Lieutenants Charge zu treten; Aber weit gefehlt, denn in einigen Tagen lieff folgender verzweiffelt eckele Brief bey mir ein:
Monsieur, und Jnsonders Hochgeehrter Herr Fähndrich.
Derselbe nehme mir nicht übel, daß ich aufexpressen Befehl meines gestrengen Herrn, des Wohlgebohrnen Herrn vonV.** welcher dasJus Patronatusin unserm Dorffe hat, diese eigenhändige Zeilen an Denselben absenden thue. Sintemahl und demnach es nunmehro leyder schon vor etlichen Wochen ans Licht gekommen, daß Er die Wohlge- bohrne FräuleinCharlotteverführen, und, wie vermuthet wird, wohl gar um ihr Fräulein- schafft bringen wollen, dochsit ferbis fenia, wo ich mich irre, hat es nach dem Ausspruche desTerentius,wohl recht geheissen:Tempus omniae padefacit,welches in Teutschen Reimen also klingen und lauten thut:
Es ist so kleine nichts gesponnen, Das nicht käm mit der Zeit zur Sonnen.
Der wohlgebohrne Herr nebst seiner gantzen Hoch AdelichenFamilie,männliches und weib- liches Geschlechts, ist grausam erbittert und im Zorne ergrimmet auf ihn, und so gar etli- che Bauren selbst wollen das Ding gar nicht billigen, daß er, als einer, den der gestrenge Herr dem Bettel-Stabe entrissen, und ihn erst- lich zum rechtschaffenen Kerl gemacht hat, ist so undanckbar gewesen, und hat aus dem
Stau-
II.Theil. i
Lieutenants Charge zu treten; Aber weit gefehlt, denn in einigen Tagen lieff folgender verzweiffelt eckele Brief bey mir ein:
Monſieur, und Jnſonders Hochgeehrter Herr Faͤhndrich.
Derſelbe nehme mir nicht uͤbel, daß ich aufexpreſſen Befehl meines geſtrengen Herrn, des Wohlgebohrnen Herrn vonV.** welcher dasJus Patronatusin unſerm Dorffe hat, dieſe eigenhaͤndige Zeilen an Denſelben abſenden thue. Sintemahl und demnach es nunmehro leyder ſchon vor etlichen Wochen ans Licht gekommen, daß Er die Wohlge- bohrne FraͤuleinCharlotteverfuͤhren, und, wie vermuthet wird, wohl gar um ihr Fraͤulein- ſchafft bringen wollen, dochſit ferbis fenia, wo ich mich irre, hat es nach dem Ausſpruche desTerentius,wohl recht geheiſſen:Tempus omniæ padefacit,welches in Teutſchen Reimen alſo klingen und lauten thut:
Es iſt ſo kleine nichts geſponnen, Das nicht kaͤm mit der Zeit zur Sonnen.
Der wohlgebohrne Herr nebſt ſeiner gantzen Hoch AdelichenFamilie,maͤñliches und weib- liches Geſchlechts, iſt grauſam erbittert und im Zorne ergrimmet auf ihn, und ſo gar etli- che Bauren ſelbſt wollen das Ding gar nicht billigen, daß er, als einer, den der geſtrenge Herr dem Bettel-Stabe entriſſen, und ihn erſt- lich zum rechtſchaffenen Kerl gemacht hat, iſt ſo undanckbar geweſen, und hat aus dem
Stau-
II.Theil. i
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0143"n="129"/><hirendition="#aq">Lieutenants Charge</hi> zu treten; Aber weit gefehlt,<lb/>
denn in einigen Tagen lieff folgender verzweiffelt<lb/>
eckele Brief bey mir ein:</p><lb/><floatingText><body><divtype="letter"><salute><hirendition="#c"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Monſieur,</hi></hi><lb/>
und Jnſonders Hochgeehrter Herr Faͤhndrich.</hi></salute><lb/><p><hirendition="#in">D</hi><hirendition="#fr">erſelbe nehme mir nicht uͤbel, daß ich<lb/>
auf</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">expreſſ</hi></hi><hirendition="#fr">en Befehl meines geſtrengen<lb/>
Herrn, des Wohlgebohrnen Herrn von</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">V.</hi></hi>**<lb/><hirendition="#fr">welcher das</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Jus Patronatus</hi></hi><hirendition="#fr">in unſerm Dorffe<lb/>
