Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen, inzwischen machet euch nur dergestalt fertig
zur Reise, daß wir nicht muthwilliger Weise die
edle Zeit versäumen, um an gehörigen Ort und
Stelle zu kommen.

Wir leisteten ihm Gehorsam, und da Frantz
am dritten Tage mit zweyen wohl beladenen Maul-
Thieren erschien, wurden die Sachen in gröster Ge-
schwindigkeit umgepackt, und wir reiseten also,
gleich bey Aufgange der Sonne, aus der Clause
heraus, nemlich Urbanus, Mirzamanda, ich und
Frantz, welcher die 2. starck bepackten Maul-Thie-
re leitete.

Unsere Strasse nahmen wir durch das Groß-
Mogulsche Gebiethe, nach dem äusersten Hafen
zu, in welchem wir vielleicht ein Schiff anzutreffen
verhofften, das nach Ceylon überseegelte, oder
wenn alle Stricke rissen, ein solches Schiff vor
Geld miethen könten: denn wir hatten ja alle 3.
so viel Kleynodien und Edelsteine bey uns, daß
wir noch wohl ein eigenes Schiff hätten davon be-
zahlen können.

Unterdessen kamen wir nach einer 2. monath-
lichen Reise zu Fuß, welche jedoch, da wir nach
unserm Vergnügen reiseten, und die Tage-Reisen
so lang machten, als wir wolten, uns nicht gar zu
beschwerlich fiel, in der Stadt und dem Hafen
Cambaja an. Wie wir nun unterwegs von nie-
manden den geringsten gefährlichen Anstoß ge-
habt, indem alle die, so uns begegneten, und ge-
fragt: wo wir hin wolten? zur Antwort bekamen;
daß wir heilige Pilger wären, und das Grab A-

dams
(i i) 4

nen, inzwiſchen machet euch nur dergeſtalt fertig
zur Reiſe, daß wir nicht muthwilliger Weiſe die
edle Zeit verſaͤumen, um an gehoͤrigen Ort und
Stelle zu kommen.

Wir leiſteten ihm Gehorſam, und da Frantz
am dritten Tage mit zweyen wohl beladenen Maul-
Thieren erſchien, wurden die Sachen in groͤſter Ge-
ſchwindigkeit umgepackt, und wir reiſeten alſo,
gleich bey Aufgange der Sonne, aus der Clauſe
heraus, nemlich Urbanus, Mirzamanda, ich und
Frantz, welcher die 2. ſtarck bepackten Maul-Thie-
re leitete.

Unſere Straſſe nahmen wir durch das Groß-
Mogulſche Gebiethe, nach dem aͤuſerſten Hafen
zu, in welchem wir vielleicht ein Schiff anzutreffen
verhofften, das nach Ceylon uͤberſeegelte, oder
wenn alle Stricke riſſen, ein ſolches Schiff vor
Geld miethen koͤnten: denn wir hatten ja alle 3.
ſo viel Kleynodien und Edelſteine bey uns, daß
wir noch wohl ein eigenes Schiff haͤtten davon be-
zahlen koͤnnen.

Unterdeſſen kamen wir nach einer 2. monath-
lichen Reiſe zu Fuß, welche jedoch, da wir nach
unſerm Vergnuͤgen reiſeten, und die Tage-Reiſen
ſo lang machten, als wir wolten, uns nicht gar zu
beſchwerlich fiel, in der Stadt und dem Hafen
Cambaja an. Wie wir nun unterwegs von nie-
manden den geringſten gefaͤhrlichen Anſtoß ge-
habt, indem alle die, ſo uns begegneten, und ge-
fragt: wo wir hin wolten? zur Antwort bekamen;
daß wir heilige Pilger waͤren, und das Grab A-

