Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

leicht nicht so wohl aus übeln Verdacht, sondern
vielmehr darum, weil ihm seine Helena stündlich
um den Halse gelegen, sich absolut geweigert, sie
wieder anzunehmen, und die Helena fahren zu lassen,
weßwegen es denn endlich dahin verglichen worden,
daß sie nunmehro vor 9. Tagen einen gerichtlichen
Scheide-Brieff bekommen, mit der Clausul, sich
ebenfalls wieder verheyrathen zu dürffen, an wem
sie wolte. 2.) Wäre der van Steen dahin genö-
thiget worden, ihr vor ihr eingebrachtes Gut be-
nebst den Abtritts-Geldern 10000 Holländische Gul-
den zu bezahlen, welche sie auch heutiges Tages
durch ihren Procuratorem in Empfang nehmen
lassen. 3) Die Erb-Portion von ihren Eltern a
1600. fl. wäre ihr gleichfalls schon ausgezahlt, und
nunmehro 4.) da sie frey und ledig wäre, wolte sie
diesen ihr unglückseligen Boden verlassen, und
mit dieser ihrer Baase nach Engelland übergehen.

Jch hatte mit grosser Verwunderung und ban-
gen Hertzen zugehöret, blieb aber, da sie inne hielt,
abermahls in tleffen Gedancken sitzen, und war nicht
einmahl gewahr worden, daß sich Mademoiselle
Gillers mit der Magd hinaus begeben hatte, um
noch Caffee zu kochen. Derowegen fing Mada-
me van Bredal von neuen zu reden an: Nunmeh-
ro, sagte Sie, mein Herr van Blac, habe ich es
noch mit euch zu thun, um euch die mir treu gelei-
steten Dienste zu belohnen, ist euch mit baarem Gel-
de gedienet, so stehen noch 3000. Thlr. von dem
Meinigen zu euren Diensten, wollet ihr euch aber
gefallen lassen, diese meine Baase, welche doch ge-
wiß ein schönes Frauenzimmer zu nennen ist, zur

Frau

[O 2]

leicht nicht ſo wohl aus uͤbeln Verdacht, ſondern
vielmehr darum, weil ihm ſeine Helena ſtuͤndlich
um den Halſe gelegen, ſich abſolut geweigert, ſie
wieder anzunehmen, und die Helena fahren zu laſſen,
weßwegen es denn endlich dahin verglichen worden,
daß ſie nunmehro vor 9. Tagen einen gerichtlichen
Scheide-Brieff bekommen, mit der Clauſul, ſich
ebenfalls wieder verheyrathen zu duͤrffen, an wem
ſie wolte. 2.) Waͤre der van Steen dahin genoͤ-
thiget worden, ihr vor ihr eingebrachtes Gut be-
nebſt den Abtritts-Geldern 10000 Hollaͤndiſche Gul-
den zu bezahlen, welche ſie auch heutiges Tages
durch ihren Procuratorem in Empfang nehmen
laſſen. 3) Die Erb-Portion von ihren Eltern à
1600. fl. waͤre ihr gleichfalls ſchon ausgezahlt, und
nunmehro 4.) da ſie frey und ledig waͤre, wolte ſie
dieſen ihr ungluͤckſeligen Boden verlaſſen, und
mit dieſer ihrer Baaſe nach Engelland uͤbergehen.

Jch hatte mit groſſer Verwunderung und ban-
gen Hertzen zugehoͤret, blieb aber, da ſie inne hielt,
abermahls in tleffen Gedancken ſitzen, und war nicht
einmahl gewahr worden, daß ſich Mademoiſelle
Gillers mit der Magd hinaus begeben hatte, um
noch Caffée zu kochen. Derowegen fing Mada-
me van Bredal von neuen zu reden an: Nunmeh-
ro, ſagte Sie, mein Herr van Blac, habe ich es
noch mit euch zu thun, um euch die mir treu gelei-
ſteten Dienſte zu belohnen, iſt euch mit baarem Gel-
de gedienet, ſo ſtehen noch 3000. Thlr. von dem
Meinigen zu euren Dienſten, wollet ihr euch aber
gefallen laſſen, dieſe meine Baaſe, welche doch ge-
wiß ein ſchoͤnes Frauenzimmer zu nennen iſt, zur

