Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihre unerkänntlichen Lands-Leute, auch nicht den
allergeringsten Schaden jemahls zugefügt, ja we-
der Flinten noch Pistolen gegen uns loßgebrannt
hätten. Das kan seyn, meine Freunde! aber
auch nicht seyn (gab ich ihnen hierauf zur Ant-
wort) dem sey aber, wie ihm wolle, so will ich
doch nur fragen, wer euch den Befehl oder die Er-
laubniß gegeben hat, auf dieser Jnsul zu bleiben,
da ihr doch curiret, und gesunde Leute seyd, die
ihren Lands-Leuten wohl hätten folgen können.
Auf diese meine Rede gab mir ein gantz feiner sehr
vernünfftig scheinender Mensch, welcher eine Ser-
geanten-Stelle begleitet, so viel zur Antwort:
Mein großgünstiger Herr und Gönner! ich be-
mercke, daß dieselben in einer irrigen Meynung ste-
hen, indem sie etwa glauben, wir wären entweder
aus eigenem Antriebe zurück gebliebene faule Leu-
te, um vielleicht noch fernerweit gute Bissen und
Bequemlichkeit zu geniessen; oder sie haben wohl
auch die Gedancken von uns, daß wir Spions,
Land- und Leute-Verräther oder Spitzbuben sind,
so, wie einige andere von unserer Nation sich auf-
geführet, und dennoch ungestrafft darvon gekom-
men sind. Woferne dieselben diesen letztern
Glauben oder Meynung von uns hegen solten,
so sind wir alle 4. Mann erböthig, gleich nieder zu
knien, und eine Kugel entweder durch den Kopff,
oder durch das Hertz von ihnen zu erwarten, denn
unser 5ter Camerad ist von uns gegangen, um
etwa eine oder ein Paar wilde Ziegen zu schiessen,
von mehrern Menschen aber wissen wir auf dieser
kleinen Jnsul weiter nichts.

Jch

ihre unerkaͤnntlichen Lands-Leute, auch nicht den
allergeringſten Schaden jemahls zugefuͤgt, ja we-
der Flinten noch Piſtolen gegen uns loßgebrannt
haͤtten. Das kan ſeyn, meine Freunde! aber
auch nicht ſeyn (gab ich ihnen hierauf zur Ant-
wort) dem ſey aber, wie ihm wolle, ſo will ich
doch nur fragen, wer euch den Befehl oder die Er-
laubniß gegeben hat, auf dieſer Jnſul zu bleiben,
da ihr doch curiret, und geſunde Leute ſeyd, die
ihren Lands-Leuten wohl haͤtten folgen koͤnnen.
Auf dieſe meine Rede gab mir ein gantz feiner ſehr
vernuͤnfftig ſcheinender Menſch, welcher eine Ser-
geanten-Stelle begleitet, ſo viel zur Antwort:
Mein großguͤnſtiger Herr und Goͤnner! ich be-
mercke, daß dieſelben in einer irrigen Meynung ſte-
hen, indem ſie etwa glauben, wir waͤren entweder
aus eigenem Antriebe zuruͤck gebliebene faule Leu-
te, um vielleicht noch fernerweit gute Biſſen und
Bequemlichkeit zu genieſſen; oder ſie haben wohl
auch die Gedancken von uns, daß wir Spions,
Land- und Leute-Verraͤther oder Spitzbuben ſind,
ſo, wie einige andere von unſerer Nation ſich auf-
gefuͤhret, und dennoch ungeſtrafft darvon gekom-
men ſind. Woferne dieſelben dieſen letztern
Glauben oder Meynung von uns hegen ſolten,
ſo ſind wir alle 4. Mann erboͤthig, gleich nieder zu
knien, und eine Kugel entweder durch den Kopff,
oder durch das Hertz von ihnen zu erwarten, denn
unſer 5ter Camerad iſt von uns gegangen, um
etwa eine oder ein Paar wilde Ziegen zu ſchieſſen,
von mehrern Menſchen aber wiſſen wir auf dieſer
kleinen Jnſul weiter nichts.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0324" n="314"/>
ihre unerka&#x0364;nntlichen Lands-Leute, auch nicht den<lb/>
allergering&#x017F;ten Schaden jemahls zugefu&#x0364;gt, ja we-<lb/>
der Flinten noch Pi&#x017F;tolen gegen uns loßgebrannt<lb/>
ha&#x0364;tten. Das kan &#x017F;eyn, meine Freunde! aber<lb/>
auch nicht &#x017F;eyn (gab ich ihnen hierauf zur Ant-<lb/>
wort) dem &#x017F;ey aber, wie ihm wolle, &#x017F;o will ich<lb/>
doch nur fragen, wer euch den Befehl oder die Er-<lb/>
