Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gabriele. Das beweisen Sie aber nur auf der Straße
und -- wenn's schneit.

Anatol ... und wenn es spät Abends -- und wenn
es zufällig Weihnachten ist -- wie?

Gabriele. Es ist ja das reine Wunder, daß man Sie
einmal zu Gesicht bekommt!

Anatol. Ja, ja ... Sie meinen, daß ich heuer noch
nicht einmal meinen Besuch bei Ihnen gemacht habe --

Gabriele. Ja, so etwas Aehnliches meine ich!

Anatol. Gnädige Frau -- ich mache heuer gar keine
Besuche -- gar keine! Und -- wie geht's denn dem Herrn
Gemahl? -- Und was machen die lieben Kleinen --?

Gabriele. Diese Frage können Sie sich schenken! --
Ich weiß ja, daß Sie das Alles sehr wenig interessirt!

Anatol. Es ist unheimlich, wenn man auf so eine
Menschenkennerin trifft!

Gabriele. Sie -- kenne ich!

Anatol. Nicht so gut, als ich es wünschte!

Gabriele. Lassen Sie Ihre Bemerkungen! Ja --?

Anatol. Gnädige Frau -- das kann ich nicht!

Gabriele. Geben Sie mir meine Päckchen wieder!

Anatol. Nicht bös sein -- nicht bös sein!! -- Ich bin
schon wieder brav ...
(Sie gehen schweigend neben einander her.)

Gabriele. Irgend etwas dürfen Sie schon reden!

Anatol. Irgend etwas -- ja -- aber Ihre Censur ist
so strenge ...

Gabriele. Erzählen Sie mir doch was. Wir haben

Gabriele. Das beweiſen Sie aber nur auf der Straße
und — wenn’s ſchneit.

Anatol … und wenn es ſpät Abends — und wenn
es zufällig Weihnachten iſt — wie?

Gabriele. Es iſt ja das reine Wunder, daß man Sie
einmal zu Geſicht bekommt!

Anatol. Ja, ja … Sie meinen, daß ich heuer noch
nicht einmal meinen Beſuch bei Ihnen gemacht habe —

Gabriele. Ja, ſo etwas Aehnliches meine ich!

Anatol. Gnädige Frau — ich mache heuer gar keine
Beſuche — gar keine! Und — wie geht’s denn dem Herrn
Gemahl? — Und was machen die lieben Kleinen —?

Gabriele. Dieſe Frage können Sie ſich ſchenken! —
Ich weiß ja, daß Sie das Alles ſehr wenig intereſſirt!

Anatol. Es iſt unheimlich, wenn man auf ſo eine
Menſchenkennerin trifft!

Gabriele. Sie — kenne ich!

Anatol. Nicht ſo gut, als ich es wünſchte!

Gabriele. Laſſen Sie Ihre Bemerkungen! Ja —?

Anatol. Gnädige Frau — das kann ich nicht!

Gabriele. Geben Sie mir meine Päckchen wieder!

Anatol. Nicht bös ſein — nicht bös ſein!! — Ich bin
ſchon wieder brav …
(Sie gehen ſchweigend neben einander her.)

Gabriele. Irgend etwas dürfen Sie ſchon reden!

Anatol. Irgend etwas — ja — aber Ihre Cenſur iſt
ſo ſtrenge …

Gabriele. Erzählen Sie mir doch was. Wir haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0040" n="30"/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Das bewei&#x017F;en Sie aber nur auf der Straße<lb/>
und &#x2014; wenn&#x2019;s &#x017F;chneit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <p>&#x2026; und wenn es &#x017F;pät Abends &#x2014; und wenn<lb/>
es zufällig Weihnachten i&#x017F;t &#x2014; wie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ja das reine Wunder, daß man Sie<lb/>
einmal zu Ge&#x017F;icht bekommt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ja, ja &#x2026; Sie meinen, daß ich heuer noch<lb/>
nicht einmal meinen Be&#x017F;uch bei Ihnen gemacht habe &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Ja, &#x017F;o etwas Aehnliches meine ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2014; ich mache heuer gar keine<lb/>
Be&#x017F;uche &#x2014; gar keine! Und &#x2014; wie geht&#x2019;s denn dem Herrn<lb/>
Gemahl? &#x2014; Und was machen die lieben Kleinen &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Die&#x017F;e Frage können Sie &#x017F;ich &#x017F;chenken! &#x2014;<lb/>
Ich weiß ja, daß Sie das Alles &#x017F;ehr wenig intere&#x017F;&#x017F;irt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t unheimlich, wenn man auf &#x017F;o eine<lb/>
Men&#x017F;chenkennerin trifft!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#g">Sie</hi> &#x2014; kenne ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nicht &#x017F;o gut, als ich es wün&#x017F;chte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie Ihre Bemerkungen! Ja &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2014; das kann ich nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Geben Sie mir meine Päckchen wieder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nicht bös &#x017F;ein &#x2014; nicht bös &#x017F;ein!! &#x2014; Ich bin<lb/>
&#x017F;chon wieder brav &#x2026;<lb/><stage>(Sie gehen &#x017F;chweigend neben einander her.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Irgend etwas dürfen Sie &#x017F;chon reden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Irgend etwas &#x2014; ja &#x2014; aber Ihre Cen&#x017F;ur i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o &#x017F;trenge &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Erzählen Sie mir doch was. Wir haben<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0040] Gabriele. Das beweiſen Sie aber nur auf der Straße und — wenn’s ſchneit. Anatol … und wenn es ſpät Abends — und wenn es zufällig Weihnachten iſt — wie? Gabriele. Es iſt ja das reine Wunder, daß man Sie einmal zu Geſicht bekommt! Anatol. Ja, ja … Sie meinen, daß ich heuer noch nicht einmal meinen Beſuch bei Ihnen gemacht habe — Gabriele. Ja, ſo etwas Aehnliches meine ich! Anatol. Gnädige Frau — ich mache heuer gar keine Beſuche — gar keine! Und — wie geht’s denn dem Herrn Gemahl? — Und was machen die lieben Kleinen —? Gabriele. Dieſe Frage können Sie ſich ſchenken! — Ich weiß ja, daß Sie das Alles ſehr wenig intereſſirt! Anatol. Es iſt unheimlich, wenn man auf ſo eine Menſchenkennerin trifft! Gabriele. Sie — kenne ich! Anatol. Nicht ſo gut, als ich es wünſchte! Gabriele. Laſſen Sie Ihre Bemerkungen! Ja —? Anatol. Gnädige Frau — das kann ich nicht! Gabriele. Geben Sie mir meine Päckchen wieder! Anatol. Nicht bös ſein — nicht bös ſein!! — Ich bin ſchon wieder brav … (Sie gehen ſchweigend neben einander her.) Gabriele. Irgend etwas dürfen Sie ſchon reden! Anatol. Irgend etwas — ja — aber Ihre Cenſur iſt ſo ſtrenge … Gabriele. Erzählen Sie mir doch was. Wir haben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/40
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/40>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.