Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schliemann, Heinrich: Trojanische Alterthümer. Bericht über die Ausgrabungen in Troja. Leipzig, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

widerlegung der ansicht des herrn nikolaides.

Todtenopfer, nicht nur auf dem Grabe des Achilleus,
sondern auch auf den in der Nähe liegenden Gräbern
des Patroklos und des Antilochos (Strabo, XIII, 1).
Alexander der Grosse opferte hier im Tempel des
Achill (Plutarch, Leben Alexanders des Grossen; Cicero,
pro Archia, 10; Aelian V. H., 12, 7). Auch Caracalla
brachte hier mit seinem Heere dem Achill Todten-
opfer und stellte um das Grab herum Wettspiele an
(Dio Cassius, LXXVII, 16). Homer sagt nie etwas von
einem Fluss im griechischen Lager, welches vermuthlich
das ganze Ufer zwischen dem Cap Sigeion und dem Ska-
mander eingenommen hat, der damals das alte Bett des
Kalifatli-Asmak hatte. Letzteres ist aber jedenfalls vom
Dorfe Kum-Köi ab identisch mit dem grossen Bett des
kleinen Stroms Intepe-Asmak, der beim Cap Rhoeteum
in den Hellespont fliesst.

"Herr Nikolaides führt ferner die Verse der Ilias
(II, 811--815) an:

esti de tis proparoithe polios aipeia kolone,
en pedio apaneuthe, peridromos entha kai entha,
ten etoi andres Batieian kikleskousin,
athanatoi de te sema poluskarthmoio Murines.
entha tote Troes te diekrithen edepikouroi.

(Vor der Stadt, seitwärts in der Ebene, erhebt sich ein
steiler, freistehender Hügel, den die Menschen Batieia,
die Unsterblichen das Grab der gewandten Myrine
nennen; dort stellten sich gesondert die Trojaner und
ihre Verbündeten auf.) Herr Nikolaides folgert daraus,
dass vor Ilium ein sehr grosser Hügel war, auf wel-
chem sich das trojanische Heer von 50000 Mann in

widerlegung der ansicht des herrn nikolaïdes.

Todtenopfer, nicht nur auf dem Grabe des Achilleus,
sondern auch auf den in der Nähe liegenden Gräbern
des Patroklos und des Antilochos (Strabo, XIII, 1).
Alexander der Grosse opferte hier im Tempel des
Achill (Plutarch, Leben Alexanders des Grossen; Cicero,
pro Archia, 10; Aelian V. H., 12, 7). Auch Caracalla
brachte hier mit seinem Heere dem Achill Todten-
opfer und stellte um das Grab herum Wettspiele an
(Dio Cassius, LXXVII, 16). Homer sagt nie etwas von
einem Fluss im griechischen Lager, welches vermuthlich
das ganze Ufer zwischen dem Cap Sigeion und dem Ska-
mander eingenommen hat, der damals das alte Bett des
Kalifatli-Asmak hatte. Letzteres ist aber jedenfalls vom
Dorfe Kum-Köi ab identisch mit dem grossen Bett des
kleinen Stroms Intépé-Asmak, der beim Cap Rhoeteum
in den Hellespont fliesst.

„Herr Nikolaïdes führt ferner die Verse der Ilias
(II, 811—815) an:

ἔστι δέ τις προπάροιϑε πόλιος αἰπεῖα κολώνη,
ἐν πεδίῳ ἀπάνευϑε, περίδρομος ἔνϑα καὶ ἔνϑα,
τὴν ἤτοι ἄνδρες Βατίειαν κικλήσκουσιν,
ἀϑάνατοι δέ τε σῆμα πολυσκάρϑμοιο Μυρίνης.
ἔνϑα τότε Τρῶές τε διέκριϑεν ἠδ̕ἐπίκουροι.

