Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erlangt, indem der Engelländer dem Bassa ein nicht
geringes Praesent gemacht.

Nachdem wir also 6. Wochen und 4. Tage in
des Juden Hause eingesperret gewesen, wurden wir
endlich nebst noch 2. Sclaven heraus und in des
Engelländers Quartier geführet, des Nachts packte
man die 4. Maul-Thiere auf, welche von uns 4.
Sclaven solten getrieben werden, und früh Mor-
gens mit anbrechendem Tage ging die Reise sort,
so, daß wir nach etlichen zurück gelegten Tage Reisen
endlich den Hafen Arzilla glücklich erreichten, all-
wo andern Tages der Engelländer nebst seinen übri-
gen Sachen auch eintraff, und nach vorgezeigten
Paßir-Zettel uns 4. Sclaven mit den Waaren ein-
schiffen, die Maul-Thiere verkauffen, und den Ju-
den wieder zurück wandern ließ, nachdem derselbe
vor seine gehabte Mühe wohl vergnügt worden.
Was dieser Jude mit den 2. übrig erkaufften Scla-
ven angefangen, weiß ich nicht, wir aber danckten
den Himmel, daß er uns günstigen Wind schenckte,
weßwegen sich der Kauffmann nicht länger säumen
wolte, sondern die Seegel aufziehen ließ, demnach
lieffen wir in wenig Tagen im Hafen zu Gibraltar
ein.

Wie erfreut meine Lands-Männin und ich über
unsere nunmehro völlig erlangte Freyheit waren,
solches ist nicht wohl auszusprecheu, unser Erret-
ter, der Englische Kauffmann, wurde nicht allein
mit allen erfinnlichsten Danck und Lob-Sprüchen
belegt, sondern wir wolten ihn auch unsere Danck-
barkeit mit baaren Gelde zeigen, allein, er wei-
gerte sich, selbiges anzunehmen, doch ließ er sich end-

lich
(J 3)

erlangt, indem der Engellaͤnder dem Baſſa ein nicht
geringes Præſent gemacht.

Nachdem wir alſo 6. Wochen und 4. Tage in
des Juden Hauſe eingeſperret geweſen, wurden wir
endlich nebſt noch 2. Sclaven heraus und in des
Engellaͤnders Quartier gefuͤhret, des Nachts packte
man die 4. Maul-Thiere auf, welche von uns 4.
Sclaven ſolten getrieben werden, und fruͤh Mor-
gens mit anbrechendem Tage ging die Reiſe ſort,
ſo, daß wir nach etlichen zuruͤck gelegten Tage Reiſen
endlich den Hafen Arzilla gluͤcklich erreichten, all-
wo andern Tages der Engellaͤnder nebſt ſeinen uͤbri-
gen Sachen auch eintraff, und nach vorgezeigten
Paßir-Zettel uns 4. Sclaven mit den Waaren ein-
ſchiffen, die Maul-Thiere verkauffen, und den Ju-
den wieder zuruͤck wandern ließ, nachdem derſelbe
vor ſeine gehabte Muͤhe wohl vergnuͤgt worden.
Was dieſer Jude mit den 2. uͤbrig erkaufften Scla-
ven angefangen, weiß ich nicht, wir aber danckten
den Himmel, daß er uns guͤnſtigen Wind ſchenckte,
weßwegen ſich der Kauffmann nicht laͤnger ſaͤumen
wolte, ſondern die Seegel aufziehen ließ, demnach
lieffen wir in wenig Tagen im Hafen zu Gibraltar
ein.

Wie erfreut meine Lands-Maͤnnin und ich uͤber
unſere nunmehro voͤllig erlangte Freyheit waren,
ſolches iſt nicht wohl auszuſprecheu, unſer Erret-
ter, der Engliſche Kauffmann, wurde nicht allein
mit allen erfinnlichſten Danck und Lob-Spruͤchen
belegt, ſondern wir wolten ihn auch unſere Danck-
barkeit mit baaren Gelde zeigen, allein, er wei-
gerte ſich, ſelbiges anzunehmen, doch ließ er ſich end-

