Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daferne ich ja so glücklich seyn solte, von dem vor-
trefflichen Alt-Vater und Herrn dieses Landes,
Erlaubniß zu erhalten, den Rest meines Lebens un-
ter möglichster Arbeit, auf dieser glückseligen Jnsul
zuzubringen.

So bald der Capitain Wodley seine Rede geen-
endiget, sahen wir alle mit verlangenden Augen den
Alt-Vater an, um zu vernehmen, was derselbe
darauf antworten würde, selbiger aber reichte, oh-
ne langes Besinnen, dem, ihm zur Rechten sitzen-
den Capitain Wodley, die Hand, und sagte: Blei-
bet hier, mein Freund, im Nahmen des HErrn,
denn weil diese Jnsul zum Ruhe-Platze redlicher
Leute von dem Himmel bestimmt zu seyn scheinet,
so wäre es ein unverantwortliches Verbrechen,
wenn ich euch den beliebigen Aufenthalt versagen
wolte, von aller verdrießlichen Mühe und Arbeit
werdet ihr jederzeit befreyet leben können, an mei-
nem Tisch und in dieser Burg, so lange ich lebe,
vorlieb nehmen, nach meinem Tode aber werden
euch die redlichen Meinigen auch niemahls Noth
leiden lassen, denn ich bin versichert, daß sie dem
Befehle ihres Alt-Vaters nimmermehr so starck
zuwider handeln können. Was aber eure Schätze
anbelanget, so wendet dieselben in GOttes Nah-
men eurem leiblichen Bruder zu, mein Eberhard
kan ihn zu sich nach Amsterdam, oder einen andern
Holländischen Ort verschreiben, und demselben
alles einhändigen, denn wir haben dergleichen
zeitliche Güther, nach hiesiger Beschaffenheit, in sol-
chem Uberflusse, daß wir nichts mehr bedürffen.

daferne ich ja ſo gluͤcklich ſeyn ſolte, von dem vor-
trefflichen Alt-Vater und Herrn dieſes Landes,
Erlaubniß zu erhalten, den Reſt meines Lebens un-
ter moͤglichſter Arbeit, auf dieſer gluͤckſeligen Jnſul
zuzubringen.

