Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Auf den Spitzen ihrer Klingen saßen Jammer,
Krieg und Tod.

Allein, das sind unkörperliche Wesen, um deren
Steiße es eben nicht schade ist: aber Magogs
Steiß war wirklich ein Steiß. e. d.

-- "Chus theilte mit Nod die blinkenden
Schwerter
"Ungleich, für sich behielt es das Heft; ihm
gab es die Klinge. Noah, 53 S.

Eine feine Theilung! So wollte ich mit meinen
ärgsten Feinden theilen; auch mit dem Hn. Ra-
the; so wenig ich mit ihm zu theilen haben möchte.

Schöpfung.

Auch dieses Wort ist uns übers
Wasser gebracht worden, und bedeutet in Halle,
wie in London, die Welt: denn unsere Dichter sind
Handelsleute; sie nehmen gerne fremde Waaren
an; wir möchten aber wohl wissen, was sie dage-
gen vertauschen. Große Herren reiten gerne auf
Engelländern; die Pferde sind uns zu theuer; wir
kaufen daher englische Redensarten, die bey uns
keiner Umschmelzung, wie jenseits des Rheins
in Frankreich, bedörfen.

Schon.

Dieses Wort ist übern Rhein zu uns ge-
flogen; Herr = e = = e = = fieng es auf; hat
es auf deutschem Boden gepflanzet, wo es eine
gar vortreffliche Frucht träget, die Witzlinge be-
gierigst sammeln, und speisen. Sie hat einen an-
genehmen Geschmack; sie stecket ein ganzes Gehirn
an; und zeuget darinnen lauter Gallicismus.

Schon ist er Ewigkeiten vorhanden etc.

Schon
ist; Schon haucht; Schon donnert; Schon

knastert.

B b 2

“Auf den Spitzen ihrer Klingen ſaßen Jammer,
Krieg und Tod.

Allein, das ſind unkoͤrperliche Weſen, um deren
Steiße es eben nicht ſchade iſt: aber Magogs
Steiß war wirklich ein Steiß. e. d.

— “Chus theilte mit Nod die blinkenden
Schwerter
“Ungleich, fuͤr ſich behielt es das Heft; ihm
gab es die Klinge. Noah, 53 S.

Eine feine Theilung! So wollte ich mit meinen
aͤrgſten Feinden theilen; auch mit dem Hn. Ra-
the; ſo wenig ich mit ihm zu theilen haben moͤchte.

Schoͤpfung.

Auch dieſes Wort iſt uns uͤbers
Waſſer gebracht worden, und bedeutet in Halle,
wie in London, die Welt: denn unſere Dichter ſind
Handelsleute; ſie nehmen gerne fremde Waaren
an; wir moͤchten aber wohl wiſſen, was ſie dage-
gen vertauſchen. Große Herren reiten gerne auf
Engellaͤndern; die Pferde ſind uns zu theuer; wir
kaufen daher engliſche Redensarten, die bey uns
keiner Umſchmelzung, wie jenſeits des Rheins
in Frankreich, bedoͤrfen.

Schon.

Dieſes Wort iſt uͤbern Rhein zu uns ge-
flogen; Herr = e = = e = = fieng es auf; hat
es auf deutſchem Boden gepflanzet, wo es eine
gar vortreffliche Frucht traͤget, die Witzlinge be-
gierigſt ſammeln, und ſpeiſen. Sie hat einen an-
genehmen Geſchmack; ſie ſtecket ein ganzes Gehirn
an; und zeuget darinnen lauter Gallicismus.

Schon iſt er Ewigkeiten vorhanden ꝛc.

Schon
iſt; Schon haucht; Schon donnert; Schon

knaſtert.