(Vor der Stadt, seitwärts in der Ebene, erhebt sich ein
steiler, freistehender Hügel, den die Menschen Batieia,
die Unsterblichen das Grab der gewandten Myrine
nennen; dort stellten sich gesondert die Trojaner und
ihre Verbündeten auf.) Herr Nikolaïdes folgert daraus,
dass vor Ilium ein sehr grosser Hügel war, auf wel-
chem sich das trojanische Heer von 50000 Mann in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0198" n="132"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k">widerlegung der ansicht des herrn nikolaïdes.</hi></fw><lb/>
Todtenopfer, nicht nur auf dem Grabe des Achilleus,<lb/>
sondern auch auf den in der Nähe liegenden Gräbern<lb/>
des Patroklos und des Antilochos (Strabo, XIII, 1).<lb/>
Alexander der Grosse opferte hier im Tempel des<lb/>
Achill (Plutarch, Leben Alexanders des Grossen; Cicero,<lb/>
pro Archia, 10; Aelian V. H., 12, 7). Auch Caracalla<lb/>
brachte hier mit seinem Heere dem Achill Todten-<lb/>
opfer und stellte um das Grab herum Wettspiele an<lb/>
(Dio Cassius, LXXVII, 16). Homer sagt nie etwas von<lb/>
einem Fluss im griechischen Lager, welches vermuthlich<lb/>
das ganze Ufer zwischen dem Cap Sigeion und dem Ska-<lb/>
mander eingenommen hat, der damals das alte Bett des<lb/>
Kalifatli-Asmak hatte. Letzteres ist aber jedenfalls vom<lb/>
Dorfe Kum-Köi ab identisch mit dem grossen Bett des<lb/>
kleinen Stroms Intépé-Asmak, der beim Cap Rhoeteum<lb/>
in den Hellespont fliesst.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr Nikolaïdes führt ferner die Verse der Ilias<lb/>
(II, 811&#x2014;815) an:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x1F14;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9; &#x03B4;&#x03AD; &#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C0;&#x03AC;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B9;&#x03D1;&#x03B5; &#x03C0;&#x03CC;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B1;&#x1F30;&#x03C0;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03B1; &#x03BA;&#x03BF;&#x03BB;&#x03CE;&#x03BD;&#x03B7;,</l><lb/>
          <l>&#x1F10;&#x03BD; &#x03C0;&#x03B5;&#x03B4;&#x03AF;&#x1FF3; &#x1F00;&#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C5;&#x03D1;&#x03B5;, &#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03B4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F14;&#x03BD;&#x03D1;&#x03B1; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F14;&#x03BD;&#x03D1;&#x03B1;,</l><lb/>
          <l>&#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F24;&#x03C4;&#x03BF;&#x03B9; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C2; &#x0392;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AF;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BB;&#x03AE;&#x03C3;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD;,</l><lb/>
          <l>&#x1F00;&#x03D1;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03B9; &#x03B4;&#x03AD; &#x03C4;&#x03B5; &#x03C3;&#x1FC6;&#x03BC;&#x03B1; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03BA;&#x03AC;&#x03C1;&#x03D1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF; &#x039C;&#x03C5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C2;.</l><lb/>
          <l>&#x1F14;&#x03BD;&#x03D1;&#x03B1; &#x03C4;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B5; &#x03A4;&#x03C1;&#x1FF6;&#x03AD;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B5; &#x03B4;&#x03B9;&#x03AD;&#x03BA;&#x03C1;&#x03B9;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F20;&#x03B4;&#x0315;&#x1F10;&#x03C0;&#x03AF;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B9;.</l>
        </lg><lb/>
        <p>(Vor der Stadt, seitwärts in der Ebene, erhebt sich ein<lb/>
steiler, freistehender Hügel, den die Menschen Batieia,<lb/>
die Unsterblichen das Grab der gewandten Myrine<lb/>
nennen; dort stellten sich gesondert die Trojaner und<lb/>
ihre Verbündeten auf.) Herr Nikolaïdes folgert daraus,<lb/>
dass vor Ilium ein sehr grosser Hügel war, auf wel-<lb/>
chem sich das trojanische Heer von 50000 Mann in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0198] widerlegung der ansicht des herrn nikolaïdes. Todtenopfer, nicht nur auf dem Grabe des Achilleus, sondern auch auf den in der Nähe liegenden Gräbern des Patroklos und des Antilochos (Strabo, XIII, 1). Alexander der Grosse opferte hier im Tempel des Achill (Plutarch, Leben Alexanders des Grossen; Cicero, pro Archia, 10; Aelian V. H., 12, 7). Auch Caracalla brachte hier mit seinem Heere dem Achill Todten- opfer und stellte um das Grab herum Wettspiele an (Dio Cassius, LXXVII, 16). Homer sagt nie etwas von einem Fluss im griechischen Lager, welches vermuthlich das ganze Ufer zwischen dem Cap Sigeion und dem Ska- mander eingenommen hat, der damals das alte Bett des Kalifatli-Asmak hatte. Letzteres ist aber jedenfalls vom Dorfe Kum-Köi ab identisch mit dem grossen Bett des kleinen Stroms Intépé-Asmak, der beim Cap Rhoeteum in den Hellespont fliesst. „Herr Nikolaïdes führt ferner die Verse der Ilias (II, 811—815) an: ἔστι δέ τις προπάροιϑε πόλιος αἰπεῖα κολώνη, ἐν πεδίῳ ἀπάνευϑε, περίδρομος ἔνϑα καὶ ἔνϑα, τὴν ἤτοι ἄνδρες Βατίειαν κικλήσκουσιν, ἀϑάνατοι δέ τε σῆμα πολυσκάρϑμοιο Μυρίνης. ἔνϑα τότε Τρῶές τε διέκριϑεν ἠδ̕ἐπίκουροι. (Vor der Stadt, seitwärts in der Ebene, erhebt sich ein steiler, freistehender Hügel, den die Menschen Batieia, die Unsterblichen das Grab der gewandten Myrine nennen; dort stellten sich gesondert die Trojaner und ihre Verbündeten auf.) Herr Nikolaïdes folgert daraus, dass vor Ilium ein sehr grosser Hügel war, auf wel- chem sich das trojanische Heer von 50000 Mann in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874/198
Zitationshilfe:	Schliemann, Heinrich: Trojanische Alterthümer. Bericht über die Ausgrabungen in Troja. Leipzig, 1874, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874/198>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.