andere, wo umgekehrt. Bei einer Schrift wird die eine Seite der Aufgabe sehr vollständig gelös't werden können, die andere gar nicht. Man findet z. B. ein Fragment von einem unbekann- ten Verfasser. So kann man wohl aus der Sprache das Zeitalter und die Localität der Schrift erkennen. Aber erst wenn man durch die Sprache eine Sicherheit über den Verfasser hat, kann die andere Aufgabe, die psychologische, beginnen.
8. Die absolute Lösung der Aufgabe ist die, wenn jede Seite für sich so behandelt wird, daß die Behandlung der andern keine Änderung im Resultat hervorbringt, oder, wenn jede Seite für sich behandelt die andere völlig ersetzt, die aber eben so weit auch für sich behandelt werden muß.
1. Nothwendig ist diese Duplicität, wenn auch jede Seite die andere ersetzt wegen §. 6.
2. Vollkommen ist aber jede nur dann, wenn sie die andere überflüssig macht und Beitrag giebt, um sie zu construiren, weil ja die Sprache nur erlernt werden kann dadurch daß Re- den verstanden werden, und der innere Zusammenhang des Menschen nebst der Art wie ihn das äußere aufregt nur ver- standen werden kann durch seine Reden.
9. Das Auslegen ist Kunst.
1. Jede Seite für sich. Denn überall ist Construction eines endlichen bestimmten aus dem unendlichen unbestimmten. Die Sprache ist ein unendliches, weil jedes Element auf eine besondere Weise bestimmbar ist durch die übrigen. Ebenso aber auch die psychologische Seite. Denn jede Anschauung eines Individuellen ist unendlich. Und die Einwirkungen auf den Menschen von au- ßen sind auch ein bis ins unendlich ferne allmählich abnehmendes. Eine solche Construction kann nicht durch Regeln gegeben wer- den welche die Sicherheit ihrer Anwendung in sich trügen.
2. Sollte die grammatische Seite für sich allein vollendet werden, so müßte eine vollkommene Kenntniß der Sprache
andere, wo umgekehrt. Bei einer Schrift wird die eine Seite der Aufgabe ſehr vollſtaͤndig geloͤſ't werden koͤnnen, die andere gar nicht. Man findet z. B. ein Fragment von einem unbekann- ten Verfaſſer. So kann man wohl aus der Sprache das Zeitalter und die Localitaͤt der Schrift erkennen. Aber erſt wenn man durch die Sprache eine Sicherheit uͤber den Verfaſſer hat, kann die andere Aufgabe, die pſychologiſche, beginnen.
8. Die abſolute Loͤſung der Aufgabe iſt die, wenn jede Seite fuͤr ſich ſo behandelt wird, daß die Behandlung der andern keine Änderung im Reſultat hervorbringt, oder, wenn jede Seite fuͤr ſich behandelt die andere voͤllig erſetzt, die aber eben ſo weit auch fuͤr ſich behandelt werden muß.
1. Nothwendig iſt dieſe Duplicitaͤt, wenn auch jede Seite die andere erſetzt wegen §. 6.
2. Vollkommen iſt aber jede nur dann, wenn ſie die andere uͤberfluͤſſig macht und Beitrag giebt, um ſie zu conſtruiren, weil ja die Sprache nur erlernt werden kann dadurch daß Re- den verſtanden werden, und der innere Zuſammenhang des Menſchen nebſt der Art wie ihn das aͤußere aufregt nur ver- ſtanden werden kann durch ſeine Reden.
9. Das Auslegen iſt Kunſt.
1. Jede Seite fuͤr ſich. Denn uͤberall iſt Conſtruction eines endlichen beſtimmten aus dem unendlichen unbeſtimmten. Die Sprache iſt ein unendliches, weil jedes Element auf eine beſondere Weiſe beſtimmbar iſt durch die uͤbrigen. Ebenſo aber auch die pſychologiſche Seite. Denn jede Anſchauung eines Individuellen iſt unendlich. Und die Einwirkungen auf den Menſchen von au- ßen ſind auch ein bis ins unendlich ferne allmaͤhlich abnehmendes. Eine ſolche Conſtruction kann nicht durch Regeln gegeben wer- den welche die Sicherheit ihrer Anwendung in ſich truͤgen.