laubniß gegeben hat, auf die&#x017F;er Jn&#x017F;ul zu bleiben,<lb/>
da ihr doch curiret, und ge&#x017F;unde Leute &#x017F;eyd, die<lb/>
ihren Lands-Leuten wohl ha&#x0364;tten folgen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Auf die&#x017F;e meine Rede gab mir ein gantz feiner &#x017F;ehr<lb/>
vernu&#x0364;nfftig &#x017F;cheinender Men&#x017F;ch, welcher eine <hi rendition="#aq">Ser-<lb/>
geant</hi>en-Stelle begleitet, &#x017F;o viel zur Antwort:<lb/>
Mein großgu&#x0364;n&#x017F;tiger Herr und Go&#x0364;nner! ich be-<lb/>
mercke, daß die&#x017F;elben in einer irrigen Meynung &#x017F;te-<lb/>
hen, indem &#x017F;ie etwa glauben, wir wa&#x0364;ren entweder<lb/>
aus eigenem Antriebe zuru&#x0364;ck gebliebene faule Leu-<lb/>
te, um vielleicht noch fernerweit gute Bi&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Bequemlichkeit zu genie&#x017F;&#x017F;en; oder &#x017F;ie haben wohl<lb/>
auch die Gedancken von uns, daß wir Spions,<lb/>
Land- und Leute-Verra&#x0364;ther oder Spitzbuben &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;o, wie einige andere von un&#x017F;erer Nation &#x017F;ich auf-<lb/>
gefu&#x0364;hret, und dennoch unge&#x017F;trafft darvon gekom-<lb/>
men &#x017F;ind. Woferne die&#x017F;elben die&#x017F;en letztern<lb/>
Glauben oder Meynung von uns hegen &#x017F;olten,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ind wir alle 4. Mann erbo&#x0364;thig, gleich nieder zu<lb/>
knien, und eine Kugel entweder durch den Kopff,<lb/>
oder durch das Hertz von ihnen zu erwarten, denn<lb/>
un&#x017F;er 5ter <hi rendition="#aq">Camerad</hi> i&#x017F;t von uns gegangen, um<lb/>
etwa eine oder ein Paar wilde Ziegen zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
von mehrern Men&#x017F;chen aber wi&#x017F;&#x017F;en wir auf die&#x017F;er<lb/>
kleinen Jn&#x017F;ul weiter nichts.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0324] ihre unerkaͤnntlichen Lands-Leute, auch nicht den allergeringſten Schaden jemahls zugefuͤgt, ja we- der Flinten noch Piſtolen gegen uns loßgebrannt haͤtten. Das kan ſeyn, meine Freunde! aber auch nicht ſeyn (gab ich ihnen hierauf zur Ant- wort) dem ſey aber, wie ihm wolle, ſo will ich doch nur fragen, wer euch den Befehl oder die Er- laubniß gegeben hat, auf dieſer Jnſul zu bleiben, da ihr doch curiret, und geſunde Leute ſeyd, die ihren Lands-Leuten wohl haͤtten folgen koͤnnen. Auf dieſe meine Rede gab mir ein gantz feiner ſehr vernuͤnfftig ſcheinender Menſch, welcher eine Ser- geanten-Stelle begleitet, ſo viel zur Antwort: Mein großguͤnſtiger Herr und Goͤnner! ich be- mercke, daß dieſelben in einer irrigen Meynung ſte- hen, indem ſie etwa glauben, wir waͤren entweder aus eigenem Antriebe zuruͤck gebliebene faule Leu- te, um vielleicht noch fernerweit gute Biſſen und Bequemlichkeit zu genieſſen; oder ſie haben wohl auch die Gedancken von uns, daß wir Spions, Land- und Leute-Verraͤther oder Spitzbuben ſind, ſo, wie einige andere von unſerer Nation ſich auf- gefuͤhret, und dennoch ungeſtrafft darvon gekom- men ſind. Woferne dieſelben dieſen letztern Glauben oder Meynung von uns hegen ſolten, ſo ſind wir alle 4. Mann erboͤthig, gleich nieder zu knien, und eine Kugel entweder durch den Kopff, oder durch das Hertz von ihnen zu erwarten, denn unſer 5ter Camerad iſt von uns gegangen, um etwa eine oder ein Paar wilde Ziegen zu ſchieſſen, von mehrern Menſchen aber wiſſen wir auf dieſer kleinen Jnſul weiter nichts. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/324
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/324>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.