Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welche sich zum Feuer-geben und Fechten freywillig
dargestellet, bereits behörig rangirt. Sie stun-
den also auf dem Oberdeck in schönster Ordnung,
und da ich sie sahe, erfreuete ich mich, trat vor die
Fronte, und sagte nur so viel:

Meine Brüder!

Jch habe vernommen, daß, wo nicht alle,
doch viele unter euch sich die Einbildung machen,
als ob ich ein Kerl wäre, der wenig oder gar keine
Courage im Leibe hätte. Allein meine Brüder!
ihr irret euch sehr; was ich bißhero gethan habe, ist
gantz und gar keiner Zaghafftigkeit zuzuschreiben,
sondern ich muß bedencken, was ich vor meinen
Obern und GOtt im Himmel hauptsächlich ver-
antworten kan, welches alles ich euch deutlicher
erklären will, wenn wir mit göttlicher Hülffe ge-
sieget haben. Haltet euch so behertzt, als wie ich
mich zeigen werde, so soll es hoffentlich keine Noth
haben, denn ich will euch commandiren wider
allen Gebrauch im blossen Hembde. GOtt gebe
uns Glück und Sieg! haltet euch tapffer! (Jch
hatte mir ein Hirsch-ledernes Collet angezogen,
einen 3. queer Finger breiten Pallasch an der Sei-
te, mit dem ich besser umgehen konte, als mit einem
Türckischen Säbel, und 2. Paar der schönsten Pi-
stolen im Gurte stecken.) Darum sprach ich fer-
ner: Gebt alle Achtung auf mich, ich will der vor-
derste seyn, und wenn ich nicht avancire, so gebe
ich dem nächsten, der hinter mir ist, die Erlaubniß,
mich mit dem Fusse fort zu stossen. Hier werffe
ich mein Hirsch-ledern Collet zu euren Füssen,

ihr

welche ſich zum Feuer-geben und Fechten freywillig
dargeſtellet, bereits behoͤrig rangirt. Sie ſtun-
den alſo auf dem Oberdeck in ſchoͤnſter Ordnung,
und da ich ſie ſahe, erfreuete ich mich, trat vor die
Fronte, und ſagte nur ſo viel:

Meine Bruͤder!

Jch habe vernommen, daß, wo nicht alle,
doch viele unter euch ſich die Einbildung machen,
als ob ich ein Kerl waͤre, der wenig oder gar keine
Courage im Leibe haͤtte. Allein meine Bruͤder!
ihr irret euch ſehr; was ich bißhero gethan habe, iſt
gantz und gar keiner Zaghafftigkeit zuzuſchreiben,
ſondern ich muß bedencken, was ich vor meinen
Obern und GOtt im Himmel hauptſaͤchlich ver-
antworten kan, welches alles ich euch deutlicher
erklaͤren will, wenn wir mit goͤttlicher Huͤlffe ge-
ſieget haben. Haltet euch ſo behertzt, als wie ich
mich zeigen werde, ſo ſoll es hoffentlich keine Noth
haben, denn ich will euch commandiren wider
allen Gebrauch im bloſſen Hembde. GOtt gebe
uns Gluͤck und Sieg! haltet euch tapffer! (Jch
hatte mir ein Hirſch-ledernes Collet angezogen,
einen 3. queer Finger breiten Pallaſch an der Sei-
te, mit dem ich beſſer umgehen konte, als mit einem
Tuͤrckiſchen Saͤbel, und 2. Paar der ſchoͤnſten Pi-
ſtolen im Gurte ſtecken.) Darum ſprach ich fer-
ner: Gebt alle Achtung auf mich, ich will der vor-
derſte ſeyn, und wenn ich nicht avancire, ſo gebe
ich dem naͤchſten, der hinter mir iſt, die Erlaubniß,
mich mit dem Fuſſe fort zu ſtoſſen. Hier werffe
ich mein Hirſch-ledern Collet zu euren Fuͤſſen,

ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="59"/>
welche &#x017F;ich zum Feuer-geben und Fechten freywillig<lb/>
darge&#x017F;tellet, bereits beho&#x0364;rig <hi rendition="#aq">rangirt.</hi> Sie &#x017F;tun-<lb/>
den al&#x017F;o auf dem Oberdeck in &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Ordnung,<lb/>
und da ich &#x017F;ie &#x017F;ahe, erfreuete ich mich, trat vor die<lb/><hi rendition="#aq">Fronte,</hi> und &#x017F;agte nur &#x017F;o viel:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <opener>
                <salute> <hi rendition="#c">Meine Bru&#x0364;der!</hi> </salute>
              </opener><lb/>
              <p>Jch habe vernommen, daß, wo nicht alle,<lb/>
doch viele unter euch &#x017F;ich die Einbildung machen,<lb/>
als ob ich ein Kerl wa&#x0364;re, der wenig oder gar keine<lb/><hi rendition="#aq">Courage</hi> im Leibe ha&#x0364;tte. Allein meine Bru&#x0364;der!<lb/>
ihr irret euch &#x017F;ehr; was ich bißhero gethan habe, i&#x017F;t<lb/>
gantz und gar keiner Zaghafftigkeit zuzu&#x017F;chreiben,<lb/>
&#x017F;ondern ich muß bedencken, was ich vor meinen<lb/>
Obern und GOtt im Himmel haupt&#x017F;a&#x0364;chlich ver-<lb/>
antworten kan, welches alles ich euch deutlicher<lb/>
erkla&#x0364;ren will, wenn wir mit go&#x0364;ttlicher Hu&#x0364;lffe ge-<lb/>
&#x017F;ieget haben. Haltet euch &#x017F;o behertzt, als wie ich<lb/>
mich zeigen werde, &#x017F;o &#x017F;oll es hoffentlich keine Noth<lb/>
haben, denn ich will euch <hi rendition="#aq">commandi</hi>ren wider<lb/>
allen Gebrauch im blo&#x017F;&#x017F;en Hembde. GOtt gebe<lb/>
uns Glu&#x0364;ck und Sieg! haltet euch tapffer! (Jch<lb/>
hatte mir ein Hir&#x017F;ch-ledernes <hi rendition="#aq">Collet</hi> angezogen,<lb/>
einen 3. queer Finger breiten Palla&#x017F;ch an der Sei-<lb/>
te, mit dem ich be&#x017F;&#x017F;er umgehen konte, als mit einem<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Sa&#x0364;bel, und 2. Paar der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Pi-<lb/>
&#x017F;tolen im Gurte &#x017F;tecken.) Darum &#x017F;prach ich fer-<lb/>
ner: Gebt alle Achtung auf mich, ich will der vor-<lb/>
der&#x017F;te &#x017F;eyn, und wenn ich nicht <hi rendition="#aq">avanci</hi>re, &#x017F;o gebe<lb/>
ich dem na&#x0364;ch&#x017F;ten, der hinter mir i&#x017F;t, die Erlaubniß,<lb/>
mich mit dem Fu&#x017F;&#x017F;e fort zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Hier werffe<lb/>
ich mein Hir&#x017F;ch-ledern <hi rendition="#aq">Collet</hi> zu euren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0069] welche ſich zum Feuer-geben und Fechten freywillig dargeſtellet, bereits behoͤrig rangirt. Sie ſtun- den alſo auf dem Oberdeck in ſchoͤnſter Ordnung, und da ich ſie ſahe, erfreuete ich mich, trat vor die Fronte, und ſagte nur ſo viel: Meine Bruͤder! Jch habe vernommen, daß, wo nicht alle, doch viele unter euch ſich die Einbildung machen, als ob ich ein Kerl waͤre, der wenig oder gar keine Courage im Leibe haͤtte. Allein meine Bruͤder! ihr irret euch ſehr; was ich bißhero gethan habe, iſt gantz und gar keiner Zaghafftigkeit zuzuſchreiben, ſondern ich muß bedencken, was ich vor meinen Obern und GOtt im Himmel hauptſaͤchlich ver- antworten kan, welches alles ich euch deutlicher erklaͤren will, wenn wir mit goͤttlicher Huͤlffe ge- ſieget haben. Haltet euch ſo behertzt, als wie ich mich zeigen werde, ſo ſoll es hoffentlich keine Noth haben, denn ich will euch commandiren wider allen Gebrauch im bloſſen Hembde. GOtt gebe uns Gluͤck und Sieg! haltet euch tapffer! (Jch hatte mir ein Hirſch-ledernes Collet angezogen, einen 3. queer Finger breiten Pallaſch an der Sei- te, mit dem ich beſſer umgehen konte, als mit einem Tuͤrckiſchen Saͤbel, und 2. Paar der ſchoͤnſten Pi- ſtolen im Gurte ſtecken.) Darum ſprach ich fer- ner: Gebt alle Achtung auf mich, ich will der vor- derſte ſeyn, und wenn ich nicht avancire, ſo gebe ich dem naͤchſten, der hinter mir iſt, die Erlaubniß, mich mit dem Fuſſe fort zu ſtoſſen. Hier werffe ich mein Hirſch-ledern Collet zu euren Fuͤſſen, ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/69
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/69>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.