Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Theodor.
Lampe! Keine Idee! Lichter werden wir an-
zünden. Das macht sich viel hübscher. Komm,
Mizi, kannst mir helfen. (Er und Mizi zünden die
Lichter an; die Kerzen in den zwei Armleuchtern auf dem
Trumeau, eine Kerze auf dem Schreibtisch, dann zwei Kerzen
auf der Kredenz.)
(Unterdessen sprechen Fritz und Christine mit einander.)
Fritz.
Wie geht's Dir denn, mein Schatz?
Christine.
Jetzt geht's mir gut. --
Fritz.
Na, und sonst?
Christine.
Ich hab mich so nach Dir gesehnt.
Fritz.
Wir haben uns ja gestern erst gesehen.
Christine.
Gesehn ... von weitem ... (Schüchtern). Du,
das war nicht schön, daß Du ....
Fritz.
Ja, ich weiß schon; die Mizi hat's mir schon
gesagt. Aber Du bist ein Kind wie gewöhnlich.
Theodor.
Lampe! Keine Idee! Lichter werden wir an-
zünden. Das macht ſich viel hübſcher. Komm,
Mizi, kannſt mir helfen. (Er und Mizi zünden die
Lichter an; die Kerzen in den zwei Armleuchtern auf dem
Trumeau, eine Kerze auf dem Schreibtiſch, dann zwei Kerzen
auf der Kredenz.)
(Unterdeſſen ſprechen Fritz und Chriſtine mit einander.)
Fritz.
Wie geht’s Dir denn, mein Schatz?
Chriſtine.
Jetzt geht’s mir gut. —
Fritz.
Na, und ſonſt?
Chriſtine.
Ich hab mich ſo nach Dir geſehnt.
Fritz.
Wir haben uns ja geſtern erſt geſehen.
Chriſtine.
Geſehn … von weitem … (Schüchtern). Du,
das war nicht ſchön, daß Du ....
Fritz.
Ja, ich weiß ſchon; die Mizi hat’s mir ſchon
geſagt. Aber Du biſt ein Kind wie gewöhnlich.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0038" n="32"/>
        <sp who="#THE">
          <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Lampe! Keine Idee! <hi rendition="#g">Lichter</hi> werden wir an-<lb/>
zünden. Das macht &#x017F;ich viel hüb&#x017F;cher. Komm,<lb/>
Mizi, kann&#x017F;t mir helfen.</p>
          <stage>(Er und Mizi zünden die<lb/>
Lichter an; die Kerzen in den zwei Armleuchtern auf dem<lb/>
Trumeau, eine Kerze auf dem Schreibti&#x017F;ch, dann zwei Kerzen<lb/>
auf der Kredenz.)</stage><lb/>
          <stage>(Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;prechen Fritz und Chri&#x017F;tine mit einander.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wie geht&#x2019;s Dir denn, mein Schatz?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Jetzt geht&#x2019;s mir gut. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Na, und &#x017F;on&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich hab mich &#x017F;o nach Dir ge&#x017F;ehnt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wir haben uns ja ge&#x017F;tern er&#x017F;t ge&#x017F;ehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ge&#x017F;ehn &#x2026; von weitem &#x2026;</p>
          <stage>(Schüchtern).</stage>
          <p>Du,<lb/>
das war nicht &#x017F;chön, daß Du ....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ja, ich weiß &#x017F;chon; die Mizi hat&#x2019;s mir &#x017F;chon<lb/>
ge&#x017F;agt. Aber Du bi&#x017F;t ein Kind wie gewöhnlich.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0038] Theodor. Lampe! Keine Idee! Lichter werden wir an- zünden. Das macht ſich viel hübſcher. Komm, Mizi, kannſt mir helfen. (Er und Mizi zünden die Lichter an; die Kerzen in den zwei Armleuchtern auf dem Trumeau, eine Kerze auf dem Schreibtiſch, dann zwei Kerzen auf der Kredenz.) (Unterdeſſen ſprechen Fritz und Chriſtine mit einander.) Fritz. Wie geht’s Dir denn, mein Schatz? Chriſtine. Jetzt geht’s mir gut. — Fritz. Na, und ſonſt? Chriſtine. Ich hab mich ſo nach Dir geſehnt. Fritz. Wir haben uns ja geſtern erſt geſehen. Chriſtine. Geſehn … von weitem … (Schüchtern). Du, das war nicht ſchön, daß Du .... Fritz. Ja, ich weiß ſchon; die Mizi hat’s mir ſchon geſagt. Aber Du biſt ein Kind wie gewöhnlich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/38
Zitationshilfe: Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/38>, abgerufen am 22.11.2024.