Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:
<< vorherige Seite
Chypre ... Jockey-Club -- das müßte doch was sein --
nicht?!
Anatol. Gnädige Frau -- schön ist das nicht von
Ihnen!
Gabriele. Oder warten Sie, hier ...! -- Sehen
Sie doch ... Diese kleine Broche mit sechs falschen
Brillanten -- denken Sie -- sechs! -- Wie das nur
glitzert! -- Oder dieses reizende, kleine Armband mit den
himmlischen Breloques ... ach, -- eins stellt gar einen
veritablen Mohrenkopf vor! -- Das muß doch riesig
wirken ... in der Vorstadt! ...
Anatol. Gnädige Frau -- Sie irren sich! Sie kennen
diese Mädchen nicht -- die sind anders, als Sie sich vor-
stellen ..
Gabriele. Und da ... ach, wie reizend -- Kommen
Sie doch näher -- nun -- was sagen Sie zu dem Hut!? --
Die Form war vor zwei Jahren höchst modern! Und die
Federn -- wie die wallen -- nicht?! -- Das müßte ein
kolossales Aufsehen machen -- in Hernals?!
Anatol. Gnädige Frau ... von Hernals war nie die
Rede ... und übrigens unterschätzen Sie wahrscheinlich auch
den Hernalser Geschmack ...
Gabriele. Ja ... es ist wirklich schwer mit Ihnen --
so kommen Sie mir doch zu Hilfe -- geben Sie mir eine
Andeutung --
Anatol. Wie soll ich das ...?! Sie würden ja doch
überlegen lächeln -- jedenfalls!
Gabriele. Oh nein, oh nein! -- Belehren Sie mich
Chypre … Jockey-Club — das müßte doch was ſein —
nicht?!
Anatol. Gnädige Frau — ſchön iſt das nicht von
Ihnen!
Gabriele. Oder warten Sie, hier …! — Sehen
Sie doch … Dieſe kleine Broche mit ſechs falſchen
Brillanten — denken Sie — ſechs! — Wie das nur
glitzert! — Oder dieſes reizende, kleine Armband mit den
himmliſchen Breloques … ach, — eins ſtellt gar einen
veritablen Mohrenkopf vor! — Das muß doch rieſig
wirken … in der Vorſtadt! …
Anatol. Gnädige Frau — Sie irren ſich! Sie kennen
dieſe Mädchen nicht — die ſind anders, als Sie ſich vor-
ſtellen ..
Gabriele. Und da … ach, wie reizend — Kommen
Sie doch näher — nun — was ſagen Sie zu dem Hut!? —
Die Form war vor zwei Jahren höchſt modern! Und die
Federn — wie die wallen — nicht?! — Das müßte ein
koloſſales Aufſehen machen — in Hernals?!
Anatol. Gnädige Frau … von Hernals war nie die
Rede … und übrigens unterſchätzen Sie wahrſcheinlich auch
den Hernalſer Geſchmack …
Gabriele. Ja … es iſt wirklich ſchwer mit Ihnen —
ſo kommen Sie mir doch zu Hilfe — geben Sie mir eine
Andeutung —
Anatol. Wie ſoll ich das …?! Sie würden ja doch
überlegen lächeln — jedenfalls!
Gabriele. Oh nein, oh nein! — Belehren Sie mich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp who="#GAB">
            <p><pb facs="#f0044" n="34"/>
Chypre &#x2026; Jockey-Club &#x2014; das müßte doch was &#x017F;ein &#x2014;<lb/>
nicht?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2014; <hi rendition="#g">&#x017F;chön</hi> i&#x017F;t das nicht von<lb/>
Ihnen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Oder warten Sie, hier &#x2026;! &#x2014; Sehen<lb/>
Sie doch &#x2026; Die&#x017F;e kleine Broche mit &#x017F;echs fal&#x017F;chen<lb/>
Brillanten &#x2014; denken Sie &#x2014; &#x017F;echs! &#x2014; Wie das nur<lb/>
glitzert! &#x2014; Oder die&#x017F;es reizende, kleine Armband mit den<lb/>
himmli&#x017F;chen Breloques &#x2026; ach, &#x2014; eins &#x017F;tellt gar einen<lb/>
veritablen Mohrenkopf vor! &#x2014; Das muß doch rie&#x017F;ig<lb/>
wirken &#x2026; in der Vor&#x017F;tadt! &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2014; Sie irren &#x017F;ich! Sie kennen<lb/>
die&#x017F;e Mädchen nicht &#x2014; die &#x017F;ind anders, als Sie &#x017F;ich vor-<lb/>
&#x017F;tellen ..</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Und da &#x2026; ach, wie reizend &#x2014; Kommen<lb/>
Sie doch näher &#x2014; nun &#x2014; was &#x017F;agen Sie zu dem Hut!? &#x2014;<lb/>
Die Form war vor zwei Jahren höch&#x017F;t modern! Und die<lb/>
Federn &#x2014; wie die wallen &#x2014; nicht?! &#x2014; Das müßte ein<lb/>
kolo&#x017F;&#x017F;ales Auf&#x017F;ehen machen &#x2014; in Hernals?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2026; von Hernals war nie die<lb/>
Rede &#x2026; und übrigens unter&#x017F;chätzen Sie wahr&#x017F;cheinlich auch<lb/>
den Hernal&#x017F;er Ge&#x017F;chmack &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Ja &#x2026; es i&#x017F;t wirklich &#x017F;chwer mit Ihnen &#x2014;<lb/>
&#x017F;o kommen Sie mir doch zu Hilfe &#x2014; geben Sie mir eine<lb/>
Andeutung &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;oll ich das &#x2026;?! Sie würden ja doch<lb/>
überlegen lächeln &#x2014; jedenfalls!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Oh nein, oh nein! &#x2014; Belehren Sie mich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0044] Chypre … Jockey-Club — das müßte doch was ſein — nicht?! Anatol. Gnädige Frau — ſchön iſt das nicht von Ihnen! Gabriele. Oder warten Sie, hier …! — Sehen Sie doch … Dieſe kleine Broche mit ſechs falſchen Brillanten — denken Sie — ſechs! — Wie das nur glitzert! — Oder dieſes reizende, kleine Armband mit den himmliſchen Breloques … ach, — eins ſtellt gar einen veritablen Mohrenkopf vor! — Das muß doch rieſig wirken … in der Vorſtadt! … Anatol. Gnädige Frau — Sie irren ſich! Sie kennen dieſe Mädchen nicht — die ſind anders, als Sie ſich vor- ſtellen .. Gabriele. Und da … ach, wie reizend — Kommen Sie doch näher — nun — was ſagen Sie zu dem Hut!? — Die Form war vor zwei Jahren höchſt modern! Und die Federn — wie die wallen — nicht?! — Das müßte ein koloſſales Aufſehen machen — in Hernals?! Anatol. Gnädige Frau … von Hernals war nie die Rede … und übrigens unterſchätzen Sie wahrſcheinlich auch den Hernalſer Geſchmack … Gabriele. Ja … es iſt wirklich ſchwer mit Ihnen — ſo kommen Sie mir doch zu Hilfe — geben Sie mir eine Andeutung — Anatol. Wie ſoll ich das …?! Sie würden ja doch überlegen lächeln — jedenfalls! Gabriele. Oh nein, oh nein! — Belehren Sie mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/44
Zitationshilfe: Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/44>, abgerufen am 29.03.2024.