dams
(i i) 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0513" n="503"/>
nen, inzwi&#x017F;chen machet euch nur derge&#x017F;talt fertig<lb/>
zur Rei&#x017F;e, daß wir nicht muthwilliger Wei&#x017F;e die<lb/>
edle Zeit ver&#x017F;a&#x0364;umen, um an geho&#x0364;rigen Ort und<lb/>
Stelle zu kommen.</p><lb/>
              <p>Wir lei&#x017F;teten ihm Gehor&#x017F;am, und da <hi rendition="#fr">Frantz</hi><lb/>
am dritten Tage mit zweyen wohl beladenen Maul-<lb/>
Thieren er&#x017F;chien, wurden die Sachen in gro&#x0364;&#x017F;ter Ge-<lb/>
&#x017F;chwindigkeit umgepackt, und wir rei&#x017F;eten al&#x017F;o,<lb/>
gleich bey Aufgange der Sonne, aus der Clau&#x017F;e<lb/>
heraus, nemlich <hi rendition="#aq">Urbanus, Mirzamanda,</hi> ich und<lb/><hi rendition="#fr">Frantz,</hi> welcher die 2. &#x017F;tarck bepackten Maul-Thie-<lb/>
re leitete.</p><lb/>
              <p>Un&#x017F;ere Stra&#x017F;&#x017F;e nahmen wir durch das Groß-<lb/>
Mogul&#x017F;che Gebiethe, nach dem a&#x0364;u&#x017F;er&#x017F;ten Hafen<lb/>
zu, in welchem wir vielleicht ein Schiff anzutreffen<lb/>
verhofften, das nach <hi rendition="#aq">Ceylon</hi> u&#x0364;ber&#x017F;eegelte, oder<lb/>
wenn alle Stricke ri&#x017F;&#x017F;en, ein &#x017F;olches Schiff vor<lb/>
Geld miethen ko&#x0364;nten: denn wir hatten ja alle 3.<lb/>
&#x017F;o viel Kleynodien und Edel&#x017F;teine bey uns, daß<lb/>
wir noch wohl ein eigenes Schiff ha&#x0364;tten davon be-<lb/>
zahlen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
              <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en kamen wir nach einer 2. monath-<lb/>
lichen Rei&#x017F;e zu Fuß, welche jedoch, da wir nach<lb/>
un&#x017F;erm Vergnu&#x0364;gen rei&#x017F;eten, und die Tage-Rei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;o lang machten, als wir wolten, uns nicht gar zu<lb/>
be&#x017F;chwerlich fiel, in der Stadt und dem Hafen<lb/><hi rendition="#aq">Cambaja</hi> an. Wie wir nun unterwegs von nie-<lb/>
manden den gering&#x017F;ten gefa&#x0364;hrlichen An&#x017F;toß ge-<lb/>
habt, indem alle die, &#x017F;o uns begegneten, und ge-<lb/>
fragt: wo wir hin wolten? zur Antwort bekamen;<lb/>
daß wir heilige Pilger wa&#x0364;ren, und das Grab <hi rendition="#aq">A-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(i i) 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">dams</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[503/0513] nen, inzwiſchen machet euch nur dergeſtalt fertig zur Reiſe, daß wir nicht muthwilliger Weiſe die edle Zeit verſaͤumen, um an gehoͤrigen Ort und Stelle zu kommen. Wir leiſteten ihm Gehorſam, und da Frantz am dritten Tage mit zweyen wohl beladenen Maul- Thieren erſchien, wurden die Sachen in groͤſter Ge- ſchwindigkeit umgepackt, und wir reiſeten alſo, gleich bey Aufgange der Sonne, aus der Clauſe heraus, nemlich Urbanus, Mirzamanda, ich und Frantz, welcher die 2. ſtarck bepackten Maul-Thie- re leitete. Unſere Straſſe nahmen wir durch das Groß- Mogulſche Gebiethe, nach dem aͤuſerſten Hafen zu, in welchem wir vielleicht ein Schiff anzutreffen verhofften, das nach Ceylon uͤberſeegelte, oder wenn alle Stricke riſſen, ein ſolches Schiff vor Geld miethen koͤnten: denn wir hatten ja alle 3. ſo viel Kleynodien und Edelſteine bey uns, daß wir noch wohl ein eigenes Schiff haͤtten davon be- zahlen koͤnnen. Unterdeſſen kamen wir nach einer 2. monath- lichen Reiſe zu Fuß, welche jedoch, da wir nach unſerm Vergnuͤgen reiſeten, und die Tage-Reiſen ſo lang machten, als wir wolten, uns nicht gar zu beſchwerlich fiel, in der Stadt und dem Hafen Cambaja an. Wie wir nun unterwegs von nie- manden den geringſten gefaͤhrlichen Anſtoß ge- habt, indem alle die, ſo uns begegneten, und ge- fragt: wo wir hin wolten? zur Antwort bekamen; daß wir heilige Pilger waͤren, und das Grab A- dams (i i) 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/513
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/513>, abgerufen am 25.11.2024.