Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stürtzen, sodann habt ihr Freyheit, euch mit ihr zu
vereheligen, weilen ich ohnedem mercke, daß ich
euren Augen nicht mehr gefalle. Wie wehmüthig
nun auch meine Mutter diese ihre Worte vorge-
bracht hatte, so ließ sich mein Vater doch dadurch
nicht erweichen, sondern sagte mit einem höhnischen
Gelächter: Man merckte wohl, daß sie grosse Hitze
hätte, und sehr starck phantasirte, derowegen solte
man ihr nur noch etliche mahl nach einander eine
Ader öffnen, so würde sich das Phantasiren viel-
leicht bald verlieren. Gehet mir (gab meine Mut-
ter hierauf zur Antwort) vor meinen Augen weg,
denn dieses ist eine Cur, die ihr ohnfehlbar von
eurer Französischen Canaille werdet gelernet ha-
ben etc. Mit solchen und dergleichen Reden, die
mir und allen, so zugegen waren, selbst zu Hertzen
giengen, kränckten sich meine lieben Eltern von einer
Zeit zur andern, jedoch es geschahe bald, daß wir
unsern Vater nicht so offt wieder zusehen beka-
men, weßwegen wir anfänglich nicht wusten, ob
er lebendig, oder todt wäre. Jedoch, nachdem er
sich in gantzer 16. Wochen nicht blicken lassen, er-
hielten wir eine, wiewohl unsichere und ungegrün-
dete Nachricht, daß er mit nach West-Jndien ge-
seegelt wäre, worüber meine Mutter gantz froh
wurde, nur darum, daß er auf solche Art von der
Canaille loßgekommen wäre, denn an Geld und
Gütern fehlete es uns zur selbigen Zeit gantz und
gar im geringsten nicht, anbey hatte sie die Hoff-
nung, daß, wenn er glücklich und gesund wieder
zurück käme, er wenigstens etliche 1000. Thaler
an Gold und Silber mit sich bringen würde; Allein

diese

ſtuͤrtzen, ſodann habt ihr Freyheit, euch mit ihr zu
vereheligen, weilen ich ohnedem mercke, daß ich
euren Augen nicht mehr gefalle. Wie wehmuͤthig
nun auch meine Mutter dieſe ihre Worte vorge-
bracht hatte, ſo ließ ſich mein Vater doch dadurch
nicht erweichen, ſondern ſagte mit einem hoͤhniſchen
Gelaͤchter: Man merckte wohl, daß ſie groſſe Hitze
haͤtte, und ſehr ſtarck phantaſirte, derowegen ſolte
man ihr nur noch etliche mahl nach einander eine
Ader oͤffnen, ſo wuͤrde ſich das Phantaſiren viel-
leicht bald verlieren. Gehet mir (gab meine Mut-
ter hierauf zur Antwort) vor meinen Augen weg,
denn dieſes iſt eine Cur, die ihr ohnfehlbar von
eurer Franzoͤſiſchen Canaille werdet gelernet ha-
ben ꝛc. Mit ſolchen und dergleichen Reden, die
mir und allen, ſo zugegen waren, ſelbſt zu Hertzen
giengen, kraͤnckten ſich meine lieben Eltern von einer
Zeit zur andern, jedoch es geſchahe bald, daß wir
unſern Vater nicht ſo offt wieder zuſehen beka-
men, weßwegen wir anfaͤnglich nicht wuſten, ob
er lebendig, oder todt waͤre. Jedoch, nachdem er
ſich in gantzer 16. Wochen nicht blicken laſſen, er-
hielten wir eine, wiewohl unſichere und ungegruͤn-
dete Nachricht, daß er mit nach Weſt-Jndien ge-
ſeegelt waͤre, woruͤber meine Mutter gantz froh
wurde, nur darum, daß er auf ſolche Art von der
Canaille loßgekommen waͤre, denn an Geld und
Guͤtern fehlete es uns zur ſelbigen Zeit gantz und
gar im geringſten nicht, anbey hatte ſie die Hoff-
nung, daß, wenn er gluͤcklich und geſund wieder
zuruͤck kaͤme, er wenigſtens etliche 1000. Thaler
an Gold und Silber mit ſich bringen wuͤrde; Allein

dieſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0220" n="210"/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzen, &#x017F;odann habt ihr Freyheit, euch mit ihr zu<lb/>
vereheligen, weilen ich ohnedem mercke, daß ich<lb/>
euren Augen nicht mehr gefalle. Wie wehmu&#x0364;thig<lb/>
nun auch meine Mutter die&#x017F;e ihre Worte vorge-<lb/>
bracht hatte, &#x017F;o ließ &#x017F;ich mein Vater doch dadurch<lb/>
nicht erweichen, &#x017F;ondern &#x017F;agte mit einem ho&#x0364;hni&#x017F;chen<lb/>
Gela&#x0364;chter: Man merckte wohl, daß &#x017F;ie gro&#x017F;&#x017F;e Hitze<lb/>
ha&#x0364;tte, und &#x017F;ehr &#x017F;tarck <hi rendition="#aq">phanta&#x017F;ir</hi>te, derowegen &#x017F;olte<lb/>
man ihr nur noch etliche mahl nach einander eine<lb/>
Ader o&#x0364;ffnen, &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ich das <hi rendition="#aq">Phanta&#x017F;ir</hi>en viel-<lb/>
leicht bald verlieren. Gehet mir (gab meine Mut-<lb/>
ter hierauf zur Antwort) vor meinen Augen weg,<lb/>
denn die&#x017F;es i&#x017F;t eine Cur, die ihr ohnfehlbar von<lb/>
eurer Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Canaill</hi>e werdet gelernet ha-<lb/>
ben &#xA75B;c. Mit &#x017F;olchen und dergleichen Reden, die<lb/>
mir und allen, &#x017F;o zugegen waren, &#x017F;elb&#x017F;t zu Hertzen<lb/>
giengen, kra&#x0364;nckten &#x017F;ich meine lieben Eltern von einer<lb/>
Zeit zur andern, jedoch es ge&#x017F;chahe bald, daß wir<lb/>
un&#x017F;ern Vater nicht &#x017F;o offt wieder zu&#x017F;ehen beka-<lb/>
men, weßwegen wir anfa&#x0364;nglich nicht wu&#x017F;ten, ob<lb/>
er lebendig, oder todt wa&#x0364;re. Jedoch, nachdem er<lb/>
&#x017F;ich in gantzer 16. Wochen nicht blicken la&#x017F;&#x017F;en, er-<lb/>
hielten wir eine, wiewohl un&#x017F;ichere und ungegru&#x0364;n-<lb/>
dete Nachricht, daß er mit nach We&#x017F;t-Jndien ge-<lb/>
&#x017F;eegelt wa&#x0364;re, woru&#x0364;ber meine Mutter gantz froh<lb/>
wurde, nur darum, daß er auf &#x017F;olche Art von der<lb/><hi rendition="#aq">Canaill</hi>e loßgekommen wa&#x0364;re, denn an Geld und<lb/>
Gu&#x0364;tern fehlete es uns zur &#x017F;elbigen Zeit gantz und<lb/>
gar im gering&#x017F;ten nicht, anbey hatte &#x017F;ie die Hoff-<lb/>
nung, daß, wenn er glu&#x0364;cklich und ge&#x017F;und wieder<lb/>
zuru&#x0364;ck ka&#x0364;me, er wenig&#x017F;tens etliche 1000. Thaler<lb/>
an Gold und Silber mit &#x017F;ich bringen wu&#x0364;rde; Allein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;e</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0220] ſtuͤrtzen, ſodann habt ihr Freyheit, euch mit ihr zu vereheligen, weilen ich ohnedem mercke, daß ich euren Augen nicht mehr gefalle. Wie wehmuͤthig nun auch meine Mutter dieſe ihre Worte vorge- bracht hatte, ſo ließ ſich mein Vater doch dadurch nicht erweichen, ſondern ſagte mit einem hoͤhniſchen Gelaͤchter: Man merckte wohl, daß ſie groſſe Hitze haͤtte, und ſehr ſtarck phantaſirte, derowegen ſolte man ihr nur noch etliche mahl nach einander eine Ader oͤffnen, ſo wuͤrde ſich das Phantaſiren viel- leicht bald verlieren. Gehet mir (gab meine Mut- ter hierauf zur Antwort) vor meinen Augen weg, denn dieſes iſt eine Cur, die ihr ohnfehlbar von eurer Franzoͤſiſchen Canaille werdet gelernet ha- ben ꝛc. Mit ſolchen und dergleichen Reden, die mir und allen, ſo zugegen waren, ſelbſt zu Hertzen giengen, kraͤnckten ſich meine lieben Eltern von einer Zeit zur andern, jedoch es geſchahe bald, daß wir unſern Vater nicht ſo offt wieder zuſehen beka- men, weßwegen wir anfaͤnglich nicht wuſten, ob er lebendig, oder todt waͤre. Jedoch, nachdem er ſich in gantzer 16. Wochen nicht blicken laſſen, er- hielten wir eine, wiewohl unſichere und ungegruͤn- dete Nachricht, daß er mit nach Weſt-Jndien ge- ſeegelt waͤre, woruͤber meine Mutter gantz froh wurde, nur darum, daß er auf ſolche Art von der Canaille loßgekommen waͤre, denn an Geld und Guͤtern fehlete es uns zur ſelbigen Zeit gantz und gar im geringſten nicht, anbey hatte ſie die Hoff- nung, daß, wenn er gluͤcklich und geſund wieder zuruͤck kaͤme, er wenigſtens etliche 1000. Thaler an Gold und Silber mit ſich bringen wuͤrde; Allein dieſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/220
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/220>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.