So bald der Capitain Wodley ſeine Rede geen-
endiget, ſahen wir alle mit verlangenden Augen den
Alt-Vater an, um zu vernehmen, was derſelbe
darauf antworten wuͤrde, ſelbiger aber reichte, oh-
ne langes Beſinnen, dem, ihm zur Rechten ſitzen-
den Capitain Wodley, die Hand, und ſagte: Blei-
bet hier, mein Freund, im Nahmen des HErrn,
denn weil dieſe Jnſul zum Ruhe-Platze redlicher
Leute von dem Himmel beſtimmt zu ſeyn ſcheinet,
ſo waͤre es ein unverantwortliches Verbrechen,
wenn ich euch den beliebigen Aufenthalt verſagen
wolte, von aller verdrießlichen Muͤhe und Arbeit
werdet ihr jederzeit befreyet leben koͤnnen, an mei-
nem Tiſch und in dieſer Burg, ſo lange ich lebe,
vorlieb nehmen, nach meinem Tode aber werden
euch die redlichen Meinigen auch niemahls Noth
leiden laſſen, denn ich bin verſichert, daß ſie dem
Befehle ihres Alt-Vaters nimmermehr ſo ſtarck
zuwider handeln koͤnnen. Was aber eure Schaͤtze
anbelanget, ſo wendet dieſelben in GOttes Nah-
men eurem leiblichen Bruder zu, mein Eberhard
kan ihn zu ſich nach Amſterdam, oder einen andern
Hollaͤndiſchen Ort verſchreiben, und demſelben
alles einhaͤndigen, denn wir haben dergleichen
zeitliche Guͤther, nach hieſiger Beſchaffenheit, in ſol-
chem Uberfluſſe, daß wir nichts mehr beduͤrffen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0584" n="568"/>
daferne ich ja &#x017F;o glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn &#x017F;olte, von dem vor-<lb/>
trefflichen Alt-Vater und Herrn die&#x017F;es Landes,<lb/>
Erlaubniß zu erhalten, den Re&#x017F;t meines Lebens un-<lb/>
ter mo&#x0364;glich&#x017F;ter Arbeit, auf die&#x017F;er glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Jn&#x017F;ul<lb/>
zuzubringen.</p><lb/>
            <p>So bald der <hi rendition="#aq">Capitain Wodley</hi> &#x017F;eine Rede geen-<lb/>
endiget, &#x017F;ahen wir alle mit verlangenden Augen den<lb/>
Alt-Vater an, um zu vernehmen, was der&#x017F;elbe<lb/>
darauf antworten wu&#x0364;rde, &#x017F;elbiger aber reichte, oh-<lb/>
ne langes Be&#x017F;innen, dem, ihm zur Rechten &#x017F;itzen-<lb/>
den <hi rendition="#aq">Capitain Wodley,</hi> die Hand, und &#x017F;agte: Blei-<lb/>
bet hier, mein Freund, im Nahmen des HErrn,<lb/>
denn weil die&#x017F;e Jn&#x017F;ul zum Ruhe-Platze redlicher<lb/>
Leute von dem Himmel be&#x017F;timmt zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet,<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;re es ein unverantwortliches Verbrechen,<lb/>
wenn ich euch den beliebigen Aufenthalt ver&#x017F;agen<lb/>
wolte, von aller verdrießlichen Mu&#x0364;he und Arbeit<lb/>
werdet ihr jederzeit befreyet leben ko&#x0364;nnen, an mei-<lb/>
nem Ti&#x017F;ch und in die&#x017F;er Burg, &#x017F;o lange ich lebe,<lb/>
vorlieb nehmen, nach meinem Tode aber werden<lb/>
euch die redlichen Meinigen auch niemahls Noth<lb/>
leiden la&#x017F;&#x017F;en, denn ich bin ver&#x017F;ichert, daß &#x017F;ie dem<lb/>
Befehle ihres Alt-Vaters nimmermehr &#x017F;o &#x017F;tarck<lb/>
zuwider handeln ko&#x0364;nnen. Was aber eure Scha&#x0364;tze<lb/>
anbelanget, &#x017F;o wendet die&#x017F;elben in GOttes Nah-<lb/>
men eurem leiblichen Bruder zu, mein Eberhard<lb/>
kan ihn zu &#x017F;ich nach Am&#x017F;terdam, oder einen andern<lb/>
Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ort ver&#x017F;chreiben, und dem&#x017F;elben<lb/>
alles einha&#x0364;ndigen, denn wir haben dergleichen<lb/>
zeitliche Gu&#x0364;ther, nach hie&#x017F;iger Be&#x017F;chaffenheit, in &#x017F;ol-<lb/>
chem Uberflu&#x017F;&#x017F;e, daß wir nichts mehr bedu&#x0364;rffen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[568/0584] daferne ich ja ſo gluͤcklich ſeyn ſolte, von dem vor- trefflichen Alt-Vater und Herrn dieſes Landes, Erlaubniß zu erhalten, den Reſt meines Lebens un- ter moͤglichſter Arbeit, auf dieſer gluͤckſeligen Jnſul zuzubringen. So bald der Capitain Wodley ſeine Rede geen- endiget, ſahen wir alle mit verlangenden Augen den Alt-Vater an, um zu vernehmen, was derſelbe darauf antworten wuͤrde, ſelbiger aber reichte, oh- ne langes Beſinnen, dem, ihm zur Rechten ſitzen- den Capitain Wodley, die Hand, und ſagte: Blei- bet hier, mein Freund, im Nahmen des HErrn, denn weil dieſe Jnſul zum Ruhe-Platze redlicher Leute von dem Himmel beſtimmt zu ſeyn ſcheinet, ſo waͤre es ein unverantwortliches Verbrechen, wenn ich euch den beliebigen Aufenthalt verſagen wolte, von aller verdrießlichen Muͤhe und Arbeit werdet ihr jederzeit befreyet leben koͤnnen, an mei- nem Tiſch und in dieſer Burg, ſo lange ich lebe, vorlieb nehmen, nach meinem Tode aber werden euch die redlichen Meinigen auch niemahls Noth leiden laſſen, denn ich bin verſichert, daß ſie dem Befehle ihres Alt-Vaters nimmermehr ſo ſtarck zuwider handeln koͤnnen. Was aber eure Schaͤtze anbelanget, ſo wendet dieſelben in GOttes Nah- men eurem leiblichen Bruder zu, mein Eberhard kan ihn zu ſich nach Amſterdam, oder einen andern Hollaͤndiſchen Ort verſchreiben, und demſelben alles einhaͤndigen, denn wir haben dergleichen zeitliche Guͤther, nach hieſiger Beſchaffenheit, in ſol- chem Uberfluſſe, daß wir nichts mehr beduͤrffen. Jm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/584
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 568. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/584>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.