Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Max (hat sein Bouquet aufgehoben). Mein Bouquet!

Ilona. Ich habe das seine gemeint. Sie verdienen es
aber auch nicht besser. -- Sie sind mitschuldig.

Anatol (immer auf den Sessel). Jetzt sei vernünftig.

Ilona. Ja -- das sagt Ihr immer, wenn Ihr eine
toll gemacht habt! Aber nun werdet Ihr was sehen! Das
wird eine nette Hochzeit werden! Wartet nur ... (Steht auf).
Adieu unterdessen!

Anatol (vom Sessel herunterspringend). Wohin --?

Ilona. Wirst es schon sehen.

Anatol.
Max. Wohin?

Ilona. Laßt mich nur!

Anatol und Max (ihr den Ausgang verstellend). Ilona -- was
wollen Sie -- Ilona -- was willst Du --?

Ilona. Laßt mich! ... Laßt mich gehen.

Anatol. Sei gescheidt -- beruhige Dich --!

Ilona. Ihr laßt mich nicht hinaus. -- Wie ...
(Rennt im Zimmer herum, wirst das Theegeschirr in Wuth vom Tisch herunter).

Anatol und Max (rathlos).

Anatol. Nun frage ich Dich -- hat man es notwendig
zu heirathen, wenn man so sehr geliebt wird!

Ilona (sinkt gebrochen auf den Divan; sie weint). (Pause.)

Anatol. Nun beruhigt sie sich.

Max. Wir müssen gehen ... und ich -- ohne Bou-
quet --.

Franz (kommt). Der Wagen, gnädiger Herr (ab).

Max (hat ſein Bouquet aufgehoben). Mein Bouquet!

Ilona. Ich habe das ſeine gemeint. Sie verdienen es
aber auch nicht beſſer. — Sie ſind mitſchuldig.

Anatol (immer auf den Seſſel). Jetzt ſei vernünftig.

Ilona. Ja — das ſagt Ihr immer, wenn Ihr eine
toll gemacht habt! Aber nun werdet Ihr was ſehen! Das
wird eine nette Hochzeit werden! Wartet nur … (Steht auf).
Adieu unterdeſſen!

Anatol (vom Seſſel herunterſpringend). Wohin —?

Ilona. Wirſt es ſchon ſehen.

Anatol.
Max. Wohin?

Ilona. Laßt mich nur!

Anatol und Max (ihr den Ausgang verſtellend). Ilona — was
wollen Sie — Ilona — was willſt Du —?

Ilona. Laßt mich! … Laßt mich gehen.

Anatol. Sei geſcheidt — beruhige Dich —!

Ilona. Ihr laßt mich nicht hinaus. — Wie …
(Rennt im Zimmer herum, wirſt das Theegeſchirr in Wuth vom Tiſch herunter).

Anatol und Max (rathlos).

Anatol. Nun frage ich Dich — hat man es notwendig
zu heirathen, wenn man ſo ſehr geliebt wird!

Ilona (ſinkt gebrochen auf den Divan; ſie weint). (Pauſe.)

Anatol. Nun beruhigt ſie ſich.

Max. Wir müſſen gehen … und ich — ohne Bou-
quet —.

Franz (kommt). Der Wagen, gnädiger Herr (ab).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0145" n="135"/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(hat &#x017F;ein Bouquet aufgehoben).</stage>
            <p>Mein Bouquet!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Ich habe das &#x017F;eine gemeint. Sie verdienen es<lb/>
aber auch nicht be&#x017F;&#x017F;er. &#x2014; Sie &#x017F;ind mit&#x017F;chuldig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(immer auf den Se&#x017F;&#x017F;el).</stage>
            <p>Jetzt &#x017F;ei vernünftig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Ja &#x2014; das &#x017F;agt Ihr immer, wenn Ihr eine<lb/>
toll gemacht habt! Aber nun werdet Ihr was &#x017F;ehen! Das<lb/>
wird eine nette Hochzeit werden! Wartet nur &#x2026;<stage>(Steht auf).</stage><lb/>
Adieu unterde&#x017F;&#x017F;en!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(vom Se&#x017F;&#x017F;el herunter&#x017F;pringend).</stage>
            <p>Wohin &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Wir&#x017F;t es &#x017F;chon &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA #MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.<lb/>
Max.</hi> </speaker>
            <p rendition="#leftBraced">Wohin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Laßt mich nur!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANAuMAX">
            <speaker><hi rendition="#b">Anatol</hi> und <hi rendition="#b">Max</hi></speaker>
            <stage>(ihr den Ausgang ver&#x017F;tellend).</stage>
            <p>Ilona &#x2014; was<lb/>
wollen Sie &#x2014; Ilona &#x2014; was will&#x017F;t Du &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Laßt mich! &#x2026; Laßt mich gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Sei ge&#x017F;cheidt &#x2014; beruhige Dich &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Ihr laßt mich nicht hinaus. &#x2014; Wie &#x2026;<lb/><stage>(Rennt im Zimmer herum, wir&#x017F;t das Theege&#x017F;chirr in Wuth vom Ti&#x017F;ch herunter).</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANAuMAX">
            <speaker><hi rendition="#b">Anatol</hi> und <hi rendition="#b">Max</hi></speaker>
            <stage> (rathlos).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nun frage ich Dich &#x2014; hat man es notwendig<lb/>
zu heirathen, wenn man <hi rendition="#g">&#x017F;o &#x017F;ehr</hi> geliebt wird!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;inkt gebrochen auf den Divan; &#x017F;ie weint). (Pau&#x017F;e.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nun beruhigt &#x017F;ie &#x017F;ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Wir mü&#x017F;&#x017F;en gehen &#x2026; und ich &#x2014; ohne Bou-<lb/>
quet &#x2014;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <stage>(kommt).</stage>
            <p>Der Wagen, gnädiger Herr<stage>(ab).</stage></p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0145] Max (hat ſein Bouquet aufgehoben). Mein Bouquet! Ilona. Ich habe das ſeine gemeint. Sie verdienen es aber auch nicht beſſer. — Sie ſind mitſchuldig. Anatol (immer auf den Seſſel). Jetzt ſei vernünftig. Ilona. Ja — das ſagt Ihr immer, wenn Ihr eine toll gemacht habt! Aber nun werdet Ihr was ſehen! Das wird eine nette Hochzeit werden! Wartet nur …(Steht auf). Adieu unterdeſſen! Anatol (vom Seſſel herunterſpringend). Wohin —? Ilona. Wirſt es ſchon ſehen. Anatol. Max. Wohin? Ilona. Laßt mich nur! Anatol und Max (ihr den Ausgang verſtellend). Ilona — was wollen Sie — Ilona — was willſt Du —? Ilona. Laßt mich! … Laßt mich gehen. Anatol. Sei geſcheidt — beruhige Dich —! Ilona. Ihr laßt mich nicht hinaus. — Wie … (Rennt im Zimmer herum, wirſt das Theegeſchirr in Wuth vom Tiſch herunter). Anatol und Max (rathlos). Anatol. Nun frage ich Dich — hat man es notwendig zu heirathen, wenn man ſo ſehr geliebt wird! Ilona (ſinkt gebrochen auf den Divan; ſie weint). (Pauſe.) Anatol. Nun beruhigt ſie ſich. Max. Wir müſſen gehen … und ich — ohne Bou- quet —. Franz (kommt). Der Wagen, gnädiger Herr(ab).

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/145
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/145>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.