Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mizi.
Der hat's gut! Was wir noch für einen Riesen-
weg nach Haus haben ...
Fritz.
Aber, Mizi, Du hast ja beinah' die ganze gute
Torte stehn lassen. Wart', ich pack' sie Dir ein --
ja? --
Mizi
(zu Theodor). Schickt sich das?
Fritz (schlägt die Torte ein).
Christine.
Die ist wie ein kleines Kind ...
Mizi
(zu Fritz). Wart', dafür helf' ich Dir die Lichter
auslöschen. (Löscht ein Licht nach dem andern aus; das
Licht auf dem Schreibtisch bleibt).
Christine.
Soll ich Dir nicht das Fenster aufmachen? --
es ist so schwül. (Sie öffnet das Fenster, Blick auf das
gegenüberliegende Haus.)
Fritz.
So Kinder. Jetzt leucht' ich Euch.
Mizi.
Ist denn schon ausgelöscht auf der Stiege? ...
Mizi.
Der hat’s gut! Was wir noch für einen Rieſen-
weg nach Haus haben …
Fritz.
Aber, Mizi, Du haſt ja beinah’ die ganze gute
Torte ſtehn laſſen. Wart’, ich pack’ ſie Dir ein —
ja? —
Mizi
(zu Theodor). Schickt ſich das?
Fritz (ſchlägt die Torte ein).
Chriſtine.
Die iſt wie ein kleines Kind …
Mizi
(zu Fritz). Wart’, dafür helf’ ich Dir die Lichter
auslöſchen. (Löſcht ein Licht nach dem andern aus; das
Licht auf dem Schreibtiſch bleibt).
Chriſtine.
Soll ich Dir nicht das Fenſter aufmachen? —
es iſt ſo ſchwül. (Sie öffnet das Fenſter, Blick auf das
gegenüberliegende Haus.)
Fritz.
So Kinder. Jetzt leucht’ ich Euch.
Mizi.
Iſt denn ſchon ausgelöſcht auf der Stiege? …
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="74"/>
        <sp who="#MIZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Mizi</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der hat&#x2019;s gut! Was wir noch für einen Rie&#x017F;en-<lb/>
weg nach Haus haben &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Aber, Mizi, Du ha&#x017F;t ja beinah&#x2019; die ganze gute<lb/>
Torte &#x017F;tehn la&#x017F;&#x017F;en. Wart&#x2019;, ich pack&#x2019; &#x017F;ie Dir ein &#x2014;<lb/>
ja? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIZ">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mizi</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zu Theodor).</stage>
          <p>Schickt &#x017F;ich das?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Fritz</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;chlägt die Torte ein).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Die i&#x017F;t wie ein kleines Kind &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIZ">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mizi</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zu Fritz).</stage>
          <p>Wart&#x2019;, dafür helf&#x2019; ich Dir die Lichter<lb/>
auslö&#x017F;chen.</p>
          <stage>(Lö&#x017F;cht ein Licht nach dem andern aus; das<lb/>
Licht auf dem Schreibti&#x017F;ch bleibt).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Soll ich Dir nicht das Fen&#x017F;ter aufmachen? &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chwül.</p>
          <stage>(Sie öffnet das Fen&#x017F;ter, Blick auf das<lb/>
gegenüberliegende Haus.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So Kinder. Jetzt leucht&#x2019; ich Euch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Mizi</hi>.</speaker><lb/>
          <p>I&#x017F;t denn &#x017F;chon ausgelö&#x017F;cht auf der Stiege? &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Mizi. Der hat’s gut! Was wir noch für einen Rieſen- weg nach Haus haben … Fritz. Aber, Mizi, Du haſt ja beinah’ die ganze gute Torte ſtehn laſſen. Wart’, ich pack’ ſie Dir ein — ja? — Mizi (zu Theodor). Schickt ſich das? Fritz (ſchlägt die Torte ein). Chriſtine. Die iſt wie ein kleines Kind … Mizi (zu Fritz). Wart’, dafür helf’ ich Dir die Lichter auslöſchen. (Löſcht ein Licht nach dem andern aus; das Licht auf dem Schreibtiſch bleibt). Chriſtine. Soll ich Dir nicht das Fenſter aufmachen? — es iſt ſo ſchwül. (Sie öffnet das Fenſter, Blick auf das gegenüberliegende Haus.) Fritz. So Kinder. Jetzt leucht’ ich Euch. Mizi. Iſt denn ſchon ausgelöſcht auf der Stiege? …

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/80
Zitationshilfe: Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/80>, abgerufen am 22.11.2024.