hat, dieſe eigenhaͤndige Zeilen an Denſelben<lb/>
abſenden thue. Sintemahl und demnach es<lb/>
nunmehro leyder ſchon vor etlichen Wochen<lb/>
ans Licht gekommen, daß Er die Wohlge-<lb/>
bohrne Fraͤulein</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Charlotte</hi></hi><hirendition="#fr">verfuͤhren, und, wie<lb/>
vermuthet wird, wohl gar um ihr Fraͤulein-<lb/>ſchafft bringen wollen, doch</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">ſit ferbis fenia,</hi></hi><lb/><hirendition="#fr">wo ich mich irre, hat es nach dem Ausſpruche<lb/>
des</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Terentius,</hi></hi><hirendition="#fr">wohl recht geheiſſen:</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Tempus omniæ<lb/>
padefacit,</hi></hi><hirendition="#fr">welches in Teutſchen Reimen alſo<lb/>
klingen und lauten thut:</hi></p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#fr">Es iſt ſo kleine nichts geſponnen,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Das nicht kaͤm mit der Zeit zur Sonnen.</hi></l></lg><lb/><p><hirendition="#fr">Der wohlgebohrne Herr nebſt ſeiner gantzen<lb/>
Hoch Adelichen</hi><hirendition="#aq">Familie,</hi><hirendition="#fr">maͤñliches und weib-<lb/>
liches Geſchlechts, iſt grauſam erbittert und<lb/>
im Zorne ergrimmet auf ihn, und ſo gar etli-<lb/>
che Bauren ſelbſt wollen das Ding gar nicht<lb/>
billigen, daß er, als einer, den der geſtrenge<lb/>
Herr dem Bettel-Stabe entriſſen, und ihn erſt-<lb/>
lich zum rechtſchaffenen Kerl gemacht hat,<lb/>
iſt ſo undanckbar geweſen, und hat aus dem</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">II.</hi><hirendition="#fr">Theil. i</hi></fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Stau-</hi></fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></div></body></text></TEI>
[129/0143]
Lieutenants Charge zu treten; Aber weit gefehlt,
denn in einigen Tagen lieff folgender verzweiffelt
eckele Brief bey mir ein:
Monſieur,
und Jnſonders Hochgeehrter Herr Faͤhndrich.
Derſelbe nehme mir nicht uͤbel, daß ich
auf expreſſen Befehl meines geſtrengen
Herrn, des Wohlgebohrnen Herrn von V.**
welcher das Jus Patronatus in unſerm Dorffe
hat, dieſe eigenhaͤndige Zeilen an Denſelben
abſenden thue. Sintemahl und demnach es
nunmehro leyder ſchon vor etlichen Wochen
ans Licht gekommen, daß Er die Wohlge-
bohrne Fraͤulein Charlotte verfuͤhren, und, wie
vermuthet wird, wohl gar um ihr Fraͤulein-
ſchafft bringen wollen, doch ſit ferbis fenia,
wo ich mich irre, hat es nach dem Ausſpruche
des Terentius, wohl recht geheiſſen: Tempus omniæ
padefacit, welches in Teutſchen Reimen alſo
klingen und lauten thut:
Es iſt ſo kleine nichts geſponnen,
Das nicht kaͤm mit der Zeit zur Sonnen.
Der wohlgebohrne Herr nebſt ſeiner gantzen
Hoch Adelichen Familie, maͤñliches und weib-
liches Geſchlechts, iſt grauſam erbittert und
im Zorne ergrimmet auf ihn, und ſo gar etli-
che Bauren ſelbſt wollen das Ding gar nicht
billigen, daß er, als einer, den der geſtrenge
Herr dem Bettel-Stabe entriſſen, und ihn erſt-
lich zum rechtſchaffenen Kerl gemacht hat,
iſt ſo undanckbar geweſen, und hat aus dem
Stau-
II. Theil. i
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/143>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.