu bewundern. “Pfeiler — glitſchen Unwirthbar. Wohlan! Wieder ein Diebſtahl! “Mir iſt kein Ort unwirthbar — Wer bewirthet hier? das Fraͤulein den Ort? “Fuͤr des unwirthbarn Meeres Mund Pfuy! das ſchmecket garſtig. Das gruͤne Zeug Umſetzung. Man ſagt: in der Welt gehen taͤglich Jn
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0457" n="431"/><fw place="top" type="header">Un</fw><lb/> ten auszuſuchen; wir thun es; und finden zugleich<lb/><hi rendition="#fr">das Maul des Geſtelles</hi> zu bewundern.</p><lb/> <cit> <quote>“<hi rendition="#fr">Pfeiler — glitſchen<lb/> “Unterfreſſen von ihrem Geſtell. —<lb/><hi rendition="#et">Noah, 293 S.</hi></hi></quote> <bibl/> </cit> </div><lb/> <div n="3"> <head>Unwirthbar.</head> <p>Wohlan! Wieder ein Diebſtahl!<lb/> Ey! wie wird doch <hi rendition="#fr">Lohenſtein</hi> nicht gepluͤndert:<lb/> Hier ein Bluͤmchen; dort ein Steinchen: bis er<lb/> ganz ins <hi rendition="#fr">Schweizeriſche</hi> wird uͤberſetzet ſeyn.<lb/> Denn ſo ſagt <hi rendition="#fr">Thamar:</hi></p><lb/> <cit> <quote>“Mir iſt kein Ort <hi rendition="#fr">unwirthbar</hi> —<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Noah, 194 S.</hi></hi></quote> <bibl/> </cit><lb/> <p>Wer <hi rendition="#fr">bewirthet</hi> hier? das <hi rendition="#fr">Fraͤulein</hi> den <hi rendition="#fr">Ort?</hi><lb/> oder der <hi rendition="#fr">Ort</hi> das <hi rendition="#fr">Fraͤulein?</hi> Und ſo ſagt <hi rendition="#fr">Lohen-<lb/> ſtein im Jbrahim:</hi></p><lb/> <cit> <quote>“Fuͤr des <hi rendition="#fr">unwirthbarn</hi> Meeres Mund<lb/> “Der <hi rendition="#fr">Donau ſuͤße Lipp’,</hi> u. <hi rendition="#fr">gruͤne Fluth</hi> zu<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">kuͤſſen.</hi></hi></quote> <bibl/> </cit><lb/> <p>Pfuy! das ſchmecket garſtig. Das <hi rendition="#fr">gruͤne Zeug</hi><lb/> zu <hi rendition="#fr">kuͤſſen!</hi> Das nennen wir <hi rendition="#fr">Lohenſteiniſiren;</hi><lb/> und es geſchiehet oft, daß das, was man in der<lb/> Jugend verworfen, im Alter geliebt wird. Denn<lb/> z. E. ſo lobten wir nichts weniger, als den <hi rendition="#fr">Herrn<lb/> von Lohenſtein,</hi> als wir die <hi rendition="#fr">Sitten maleten;</hi><lb/> nun aber ahmen wir ihm nach, da wir den <hi rendition="#fr">Noah<lb/> verheutigen.</hi></p> </div><lb/> <div n="3"> <head>Umſetzung.</head> <p>Man ſagt: in der Welt gehen taͤglich<lb/> Veraͤnderungen vor. Schlecht gegeben! Male-<lb/> riſcher:</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Jn</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [431/0457]
Un
ten auszuſuchen; wir thun es; und finden zugleich
das Maul des Geſtelles zu bewundern.
“Pfeiler — glitſchen
“Unterfreſſen von ihrem Geſtell. —
Noah, 293 S.
Unwirthbar. Wohlan! Wieder ein Diebſtahl!
Ey! wie wird doch Lohenſtein nicht gepluͤndert:
Hier ein Bluͤmchen; dort ein Steinchen: bis er
ganz ins Schweizeriſche wird uͤberſetzet ſeyn.
Denn ſo ſagt Thamar:
“Mir iſt kein Ort unwirthbar —
Noah, 194 S.
Wer bewirthet hier? das Fraͤulein den Ort?
oder der Ort das Fraͤulein? Und ſo ſagt Lohen-
ſtein im Jbrahim:
“Fuͤr des unwirthbarn Meeres Mund
“Der Donau ſuͤße Lipp’, u. gruͤne Fluth zu
kuͤſſen.
Pfuy! das ſchmecket garſtig. Das gruͤne Zeug
zu kuͤſſen! Das nennen wir Lohenſteiniſiren;
und es geſchiehet oft, daß das, was man in der
Jugend verworfen, im Alter geliebt wird. Denn
z. E. ſo lobten wir nichts weniger, als den Herrn
von Lohenſtein, als wir die Sitten maleten;
nun aber ahmen wir ihm nach, da wir den Noah
verheutigen.
Umſetzung. Man ſagt: in der Welt gehen taͤglich
Veraͤnderungen vor. Schlecht gegeben! Male-
riſcher:
Jn
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/457 |
Zitationshilfe: | Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/457>, abgerufen am 14.08.2024. |