Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kam mir auf einmahl in die Gedancken, nachhero
aber wuste ich nicht, ob ich wünschen möchte, daß sie
von ihrem Manne wieder angenommen, oder ver-
stossen, und mir zu Theile werden solte. Solcher-
gestalt blieb mein vorgenommener Schlaff gantz
aussen, es stelleten sich aber dagegen die Annehm-
lichkeiten meiner schönen Ländsmännin immer mehr
und mehr vor meine Auge, so, daß ich biß auf den
höchsten Grad verliebt in sie wurde, und weiter an
nichts anders gedachte, biß sie endlich ihr Cabinet
eröffnete, durch die Stube hinweg ging, und das
Aufwarte-Mädgen ruffte, welches sich aber auch
in einem gantz kleinen Cabinet ein wenig zur Ruhe
gelegt hatte, und so gleich zum Vorscheine kam.

Jch stund ebenfalls gleich auf, und fragte: Wie
sie sich befände? und, ob sie wohl geschlaffen hät-
te? Es ist, anwortete sie, kein Schlaff in meine
Augen gekommen, sondern ich habe nur meinem
zukünfftigen Schicksale beständig entgegen gedacht,
jedoch letztlich alles der Fügung des Himmels an-
heim gestellet, und mich gefasst gemacht, alles Un-
glück mit der grösten Gelassenheit zu ertragen, wenn
ich nur bleiben kan, wo Christen seyn, um mich
mit GOttes Wort und dem Rathe guter Freunde
zu trösten.

Dieses ist eine Resolution, versetzte ich, welche
nur bloß allein tugendhaffte Seelen, so, wie die Jh-
rige beschaffen ist, ergreiffin können; bleiben Sie
dabey, und lassen im übrigen den Himmel walten.
Allein, was ist zu Dero Diensten, denn ich habe ge-
höret, daß sie der Magd geruffen? Nichts weiter,
replicirte sie, als daß sie auf die Apotheque gehen,

und

kam mir auf einmahl in die Gedancken, nachhero
aber wuſte ich nicht, ob ich wuͤnſchen moͤchte, daß ſie
von ihrem Manne wieder angenommen, oder ver-
ſtoſſen, und mir zu Theile werden ſolte. Solcher-
geſtalt blieb mein vorgenommener Schlaff gantz
auſſen, es ſtelleten ſich aber dagegen die Annehm-
lichkeiten meiner ſchoͤnen Laͤndsmaͤnnin immer mehr
und mehr vor meine Auge, ſo, daß ich biß auf den
hoͤchſten Grad verliebt in ſie wurde, und weiter an
nichts anders gedachte, biß ſie endlich ihr Cabinet
eroͤffnete, durch die Stube hinweg ging, und das
Aufwarte-Maͤdgen ruffte, welches ſich aber auch
in einem gantz kleinen Cabinet ein wenig zur Ruhe
gelegt hatte, und ſo gleich zum Vorſcheine kam.

Jch ſtund ebenfalls gleich auf, und fragte: Wie
ſie ſich befaͤnde? und, ob ſie wohl geſchlaffen haͤt-
te? Es iſt, anwortete ſie, kein Schlaff in meine
Augen gekommen, ſondern ich habe nur meinem
zukuͤnfftigen Schickſale beſtaͤndig entgegen gedacht,
jedoch letztlich alles der Fuͤgung des Himmels an-
heim geſtellet, und mich gefaſſt gemacht, alles Un-
gluͤck mit der groͤſten Gelaſſenheit zu ertragen, wenn
ich nur bleiben kan, wo Chriſten ſeyn, um mich
mit GOttes Wort und dem Rathe guter Freunde
zu troͤſten.