2. Sollte die grammatiſche Seite fuͤr ſich allein vollendet werden, ſo muͤßte eine vollkommene Kenntniß der Sprache
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0039"n="15"/>
andere, wo umgekehrt. Bei einer Schrift wird die eine Seite<lb/>
der Aufgabe ſehr vollſtaͤndig geloͤſ't werden koͤnnen, die andere<lb/>
gar nicht. Man findet z. B. ein Fragment von einem unbekann-<lb/>
ten Verfaſſer. So kann man wohl aus der Sprache das Zeitalter<lb/>
und die Localitaͤt der Schrift erkennen. Aber erſt wenn man<lb/>
durch die Sprache eine Sicherheit uͤber den Verfaſſer hat, kann<lb/>
die andere Aufgabe, die pſychologiſche, beginnen.</p><lb/><p>8. Die abſolute Loͤſung der Aufgabe iſt die, wenn<lb/>
jede Seite fuͤr ſich ſo behandelt wird, daß die Behandlung<lb/>
der andern keine Änderung im Reſultat hervorbringt, oder,<lb/>
wenn jede Seite fuͤr ſich behandelt die andere voͤllig erſetzt,<lb/>
die aber eben ſo weit auch fuͤr ſich behandelt werden muß.</p><lb/><p>1. Nothwendig iſt dieſe Duplicitaͤt, wenn auch jede Seite<lb/>
die andere erſetzt wegen §. 6.</p><lb/><p>2. Vollkommen iſt aber jede nur dann, wenn ſie die andere<lb/>
uͤberfluͤſſig macht und Beitrag giebt, um ſie zu conſtruiren,<lb/>
weil ja die Sprache nur erlernt werden kann dadurch daß Re-<lb/>
den verſtanden werden, und der innere Zuſammenhang des<lb/>
Menſchen nebſt der Art wie ihn das aͤußere aufregt nur ver-<lb/>ſtanden werden kann durch ſeine Reden.</p><lb/><p>9. Das Auslegen iſt Kunſt.</p><lb/><p>1. Jede Seite fuͤr ſich. Denn uͤberall iſt Conſtruction eines<lb/>
endlichen beſtimmten aus dem unendlichen unbeſtimmten. Die<lb/>
Sprache iſt ein unendliches, weil jedes Element auf eine beſondere<lb/>
Weiſe beſtimmbar iſt durch die uͤbrigen. Ebenſo aber auch die<lb/>
pſychologiſche Seite. Denn jede Anſchauung eines Individuellen<lb/>
iſt unendlich. Und die Einwirkungen auf den Menſchen von au-<lb/>
ßen ſind auch ein bis ins unendlich ferne allmaͤhlich abnehmendes.<lb/>
Eine ſolche Conſtruction kann nicht durch Regeln gegeben wer-<lb/>
den welche die Sicherheit ihrer Anwendung in ſich truͤgen.</p><lb/><p>2. Sollte die grammatiſche Seite fuͤr ſich allein vollendet<lb/>
werden, ſo muͤßte eine vollkommene Kenntniß der Sprache<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[15/0039]
andere, wo umgekehrt. Bei einer Schrift wird die eine Seite
der Aufgabe ſehr vollſtaͤndig geloͤſ't werden koͤnnen, die andere
gar nicht. Man findet z. B. ein Fragment von einem unbekann-
ten Verfaſſer. So kann man wohl aus der Sprache das Zeitalter
und die Localitaͤt der Schrift erkennen. Aber erſt wenn man
durch die Sprache eine Sicherheit uͤber den Verfaſſer hat, kann
die andere Aufgabe, die pſychologiſche, beginnen.
8. Die abſolute Loͤſung der Aufgabe iſt die, wenn
jede Seite fuͤr ſich ſo behandelt wird, daß die Behandlung
der andern keine Änderung im Reſultat hervorbringt, oder,
wenn jede Seite fuͤr ſich behandelt die andere voͤllig erſetzt,
die aber eben ſo weit auch fuͤr ſich behandelt werden muß.
1. Nothwendig iſt dieſe Duplicitaͤt, wenn auch jede Seite
die andere erſetzt wegen §. 6.
2. Vollkommen iſt aber jede nur dann, wenn ſie die andere
uͤberfluͤſſig macht und Beitrag giebt, um ſie zu conſtruiren,
weil ja die Sprache nur erlernt werden kann dadurch daß Re-
den verſtanden werden, und der innere Zuſammenhang des
Menſchen nebſt der Art wie ihn das aͤußere aufregt nur ver-
ſtanden werden kann durch ſeine Reden.
9. Das Auslegen iſt Kunſt.
1. Jede Seite fuͤr ſich. Denn uͤberall iſt Conſtruction eines
endlichen beſtimmten aus dem unendlichen unbeſtimmten. Die
Sprache iſt ein unendliches, weil jedes Element auf eine beſondere
Weiſe beſtimmbar iſt durch die uͤbrigen. Ebenſo aber auch die
pſychologiſche Seite. Denn jede Anſchauung eines Individuellen
iſt unendlich. Und die Einwirkungen auf den Menſchen von au-
ßen ſind auch ein bis ins unendlich ferne allmaͤhlich abnehmendes.
Eine ſolche Conſtruction kann nicht durch Regeln gegeben wer-
den welche die Sicherheit ihrer Anwendung in ſich truͤgen.
2. Sollte die grammatiſche Seite fuͤr ſich allein vollendet
werden, ſo muͤßte eine vollkommene Kenntniß der Sprache
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schleiermacher, Friedrich: Hermeneutik und Kritik. Berlin, 1838, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleiermacher_hermeneutik_1838/39>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