lich
(J 3)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="133"/>
erlangt, indem der Engella&#x0364;nder dem <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;&#x017F;a</hi> ein nicht<lb/>
geringes <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ent</hi> gemacht.</p><lb/>
          <p>Nachdem wir al&#x017F;o 6. Wochen und 4. Tage in<lb/>
des Juden Hau&#x017F;e einge&#x017F;perret gewe&#x017F;en, wurden wir<lb/>
endlich neb&#x017F;t noch 2. Sclaven heraus und in des<lb/>
Engella&#x0364;nders Quartier gefu&#x0364;hret, des Nachts packte<lb/>
man die 4. Maul-Thiere auf, welche von uns 4.<lb/>
Sclaven &#x017F;olten getrieben werden, und fru&#x0364;h Mor-<lb/>
gens mit anbrechendem Tage ging die Rei&#x017F;e &#x017F;ort,<lb/>
&#x017F;o, daß wir nach etlichen zuru&#x0364;ck gelegten Tage Rei&#x017F;en<lb/>
endlich den Hafen <hi rendition="#aq">Arzilla</hi> glu&#x0364;cklich erreichten, all-<lb/>
wo andern Tages der Engella&#x0364;nder neb&#x017F;t &#x017F;einen u&#x0364;bri-<lb/>
gen Sachen auch eintraff, und nach vorgezeigten<lb/>
Paßir-Zettel uns 4. Sclaven mit den Waaren ein-<lb/>
&#x017F;chiffen, die Maul-Thiere verkauffen, und den Ju-<lb/>
den wieder zuru&#x0364;ck wandern ließ, nachdem der&#x017F;elbe<lb/>
vor &#x017F;eine gehabte Mu&#x0364;he wohl vergnu&#x0364;gt worden.<lb/>
Was die&#x017F;er Jude mit den 2. u&#x0364;brig erkaufften Scla-<lb/>
ven angefangen, weiß ich nicht, wir aber danckten<lb/>
den Himmel, daß er uns gu&#x0364;n&#x017F;tigen Wind &#x017F;chenckte,<lb/>
weßwegen &#x017F;ich der Kauffmann nicht la&#x0364;nger &#x017F;a&#x0364;umen<lb/>
wolte, &#x017F;ondern die Seegel aufziehen ließ, demnach<lb/>
lieffen wir in wenig Tagen im Hafen zu <hi rendition="#aq">Gibraltar</hi><lb/>
ein.</p><lb/>
          <p>Wie erfreut meine Lands-Ma&#x0364;nnin und ich u&#x0364;ber<lb/>
un&#x017F;ere nunmehro vo&#x0364;llig erlangte Freyheit waren,<lb/>
&#x017F;olches i&#x017F;t nicht wohl auszu&#x017F;precheu, un&#x017F;er Erret-<lb/>
ter, der Engli&#x017F;che Kauffmann, wurde nicht allein<lb/>
mit allen erfinnlich&#x017F;ten Danck und Lob-Spru&#x0364;chen<lb/>
belegt, &#x017F;ondern wir wolten ihn auch un&#x017F;ere Danck-<lb/>
barkeit mit baaren Gelde zeigen, allein, er wei-<lb/>
gerte &#x017F;ich, &#x017F;elbiges anzunehmen, doch ließ er &#x017F;ich end-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(J 3)</fw><fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0141] erlangt, indem der Engellaͤnder dem Baſſa ein nicht geringes Præſent gemacht. Nachdem wir alſo 6. Wochen und 4. Tage in des Juden Hauſe eingeſperret geweſen, wurden wir endlich nebſt noch 2. Sclaven heraus und in des Engellaͤnders Quartier gefuͤhret, des Nachts packte man die 4. Maul-Thiere auf, welche von uns 4. Sclaven ſolten getrieben werden, und fruͤh Mor- gens mit anbrechendem Tage ging die Reiſe ſort, ſo, daß wir nach etlichen zuruͤck gelegten Tage Reiſen endlich den Hafen Arzilla gluͤcklich erreichten, all- wo andern Tages der Engellaͤnder nebſt ſeinen uͤbri- gen Sachen auch eintraff, und nach vorgezeigten Paßir-Zettel uns 4. Sclaven mit den Waaren ein- ſchiffen, die Maul-Thiere verkauffen, und den Ju- den wieder zuruͤck wandern ließ, nachdem derſelbe vor ſeine gehabte Muͤhe wohl vergnuͤgt worden. Was dieſer Jude mit den 2. uͤbrig erkaufften Scla- ven angefangen, weiß ich nicht, wir aber danckten den Himmel, daß er uns guͤnſtigen Wind ſchenckte, weßwegen ſich der Kauffmann nicht laͤnger ſaͤumen wolte, ſondern die Seegel aufziehen ließ, demnach lieffen wir in wenig Tagen im Hafen zu Gibraltar ein. Wie erfreut meine Lands-Maͤnnin und ich uͤber unſere nunmehro voͤllig erlangte Freyheit waren, ſolches iſt nicht wohl auszuſprecheu, unſer Erret- ter, der Engliſche Kauffmann, wurde nicht allein mit allen erfinnlichſten Danck und Lob-Spruͤchen belegt, ſondern wir wolten ihn auch unſere Danck- barkeit mit baaren Gelde zeigen, allein, er wei- gerte ſich, ſelbiges anzunehmen, doch ließ er ſich end- lich (J 3)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/141
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/141>, abgerufen am 03.05.2024.