Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch habe es, mein Herr Vater! gab mein Va-
ter zur Antwort, aus dem Munde dieses meines
eintzigen Sohnes, Eberhard Julii, vernommen, und
bin noch itzo unvermögend, die wunderbaren Füh-
rungen des Himmels gnugsam zu bewundern.
Jch freue mich von Grund der Seelen, versetzte
der Alt-Vater, euch alle insgesammt bey mir zu
sehen, und daß ihr Zeugen meines vergnügten
Wohlstandes seyn könnet, ihr werdet aber viel-
leicht auch Zeugen meines bald heran nahenden
Endes seyn, denn da der Himmel nunmehro mein
Bitten und Flehen in allen Stücken erhöret hat,
wüste ich mir nichts weiter zu wünschen, als einen
baldigen sanfft und seeligen Todt. Wir thaten
hierüber sehr kläglich, ich aber sagte: wie daß ich
den Himmel bitten wolte, ihn nur wenigstens so
alt werden zu lassen, als Don Cyrillo de Valaro
auf dieser Jnsul alt worden wäre. Nein, mein
Sohn, versetzte er, das wünschet mir nicht, son-
dern viel lieber eine baldige Auflösung; Don Cyril-
lo hat viel Arbeit auf dieser Jnsul gethan, ich
werde aber wohl nicht lügen, wenn ich sage, daß
ich noch mehr gethan, und weit mehr Kummer und
Sorgen ausgestanden habe als er; Derowegen
fühle ich meine Mattigkeit wohl, und mercke, daß
ich es nicht mehr lange machen werde, bin auch
hertzlich damit zufrieden, indem mir vor meinem
Ende alles nach Wunsche ergangen. Hierauf
reichte er meinem Vater und meiner Schwester
die Hände, und nöthigte sie, neben sich zu sitzen, uns
andern wurden auch Stühle gesetzt, mitlerweile
aber der Alt-Vater mit meinem Vater von un-

sern

Jch habe es, mein Herr Vater! gab mein Va-
ter zur Antwort, aus dem Munde dieſes meines
eintzigen Sohnes, Eberhard Julii, vernommen, und
bin noch itzo unvermoͤgend, die wunderbaren Fuͤh-
rungen des Himmels gnugſam zu bewundern.
Jch freue mich von Grund der Seelen, verſetzte
der Alt-Vater, euch alle insgeſammt bey mir zu
ſehen, und daß ihr Zeugen meines vergnuͤgten
Wohlſtandes ſeyn koͤnnet, ihr werdet aber viel-
leicht auch Zeugen meines bald heran nahenden
Endes ſeyn, denn da der Himmel nunmehro mein
Bitten und Flehen in allen Stuͤcken erhoͤret hat,
wuͤſte ich mir nichts weiter zu wuͤnſchen, als einen
baldigen ſanfft und ſeeligen Todt. Wir thaten
hieruͤber ſehr klaͤglich, ich aber ſagte: wie daß ich
den Himmel bitten wolte, ihn nur wenigſtens ſo
alt werden zu laſſen, als Don Cyrillo de Valaro
auf dieſer Jnſul alt worden waͤre. Nein, mein
Sohn, verſetzte er, das wuͤnſchet mir nicht, ſon-
dern viel lieber eine baldige Aufloͤſung; Don Cyril-
lo hat viel Arbeit auf dieſer Jnſul gethan, ich
werde aber wohl nicht luͤgen, wenn ich ſage, daß
ich noch mehr gethan, und weit mehr Kummer und
Sorgen ausgeſtanden habe als er; Derowegen
fuͤhle ich meine Mattigkeit wohl, und mercke, daß
ich es nicht mehr lange machen werde, bin auch
hertzlich damit zufrieden, indem mir vor meinem
Ende alles nach Wunſche ergangen. Hierauf
reichte er meinem Vater und meiner Schweſter
die Haͤnde, und noͤthigte ſie, neben ſich zu ſitzen, uns
andern wurden auch Stuͤhle geſetzt, mitlerweile
aber der Alt-Vater mit meinem Vater von un-