Frau

[O 2]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="211"/>
leicht nicht &#x017F;o wohl aus u&#x0364;beln Verdacht, &#x017F;ondern<lb/>
vielmehr darum, weil ihm &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Helena</hi> &#x017F;tu&#x0364;ndlich<lb/>
um den Hal&#x017F;e gelegen, &#x017F;ich <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olut</hi> geweigert, &#x017F;ie<lb/>
wieder anzunehmen, und die <hi rendition="#aq">Helena</hi> fahren zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
weßwegen es denn endlich dahin verglichen worden,<lb/>
daß &#x017F;ie nunmehro vor 9. Tagen einen gerichtlichen<lb/>
Scheide-Brieff bekommen, mit der <hi rendition="#aq">Clau&#x017F;ul,</hi> &#x017F;ich<lb/>
ebenfalls wieder verheyrathen zu du&#x0364;rffen, an wem<lb/>
&#x017F;ie wolte. 2.) Wa&#x0364;re der <hi rendition="#aq">van Steen</hi> dahin geno&#x0364;-<lb/>
thiget worden, ihr vor ihr eingebrachtes Gut be-<lb/>
neb&#x017F;t den Abtritts-Geldern 10000 Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Gul-<lb/>
den zu bezahlen, welche &#x017F;ie auch heutiges Tages<lb/>
durch ihren <hi rendition="#aq">Procuratorem</hi> in Empfang nehmen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. 3) Die Erb-<hi rendition="#aq">Portion</hi> von ihren Eltern <hi rendition="#aq">à</hi><lb/>
1600. fl. wa&#x0364;re ihr gleichfalls &#x017F;chon ausgezahlt, und<lb/>
nunmehro 4.) da &#x017F;ie frey und ledig wa&#x0364;re, wolte &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;en ihr unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Boden verla&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
mit die&#x017F;er ihrer Baa&#x017F;e nach Engelland u&#x0364;bergehen.</p><lb/>
          <p>Jch hatte mit gro&#x017F;&#x017F;er Verwunderung und ban-<lb/>
gen Hertzen zugeho&#x0364;ret, blieb aber, da &#x017F;ie inne hielt,<lb/>
abermahls in tleffen Gedancken &#x017F;itzen, und war nicht<lb/>
einmahl gewahr worden, daß &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Mademoi&#x017F;elle<lb/>
Gillers</hi> mit der Magd hinaus begeben hatte, um<lb/>
noch <hi rendition="#aq">Caffée</hi> zu kochen. Derowegen fing <hi rendition="#aq">Mada-<lb/>
me van Bredal</hi> von neuen zu reden an: Nunmeh-<lb/>
ro, &#x017F;agte Sie, mein Herr <hi rendition="#aq">van Blac,</hi> habe ich es<lb/>
noch mit euch zu thun, um euch die mir treu gelei-<lb/>
&#x017F;teten Dien&#x017F;te zu belohnen, i&#x017F;t euch mit baarem Gel-<lb/>
de gedienet, &#x017F;o &#x017F;tehen noch 3000. Thlr. von dem<lb/>
Meinigen zu euren Dien&#x017F;ten, wollet ihr euch aber<lb/>
gefallen la&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;e meine Baa&#x017F;e, welche doch ge-<lb/>
wiß ein &#x017F;cho&#x0364;nes Frauenzimmer zu nennen i&#x017F;t, zur<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[O 2]</fw><fw place="bottom" type="catch">Frau</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0219] leicht nicht ſo wohl aus uͤbeln Verdacht, ſondern vielmehr darum, weil ihm ſeine Helena ſtuͤndlich um den Halſe gelegen, ſich abſolut geweigert, ſie wieder anzunehmen, und die Helena fahren zu laſſen, weßwegen es denn endlich dahin verglichen worden, daß ſie nunmehro vor 9. Tagen einen gerichtlichen Scheide-Brieff bekommen, mit der Clauſul, ſich ebenfalls wieder verheyrathen zu duͤrffen, an wem ſie wolte. 2.) Waͤre der van Steen dahin genoͤ- thiget worden, ihr vor ihr eingebrachtes Gut be- nebſt den Abtritts-Geldern 10000 Hollaͤndiſche Gul- den zu bezahlen, welche ſie auch heutiges Tages durch ihren Procuratorem in Empfang nehmen laſſen. 3) Die Erb-Portion von ihren Eltern à 1600. fl. waͤre ihr gleichfalls ſchon ausgezahlt, und nunmehro 4.) da ſie frey und ledig waͤre, wolte ſie dieſen ihr ungluͤckſeligen Boden verlaſſen, und mit dieſer ihrer Baaſe nach Engelland uͤbergehen. Jch hatte mit groſſer Verwunderung und ban- gen Hertzen zugehoͤret, blieb aber, da ſie inne hielt, abermahls in tleffen Gedancken ſitzen, und war nicht einmahl gewahr worden, daß ſich Mademoiſelle Gillers mit der Magd hinaus begeben hatte, um noch Caffée zu kochen. Derowegen fing Mada- me van Bredal von neuen zu reden an: Nunmeh- ro, ſagte Sie, mein Herr van Blac, habe ich es noch mit euch zu thun, um euch die mir treu gelei- ſteten Dienſte zu belohnen, iſt euch mit baarem Gel- de gedienet, ſo ſtehen noch 3000. Thlr. von dem Meinigen zu euren Dienſten, wollet ihr euch aber gefallen laſſen, dieſe meine Baaſe, welche doch ge- wiß ein ſchoͤnes Frauenzimmer zu nennen iſt, zur Frau [O 2]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/219
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/219>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.