Dieſes iſt eine Reſolution, verſetzte ich, welche
nur bloß allein tugendhaffte Seelen, ſo, wie die Jh-
rige beſchaffen iſt, ergreiffin koͤnnen; bleiben Sie
dabey, und laſſen im uͤbrigen den Himmel walten.
Allein, was iſt zu Dero Dienſten, denn ich habe ge-
hoͤret, daß ſie der Magd geruffen? Nichts weiter,
replicirte ſie, als daß ſie auf die Apotheque gehen,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="144"/>
kam mir auf einmahl in die Gedancken, nachhero<lb/>
aber wu&#x017F;te ich nicht, ob ich wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;chte, daß &#x017F;ie<lb/>
von ihrem Manne wieder angenommen, oder ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, und mir zu Theile werden &#x017F;olte. Solcher-<lb/>
ge&#x017F;talt blieb mein vorgenommener Schlaff gantz<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en, es &#x017F;telleten &#x017F;ich aber dagegen die Annehm-<lb/>
lichkeiten meiner &#x017F;cho&#x0364;nen La&#x0364;ndsma&#x0364;nnin immer mehr<lb/>
und mehr vor meine Auge, &#x017F;o, daß ich biß auf den<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad verliebt in &#x017F;ie wurde, und weiter an<lb/>
nichts anders gedachte, biß &#x017F;ie endlich ihr Cabinet<lb/>
ero&#x0364;ffnete, durch die Stube hinweg ging, und das<lb/>
Aufwarte-Ma&#x0364;dgen ruffte, welches &#x017F;ich aber auch<lb/>
in einem gantz kleinen Cabinet ein wenig zur Ruhe<lb/>
gelegt hatte, und &#x017F;o gleich zum Vor&#x017F;cheine kam.</p><lb/>
          <p>Jch &#x017F;tund ebenfalls gleich auf, und fragte: Wie<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich befa&#x0364;nde? und, ob &#x017F;ie wohl ge&#x017F;chlaffen ha&#x0364;t-<lb/>
te? Es i&#x017F;t, anwortete &#x017F;ie, kein Schlaff in meine<lb/>
Augen gekommen, &#x017F;ondern ich habe nur meinem<lb/>
zuku&#x0364;nfftigen Schick&#x017F;ale be&#x017F;ta&#x0364;ndig entgegen gedacht,<lb/>
jedoch letztlich alles der Fu&#x0364;gung des Himmels an-<lb/>
heim ge&#x017F;tellet, und mich gefa&#x017F;&#x017F;t gemacht, alles Un-<lb/>
glu&#x0364;ck mit der gro&#x0364;&#x017F;ten Gela&#x017F;&#x017F;enheit zu ertragen, wenn<lb/>
ich nur bleiben kan, wo Chri&#x017F;ten &#x017F;eyn, um mich<lb/>
mit GOttes Wort und dem Rathe guter Freunde<lb/>
zu tro&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t eine <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution,</hi> ver&#x017F;etzte ich, welche<lb/>
nur bloß allein tugendhaffte Seelen, &#x017F;o, wie die Jh-<lb/>
rige be&#x017F;chaffen i&#x017F;t, ergreiffin ko&#x0364;nnen; bleiben Sie<lb/>
dabey, und la&#x017F;&#x017F;en im u&#x0364;brigen den Himmel walten.<lb/>
Allein, was i&#x017F;t zu Dero Dien&#x017F;ten, denn ich habe ge-<lb/>
ho&#x0364;ret, daß &#x017F;ie der Magd geruffen? Nichts weiter,<lb/><hi rendition="#aq">replicir</hi>te &#x017F;ie, als daß &#x017F;ie auf die <hi rendition="#aq">Apotheque</hi> gehen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0152] kam mir auf einmahl in die Gedancken, nachhero aber wuſte ich nicht, ob ich wuͤnſchen moͤchte, daß ſie von ihrem Manne wieder angenommen, oder ver- ſtoſſen, und mir zu Theile werden ſolte. Solcher- geſtalt blieb mein vorgenommener Schlaff gantz auſſen, es ſtelleten ſich aber dagegen die Annehm- lichkeiten meiner ſchoͤnen Laͤndsmaͤnnin immer mehr und mehr vor meine Auge, ſo, daß ich biß auf den hoͤchſten Grad verliebt in ſie wurde, und weiter an nichts anders gedachte, biß ſie endlich ihr Cabinet eroͤffnete, durch die Stube hinweg ging, und das Aufwarte-Maͤdgen ruffte, welches ſich aber auch in einem gantz kleinen Cabinet ein wenig zur Ruhe gelegt hatte, und ſo gleich zum Vorſcheine kam. Jch ſtund ebenfalls gleich auf, und fragte: Wie ſie ſich befaͤnde? und, ob ſie wohl geſchlaffen haͤt- te? Es iſt, anwortete ſie, kein Schlaff in meine Augen gekommen, ſondern ich habe nur meinem zukuͤnfftigen Schickſale beſtaͤndig entgegen gedacht, jedoch letztlich alles der Fuͤgung des Himmels an- heim geſtellet, und mich gefaſſt gemacht, alles Un- gluͤck mit der groͤſten Gelaſſenheit zu ertragen, wenn ich nur bleiben kan, wo Chriſten ſeyn, um mich mit GOttes Wort und dem Rathe guter Freunde zu troͤſten. Dieſes iſt eine Reſolution, verſetzte ich, welche nur bloß allein tugendhaffte Seelen, ſo, wie die Jh- rige beſchaffen iſt, ergreiffin koͤnnen; bleiben Sie dabey, und laſſen im uͤbrigen den Himmel walten. Allein, was iſt zu Dero Dienſten, denn ich habe ge- hoͤret, daß ſie der Magd geruffen? Nichts weiter, replicirte ſie, als daß ſie auf die Apotheque gehen, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/152
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/152>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.