ſern
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0056" n="48"/>
Jch habe es, mein Herr Vater! gab mein Va-<lb/>
ter zur Antwort, aus dem Munde die&#x017F;es meines<lb/>
eintzigen Sohnes, <hi rendition="#aq">Eberhard Julii,</hi> vernommen, und<lb/>
bin noch itzo unvermo&#x0364;gend, die wunderbaren Fu&#x0364;h-<lb/>
rungen des Himmels gnug&#x017F;am zu bewundern.<lb/>
Jch freue mich von Grund der Seelen, ver&#x017F;etzte<lb/>
der Alt-Vater, euch alle insge&#x017F;ammt bey mir zu<lb/>
&#x017F;ehen, und daß ihr Zeugen meines vergnu&#x0364;gten<lb/>
Wohl&#x017F;tandes &#x017F;eyn ko&#x0364;nnet, ihr werdet aber viel-<lb/>
leicht auch Zeugen meines bald heran nahenden<lb/>
Endes &#x017F;eyn, denn da der Himmel nunmehro mein<lb/>
Bitten und Flehen in allen Stu&#x0364;cken erho&#x0364;ret hat,<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te ich mir nichts weiter zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, als einen<lb/>
baldigen &#x017F;anfft und &#x017F;eeligen Todt. Wir thaten<lb/>
hieru&#x0364;ber &#x017F;ehr kla&#x0364;glich, ich aber &#x017F;agte: wie daß ich<lb/>
den Himmel bitten wolte, ihn nur wenig&#x017F;tens &#x017F;o<lb/>
alt werden zu la&#x017F;&#x017F;en, als <hi rendition="#aq">Don Cyrillo de Valaro</hi><lb/>
auf die&#x017F;er Jn&#x017F;ul alt worden wa&#x0364;re. Nein, mein<lb/>
Sohn, ver&#x017F;etzte er, das wu&#x0364;n&#x017F;chet mir nicht, &#x017F;on-<lb/>
dern viel lieber eine baldige Auflo&#x0364;&#x017F;ung; <hi rendition="#aq">Don Cyril-<lb/>
lo</hi> hat viel Arbeit auf die&#x017F;er Jn&#x017F;ul gethan, ich<lb/>
werde aber wohl nicht lu&#x0364;gen, wenn ich &#x017F;age, daß<lb/>
ich noch mehr gethan, und weit mehr Kummer und<lb/>
Sorgen ausge&#x017F;tanden habe als er; Derowegen<lb/>
fu&#x0364;hle ich meine Mattigkeit wohl, und mercke, daß<lb/>
ich es nicht mehr lange machen werde, bin auch<lb/>
hertzlich damit zufrieden, indem mir vor meinem<lb/>
Ende alles nach Wun&#x017F;che ergangen. Hierauf<lb/>
reichte er meinem Vater und meiner Schwe&#x017F;ter<lb/>
die Ha&#x0364;nde, und no&#x0364;thigte &#x017F;ie, neben &#x017F;ich zu &#x017F;itzen, uns<lb/>
andern wurden auch Stu&#x0364;hle ge&#x017F;etzt, mitlerweile<lb/>
aber der Alt-Vater mit meinem Vater von un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0056] Jch habe es, mein Herr Vater! gab mein Va- ter zur Antwort, aus dem Munde dieſes meines eintzigen Sohnes, Eberhard Julii, vernommen, und bin noch itzo unvermoͤgend, die wunderbaren Fuͤh- rungen des Himmels gnugſam zu bewundern. Jch freue mich von Grund der Seelen, verſetzte der Alt-Vater, euch alle insgeſammt bey mir zu ſehen, und daß ihr Zeugen meines vergnuͤgten Wohlſtandes ſeyn koͤnnet, ihr werdet aber viel- leicht auch Zeugen meines bald heran nahenden Endes ſeyn, denn da der Himmel nunmehro mein Bitten und Flehen in allen Stuͤcken erhoͤret hat, wuͤſte ich mir nichts weiter zu wuͤnſchen, als einen baldigen ſanfft und ſeeligen Todt. Wir thaten hieruͤber ſehr klaͤglich, ich aber ſagte: wie daß ich den Himmel bitten wolte, ihn nur wenigſtens ſo alt werden zu laſſen, als Don Cyrillo de Valaro auf dieſer Jnſul alt worden waͤre. Nein, mein Sohn, verſetzte er, das wuͤnſchet mir nicht, ſon- dern viel lieber eine baldige Aufloͤſung; Don Cyril- lo hat viel Arbeit auf dieſer Jnſul gethan, ich werde aber wohl nicht luͤgen, wenn ich ſage, daß ich noch mehr gethan, und weit mehr Kummer und Sorgen ausgeſtanden habe als er; Derowegen fuͤhle ich meine Mattigkeit wohl, und mercke, daß ich es nicht mehr lange machen werde, bin auch hertzlich damit zufrieden, indem mir vor meinem Ende alles nach Wunſche ergangen. Hierauf reichte er meinem Vater und meiner Schweſter die Haͤnde, und noͤthigte ſie, neben ſich zu ſitzen, uns andern wurden auch Stuͤhle geſetzt, mitlerweile aber der Alt-Vater mit meinem Vater von un- ſern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/56
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/56>, abgerufen am 03.05.2024.