B b 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0413" n="387"/>
            <fw place="top" type="header">Sc</fw><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Auf den Spitzen ihrer Klingen &#x017F;aßen Jammer,<lb/><hi rendition="#et">Krieg und Tod.</hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Allein, das &#x017F;ind <hi rendition="#fr">unko&#x0364;rperliche</hi> We&#x017F;en, um deren<lb/><hi rendition="#fr">Steiße</hi> es eben nicht &#x017F;chade i&#x017F;t: aber <hi rendition="#fr">Magogs<lb/>
Steiß</hi> war wirklich ein <hi rendition="#fr">Steiß.</hi> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">e. d.</hi></hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; &#x201C;<hi rendition="#fr">Chus theilte</hi> mit Nod die blinkenden<lb/><hi rendition="#et">Schwerter</hi><lb/>
&#x201C;<hi rendition="#fr">Ungleich,</hi> fu&#x0364;r &#x017F;ich behielt es das <hi rendition="#fr">Heft;</hi> ihm<lb/><hi rendition="#et">gab es die <hi rendition="#fr">Klinge. Noah, 53 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Eine feine Theilung! So wollte ich mit meinen<lb/>
a&#x0364;rg&#x017F;ten Feinden theilen; auch mit dem <hi rendition="#fr">Hn. Ra-<lb/>
the;</hi> &#x017F;o wenig ich mit ihm zu <hi rendition="#fr">theilen</hi> haben mo&#x0364;chte.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Scho&#x0364;pfung.</head>
            <p>Auch die&#x017F;es Wort i&#x017F;t uns <hi rendition="#fr">u&#x0364;bers<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er</hi> gebracht worden, und bedeutet in <hi rendition="#fr">Halle,</hi><lb/>
wie in <hi rendition="#fr">London,</hi> die Welt: denn un&#x017F;ere Dichter &#x017F;ind<lb/>
Handelsleute; &#x017F;ie nehmen gerne fremde Waaren<lb/>
an; wir mo&#x0364;chten aber wohl wi&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie dage-<lb/>
gen vertau&#x017F;chen. Große Herren reiten gerne auf<lb/><hi rendition="#fr">Engella&#x0364;ndern;</hi> die Pferde &#x017F;ind uns zu theuer; wir<lb/>
kaufen daher <hi rendition="#fr">engli&#x017F;che</hi> Redensarten, die bey uns<lb/>
keiner <hi rendition="#fr">Um&#x017F;chmelzung,</hi> wie jen&#x017F;eits des <hi rendition="#fr">Rheins</hi><lb/>
in <hi rendition="#fr">Frankreich,</hi> bedo&#x0364;rfen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Schon.</head>
            <p>Die&#x017F;es Wort i&#x017F;t <hi rendition="#fr">u&#x0364;bern Rhein</hi> zu uns ge-<lb/>
flogen; <hi rendition="#fr">Herr = e = = e = =</hi> fieng es auf; hat<lb/>
es auf <hi rendition="#fr">deut&#x017F;chem Boden</hi> gepflanzet, wo es eine<lb/>
gar vortreffliche Frucht tra&#x0364;get, die Witzlinge be-<lb/>
gierig&#x017F;t &#x017F;ammeln, und &#x017F;pei&#x017F;en. Sie hat einen an-<lb/>
genehmen Ge&#x017F;chmack; &#x017F;ie &#x017F;tecket ein ganzes Gehirn<lb/>
an; und zeuget darinnen lauter <hi rendition="#fr">Gallicismus.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Schon i&#x017F;t er Ewigkeiten vorhanden &#xA75B;c.</head>
            <p> <hi rendition="#fr">Schon<lb/>
i&#x017F;t; Schon haucht; Schon donnert; Schon</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">B b 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">kna&#x017F;tert.</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[387/0413] Sc “Auf den Spitzen ihrer Klingen ſaßen Jammer, Krieg und Tod. Allein, das ſind unkoͤrperliche Weſen, um deren Steiße es eben nicht ſchade iſt: aber Magogs Steiß war wirklich ein Steiß. e. d. — “Chus theilte mit Nod die blinkenden Schwerter “Ungleich, fuͤr ſich behielt es das Heft; ihm gab es die Klinge. Noah, 53 S. Eine feine Theilung! So wollte ich mit meinen aͤrgſten Feinden theilen; auch mit dem Hn. Ra- the; ſo wenig ich mit ihm zu theilen haben moͤchte. Schoͤpfung. Auch dieſes Wort iſt uns uͤbers Waſſer gebracht worden, und bedeutet in Halle, wie in London, die Welt: denn unſere Dichter ſind Handelsleute; ſie nehmen gerne fremde Waaren an; wir moͤchten aber wohl wiſſen, was ſie dage- gen vertauſchen. Große Herren reiten gerne auf Engellaͤndern; die Pferde ſind uns zu theuer; wir kaufen daher engliſche Redensarten, die bey uns keiner Umſchmelzung, wie jenſeits des Rheins in Frankreich, bedoͤrfen. Schon. Dieſes Wort iſt uͤbern Rhein zu uns ge- flogen; Herr = e = = e = = fieng es auf; hat es auf deutſchem Boden gepflanzet, wo es eine gar vortreffliche Frucht traͤget, die Witzlinge be- gierigſt ſammeln, und ſpeiſen. Sie hat einen an- genehmen Geſchmack; ſie ſtecket ein ganzes Gehirn an; und zeuget darinnen lauter Gallicismus. Schon iſt er Ewigkeiten vorhanden ꝛc. Schon iſt; Schon haucht; Schon donnert; Schon knaſtert. B b 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/413
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/413>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.