Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der an unsere Arbeit. Allein, war uns die gestri-
ge sauer geworden, so wahr in Wahrheit die heu-
tige noch zehnmahl beschwerlicher, denn wie kühle
es auch in dem engen Wege, zwischen den zwey
Felsen-Mauern war, so brach uns doch der
Schweiß aus, die langen Balcken hindurch zu
bringen, weil wir dieselben bey jeder Krümmenem-
por heben und also herum tragen musten, noch
weit mühsamer aber war, selbige mit einem Ende
auf das jenseitige Ufer des Abgrundes zu bringen,
indem wir wenig Raum, auch keine tüchtige Ma-
chinen darzu hatten, jedoch es muste endlich al-
les angehen, wie wir denn noch vor Nachts die 8.
langen Balcken in ihr ordentliches Lager brachten,
nachhero aber sehr ermüdet unsere Beqvemlichkeit
auf den steinigten Boden suchten, und uns sämmt-
lich auf demselben nieder lagerten. Viele unter
unserer Geselschafft schlieffen, nachdem wir Beth-
Stunde gehalten, auf diesem, obschon elenden La-
ger, bald ein, allein, mir war es unmöglich einzu-
schlaffen, weil ich, wegen der schmertzlich drückenden
Steine, ohngeacht ich meinen Rock darauf gebrei-
tet, mich alle Augenblick einmahl umwenden mu-
ste; ausserdem machte das Wasser in dem Schlun-
de, welches vermuthlich in selbiger Gegend einen
starcken Abfall haben mochte, in der stillen Nacht
ein solches gräßliches Getöse, daß meine Ohren
mehr als zu verdrüßlich wurden, selbiges anzuhö-
ren. Dem Mons. van Blac und dem Chirurgo
Julio mochte es eben so gehen wie mir, derowe-
gen stunden sie auf, setzten sich bey das angemachte
Feuer, und fingen an, Toback zu rauchen, also

stnnd

(U 4)

der an unſere Arbeit. Allein, war uns die geſtri-
ge ſauer geworden, ſo wahr in Wahrheit die heu-
tige noch zehnmahl beſchwerlicher, denn wie kuͤhle
es auch in dem engen Wege, zwiſchen den zwey
Felſen-Mauern war, ſo brach uns doch der
Schweiß aus, die langen Balcken hindurch zu
bringen, weil wir dieſelben bey jeder Kruͤmmenem-
por heben und alſo herum tragen muſten, noch
weit muͤhſamer aber war, ſelbige mit einem Ende
auf das jenſeitige Ufer des Abgrundes zu bringen,
indem wir wenig Raum, auch keine tuͤchtige Ma-
chinen darzu hatten, jedoch es muſte endlich al-
les angehen, wie wir denn noch vor Nachts die 8.
langen Balcken in ihr ordentliches Lager brachten,
nachhero aber ſehr ermuͤdet unſere Beqvemlichkeit
auf den ſteinigten Boden ſuchten, und uns ſaͤmmt-
lich auf demſelben nieder lagerten. Viele unter
unſerer Geſelſchafft ſchlieffen, nachdem wir Beth-
Stunde gehalten, auf dieſem, obſchon elenden La-
ger, bald ein, allein, mir war es unmoͤglich einzu-
ſchlaffen, weil ich, wegen der ſchmertzlich druͤckenden
Steine, ohngeacht ich meinen Rock darauf gebrei-
tet, mich alle Augenblick einmahl umwenden mu-
ſte; auſſerdem machte das Waſſer in dem Schlun-
de, welches vermuthlich in ſelbiger Gegend einen
ſtarcken Abfall haben mochte, in der ſtillen Nacht
ein ſolches graͤßliches Getoͤſe, daß meine Ohren
mehr als zu verdruͤßlich wurden, ſelbiges anzuhoͤ-
ren. Dem Monſ. van Blac und dem Chirurgo
Julio mochte es eben ſo gehen wie mir, derowe-
gen ſtunden ſie auf, ſetzten ſich bey das angemachte
Feuer, und fingen an, Toback zu rauchen, alſo

