Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fürschwatzen; Wie kunt ihr ihr doch so viel und an-
genehme Hoffnung machen und euch stellen/ als
ob es die lauterste Wahrheit/ unnd euer rechter
Ernst were.

Floretto.
Man mus es jo so machen/ wenn sie es nicht
anders haben wollen/ und kan man besser nicht loß
kommen/ man lasse sie nur auff ihrer Meynung/
unnd bekräfftige sie in ihren Einbildungen noch
mehr. Denn man einer Damen Gewogen-
heit und Gunst durch kein Mittel leichter und
eher erlangen und erobern kan/ als wenn man
derselben zum demüthigsten auffwartet/ und
sich gäntzlichen zu ihren Diener anstellet. Gesetzt
auch/ sie nehmen nur solches für eine Kurtzweile
auff/ so wollen sie es doch so haben// sintemahl ihr
auch die allerschlimste und heßlichste elnbildet/
ihre Vollkommenheiten erstreckten sich dahin den
allergeschicktesten Cavallier anzuhalten und zu ih-
rer Liebe zuvermögen. Aber wenn sie uns zum
öfftern an dem Narrenseile stattlich herumb ge-
führet haben/ so werden sie wiederum mit gleicher
Müntze bezahlet/ und müssen erfahren lernen/ wie
sehr sie betrogen werden/ wenn sie vermeinen/ daß
wir auffer ihrer Gunst nicht leben könten.

Amandus.
Vnter dessen kan man jo noch einen oder den
andern genieß mit nehmen.

Floret-

fuͤrſchwatzen; Wie kunt ihr ihr doch ſo viel und an-
genehme Hoffnung machen und euch ſtellen/ als
ob es die lauterſte Wahrheit/ unnd euer rechter
Ernſt were.

Floretto.
Man mus es jo ſo machen/ wenn ſie es nicht
anders haben wollen/ und kan man beſſer nicht loß
kommen/ man laſſe ſie nur auff ihrer Meynung/
unnd bekraͤfftige ſie in ihren Einbildungen noch
mehr. Denn man einer Damen Gewogen-
heit und Gunſt durch kein Mittel leichter und
eher erlangen und erobern kan/ als wenn man
derſelben zum demuͤthigſten auffwartet/ und
ſich gaͤntzlichen zu ihren Diener anſtellet. Geſetzt
auch/ ſie nehmen nur ſolches fuͤr eine Kurtzweile
auff/ ſo wollen ſie es doch ſo haben// ſintemahl ihr
auch die allerſchlimſte und heßlichſte elnbildet/
ihre Vollkommenheiten erſtreckten ſich dahin den
allergeſchickteſten Cavallier anzuhalten und zu ih-
rer Liebe zuvermoͤgen. Aber wenn ſie uns zum
oͤfftern an dem Narrenſeile ſtattlich herumb ge-
fuͤhret haben/ ſo werden ſie wiederum mit gleicher
Muͤntze bezahlet/ und muͤſſen erfahren lernen/ wie
ſehr ſie betrogen werden/ wenn ſie vermeinen/ daß
wir auffer ihrer Gunſt nicht leben koͤnten.

Amandus.
Vnter deſſen kan man jo noch einen oder den
andern genieß mit nehmen.

Floret-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMA">
            <p><pb facs="#f0064"/>
fu&#x0364;r&#x017F;chwatzen; Wie kunt ihr ihr doch &#x017F;o viel und an-<lb/>
genehme Hoffnung machen und euch &#x017F;tellen/ als<lb/>
ob es die lauter&#x017F;te Wahrheit/ unnd euer rechter<lb/>
Ern&#x017F;t were.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Man mus es jo &#x017F;o machen/ wenn &#x017F;ie es nicht<lb/>
anders haben wollen/ und kan man be&#x017F;&#x017F;er nicht loß<lb/>
kommen/ man la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie nur auff ihrer Meynung/<lb/>
unnd bekra&#x0364;fftige &#x017F;ie in ihren Einbildungen noch<lb/>
mehr. Denn man einer <hi rendition="#aq">Damen</hi> Gewogen-<lb/>
heit und Gun&#x017F;t durch kein Mittel leichter und<lb/>
eher erlangen und erobern kan/ als wenn man<lb/>
der&#x017F;elben zum demu&#x0364;thig&#x017F;ten auffwartet/ und<lb/>
&#x017F;ich ga&#x0364;ntzlichen zu ihren Diener an&#x017F;tellet. Ge&#x017F;etzt<lb/>
auch/ &#x017F;ie nehmen nur &#x017F;olches fu&#x0364;r eine Kurtzweile<lb/>
auff/ &#x017F;o wollen &#x017F;ie es doch &#x017F;o haben// &#x017F;intemahl ihr<lb/>
auch die aller&#x017F;chlim&#x017F;te und heßlich&#x017F;te elnbildet/<lb/>
ihre Vollkommenheiten er&#x017F;treckten &#x017F;ich dahin den<lb/>
allerge&#x017F;chickte&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> anzuhalten und zu ih-<lb/>
rer Liebe zuvermo&#x0364;gen. Aber wenn &#x017F;ie uns zum<lb/>
o&#x0364;fftern an dem Narren&#x017F;eile &#x017F;tattlich herumb ge-<lb/>
fu&#x0364;hret haben/ &#x017F;o werden &#x017F;ie wiederum mit gleicher<lb/>
Mu&#x0364;ntze bezahlet/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en erfahren lernen/ wie<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;ie betrogen werden/ wenn &#x017F;ie vermeinen/ daß<lb/>
wir auffer ihrer Gun&#x017F;t nicht leben ko&#x0364;nten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Amandus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vnter de&#x017F;&#x017F;en kan man jo noch einen oder den<lb/>
andern genieß mit nehmen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Floret-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0064] fuͤrſchwatzen; Wie kunt ihr ihr doch ſo viel und an- genehme Hoffnung machen und euch ſtellen/ als ob es die lauterſte Wahrheit/ unnd euer rechter Ernſt were. Floretto. Man mus es jo ſo machen/ wenn ſie es nicht anders haben wollen/ und kan man beſſer nicht loß kommen/ man laſſe ſie nur auff ihrer Meynung/ unnd bekraͤfftige ſie in ihren Einbildungen noch mehr. Denn man einer Damen Gewogen- heit und Gunſt durch kein Mittel leichter und eher erlangen und erobern kan/ als wenn man derſelben zum demuͤthigſten auffwartet/ und ſich gaͤntzlichen zu ihren Diener anſtellet. Geſetzt auch/ ſie nehmen nur ſolches fuͤr eine Kurtzweile auff/ ſo wollen ſie es doch ſo haben// ſintemahl ihr auch die allerſchlimſte und heßlichſte elnbildet/ ihre Vollkommenheiten erſtreckten ſich dahin den allergeſchickteſten Cavallier anzuhalten und zu ih- rer Liebe zuvermoͤgen. Aber wenn ſie uns zum oͤfftern an dem Narrenſeile ſtattlich herumb ge- fuͤhret haben/ ſo werden ſie wiederum mit gleicher Muͤntze bezahlet/ und muͤſſen erfahren lernen/ wie ſehr ſie betrogen werden/ wenn ſie vermeinen/ daß wir auffer ihrer Gunſt nicht leben koͤnten. Amandus. Vnter deſſen kan man jo noch einen oder den andern genieß mit nehmen. Floret-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Ausgabe von 1658 stellt einen unveränderten N… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/64
Zitationshilfe:	Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/64>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.