ſtnnd

(U 4)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="311"/>
der an un&#x017F;ere Arbeit. Allein, war uns die ge&#x017F;tri-<lb/>
ge &#x017F;auer geworden, &#x017F;o wahr in Wahrheit die heu-<lb/>
tige noch zehnmahl be&#x017F;chwerlicher, denn wie ku&#x0364;hle<lb/>
es auch in dem engen Wege, zwi&#x017F;chen den zwey<lb/>
Fel&#x017F;en-Mauern war, &#x017F;o brach uns doch der<lb/>
Schweiß aus, die langen Balcken hindurch zu<lb/>
bringen, weil wir die&#x017F;elben bey jeder Kru&#x0364;mmenem-<lb/>
por heben und al&#x017F;o herum tragen mu&#x017F;ten, noch<lb/>
weit mu&#x0364;h&#x017F;amer aber war, &#x017F;elbige mit einem Ende<lb/>
auf das jen&#x017F;eitige Ufer des Abgrundes zu bringen,<lb/>
indem wir wenig Raum, auch keine tu&#x0364;chtige <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
chin</hi>en darzu hatten, jedoch es mu&#x017F;te endlich al-<lb/>
les angehen, wie wir denn noch vor Nachts die 8.<lb/>
langen Balcken in ihr ordentliches Lager brachten,<lb/>
nachhero aber &#x017F;ehr ermu&#x0364;det un&#x017F;ere Beqvemlichkeit<lb/>
auf den &#x017F;teinigten Boden &#x017F;uchten, und uns &#x017F;a&#x0364;mmt-<lb/>
lich auf dem&#x017F;elben nieder lagerten. Viele unter<lb/>
un&#x017F;erer Ge&#x017F;el&#x017F;chafft &#x017F;chlieffen, nachdem wir Beth-<lb/>
Stunde gehalten, auf die&#x017F;em, ob&#x017F;chon elenden La-<lb/>
ger, bald ein, allein, mir war es unmo&#x0364;glich einzu-<lb/>
&#x017F;chlaffen, weil ich, wegen der &#x017F;chmertzlich dru&#x0364;ckenden<lb/>
Steine, ohngeacht ich meinen Rock darauf gebrei-<lb/>
tet, mich alle Augenblick einmahl umwenden mu-<lb/>
&#x017F;te; au&#x017F;&#x017F;erdem machte das Wa&#x017F;&#x017F;er in dem Schlun-<lb/>
de, welches vermuthlich in &#x017F;elbiger Gegend einen<lb/>
&#x017F;tarcken Abfall haben mochte, in der &#x017F;tillen Nacht<lb/>
ein &#x017F;olches gra&#x0364;ßliches Geto&#x0364;&#x017F;e, daß meine Ohren<lb/>
mehr als zu verdru&#x0364;ßlich wurden, &#x017F;elbiges anzuho&#x0364;-<lb/>
ren. Dem <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Blac</hi> und dem <hi rendition="#aq">Chirurgo<lb/>
Julio</hi> mochte es eben &#x017F;o gehen wie mir, derowe-<lb/>
gen &#x017F;tunden &#x017F;ie auf, &#x017F;etzten &#x017F;ich bey das angemachte<lb/>
Feuer, und fingen an, Toback zu rauchen, al&#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(U 4)</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tnnd</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0319] der an unſere Arbeit. Allein, war uns die geſtri- ge ſauer geworden, ſo wahr in Wahrheit die heu- tige noch zehnmahl beſchwerlicher, denn wie kuͤhle es auch in dem engen Wege, zwiſchen den zwey Felſen-Mauern war, ſo brach uns doch der Schweiß aus, die langen Balcken hindurch zu bringen, weil wir dieſelben bey jeder Kruͤmmenem- por heben und alſo herum tragen muſten, noch weit muͤhſamer aber war, ſelbige mit einem Ende auf das jenſeitige Ufer des Abgrundes zu bringen, indem wir wenig Raum, auch keine tuͤchtige Ma- chinen darzu hatten, jedoch es muſte endlich al- les angehen, wie wir denn noch vor Nachts die 8. langen Balcken in ihr ordentliches Lager brachten, nachhero aber ſehr ermuͤdet unſere Beqvemlichkeit auf den ſteinigten Boden ſuchten, und uns ſaͤmmt- lich auf demſelben nieder lagerten. Viele unter unſerer Geſelſchafft ſchlieffen, nachdem wir Beth- Stunde gehalten, auf dieſem, obſchon elenden La- ger, bald ein, allein, mir war es unmoͤglich einzu- ſchlaffen, weil ich, wegen der ſchmertzlich druͤckenden Steine, ohngeacht ich meinen Rock darauf gebrei- tet, mich alle Augenblick einmahl umwenden mu- ſte; auſſerdem machte das Waſſer in dem Schlun- de, welches vermuthlich in ſelbiger Gegend einen ſtarcken Abfall haben mochte, in der ſtillen Nacht ein ſolches graͤßliches Getoͤſe, daß meine Ohren mehr als zu verdruͤßlich wurden, ſelbiges anzuhoͤ- ren. Dem Monſ. van Blac und dem Chirurgo Julio mochte es eben ſo gehen wie mir, derowe- gen ſtunden ſie auf, ſetzten ſich bey das angemachte Feuer, und fingen an, Toback zu rauchen, alſo ſtnnd (U 4)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/319
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/319>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.