Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 66--75.

ablativ pluralis -bus, älter -bos für *bjos, altindisch -bhjas; fer-unt
u. s. f.

s. 66. z. 14. v. u. füge ein: po-tis, po-tens, po-tiri, vergl. griech.
po-sis, altind. u. urspr. pa-ti-s, lit. pa-ts.

s. 67. z. 4. v. o. füge ein: sed-eo, wurz. sed, urspr. u. altind. sad;
ferner lis ebendas. gen-os (für ge-nos).

ibid. z. 15. füge bei: stamm pa-ter, urspr. pa-tar; ma-ter, urspr.
ma-tar.

s. 68. z. 3. v. o. füge bei: proc-us neben prec-ari;

ibid. z. 5. v. o. füge bei: pond-us neben pend-ere;

ibid. z. 7. v. o. füge das später als Anm. folgende vor portio ein.

ibid. z. 16. v. o. füge ein: ple-nu-s, grundf. pra-na-s, wurzel pra
auß par (implere).

ibid. z. 13. v. u. füge ein: amb-ag-es zu wurz. ag, griech. ag, alt-
indisch ag, urspr. ag in ag-o, vgl. amb-ig-o; con-tag-io zu wurz. tag
in tango, vgl. con-ting-o.

s. 69. z. 8. v. o. füge bei: (vgl. po-ma, pe-po-ka).

ibid. z. 9. v. o. füge nach gnotus bei: gno-sco (vgl. gno-tos, gi-
gno-sko).

s. 70. z. 1. v. o. füge ein: wurz. mig, griech. mikh, urspr. migh in
mingo, mic-tus für *mig-to-s; wurzel lig, griech. likh, urspr. righ in
lingo.

ibid. z. 10. v. o. füge bei: Auch mare steht für *mari, vgl. mari-a
(in änl. fällen schwindet das auß lautende i).

ibid. z. 3. v. u. füge ein: ae-vu-m, älter ai-vo-m, bis aufs genus
= altindisch e-va-s (itio), vergl. griech. ai-won, wurz. i (ire), suffix
urspr. va.

s. 71. z. 12. v. u. füge ein: cliens zu wurz. clu, griech. klu, urspr.
kru (audire);

s. 74. z. 4. v. o. lis: equae und equa (dat. sing.) auß equai; die,
fide (dat. sing.) auß diei, fidei u. s. f. Andere etc.

ibid. z. 5. v. o. lis: (-tuos), senatau auß senatui; equo auß *equoi;
cogo etc.

s. 75. z. 15. v. o. füge bei: r scheint auch o für u vor sich zu lie-
ben, z. b. fo-re, fo-rem zu wurz. fu (vgl. fu-am); corpor-is neben
corpus; ancora auß agkura.

Schleicher, vergl. gramm. d. indog. spr. 50

Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 66—75.

ablativ pluralis -bus, älter -bos für *bjos, altindisch -bhjas; fer-unt
u. s. f.

s. 66. z. 14. v. u. füge ein: po-tis, po-tens, po-tiri, vergl. griech.
πό-σις, altind. u. urspr. pá-ti-s, lit. pà-ts.

s. 67. z. 4. v. o. füge ein: sed-eo, wurz. sed, urspr. u. altind. sad;
ferner lis ebendas. γέν-ος (für γέ-νος).

ibid. z. 15. füge bei: stamm pa-ter, urspr. pa-tar; mâ-ter, urspr.
mâ-tar.

s. 68. z. 3. v. o. füge bei: proc-us neben prec-ari;

ibid. z. 5. v. o. füge bei: pond-us neben pend-ere;

ibid. z. 7. v. o. füge das später als Anm. folgende vor portio ein.

ibid. z. 16. v. o. füge ein: plê-nu-s, grundf. prâ-na-s, wurzel pra
auß par (implere).

ibid. z. 13. v. u. füge ein: amb-âg-es zu wurz. ag, griech. ἀγ, alt-
indisch aǵ, urspr. ag in ag-o, vgl. amb-ig-o; con-tâg-io zu wurz. tag
in tango, vgl. con-ting-o.

s. 69. z. 8. v. o. füge bei: (vgl. πῶ-μα, πέ-πω-ϰα).

ibid. z. 9. v. o. füge nach gnôtus bei: gnô-sco (vgl. γνω-τός, γι-
γνώ-σϰω).

s. 70. z. 1. v. o. füge ein: wurz. mig, griech. μιχ, urspr. migh in
mingo, mic-tus für *mig-to-s; wurzel lig, griech. λιχ, urspr. righ in
lingo.

ibid. z. 10. v. o. füge bei: Auch mare steht für *mari, vgl. mari-a
(in änl. fällen schwindet das auß lautende i).

ibid. z. 3. v. u. füge ein: ae-vu-m, älter ai-vo-m, bis aufs genus
= altindisch ế-va-s (itio), vergl. griech. αἰ-ϝών, wurz. i (ire), suffix
urspr. va.

s. 71. z. 12. v. u. füge ein: cliens zu wurz. clu, griech. ϰλυ, urspr.
kru (audire);

s. 74. z. 4. v. o. lis: equae und equâ (dat. sing.) auß equâi; diê,
fidê (dat. sing.) auß diêi, fidêi u. s. f. Andere etc.

ibid. z. 5. v. o. lis: (-tuos), senatû auß senatui; equô auß *equôi;
côgo etc.

s. 75. z. 15. v. o. füge bei: r scheint auch o für u vor sich zu lie-
ben, z. b. fo-re, fo-rem zu wurz. fu (vgl. fu-am); corpor-is neben
corpus; ancora auß ἄγϰῡρα.

Schleicher, vergl. gramm. d. indog. spr. 50

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0435" n="709"/><fw place="top" type="header">Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 66&#x2014;75.</fw><lb/>
ablativ pluralis <hi rendition="#i">-bus,</hi> älter <hi rendition="#i">-bos</hi> für *<hi rendition="#i">bjos,</hi> altindisch <hi rendition="#i">-bhjas; fer-unt</hi><lb/>
u. s. f.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 66</hi>. z. 14. v. u. füge ein: <hi rendition="#i">po-tis, po-tens, po-tiri,</hi> vergl. griech.<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x1F79;-&#x03C3;&#x03B9;&#x03C2;</hi>, altind. u. urspr. <hi rendition="#i">pá-ti-s,</hi> lit. <hi rendition="#i">pà-ts</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 67</hi>. z. 4. v. o. füge ein: <hi rendition="#i">sed-eo,</hi> wurz. <hi rendition="#i">sed,</hi> urspr. u. altind. <hi rendition="#i">sad;</hi><lb/>
ferner lis ebendas. <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03AD;&#x03BD;-&#x03BF;&#x03C2;</hi> (für <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03AD;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;)</hi>.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 15. füge bei: stamm <hi rendition="#i">pa-ter,</hi> urspr. <hi rendition="#i">pa-tar; mâ-ter,</hi> urspr.<lb/><hi rendition="#i">mâ-tar</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 68</hi>. z. 3. v. o. füge bei: <hi rendition="#i">proc-us</hi> neben <hi rendition="#i">prec-ari;</hi></p><lb/>
          <p>ibid. z. 5. v. o. füge bei: <hi rendition="#i">pond-us</hi> neben <hi rendition="#i">pend-ere;</hi></p><lb/>
          <p>ibid. z. 7. v. o. füge das später als Anm. folgende vor <hi rendition="#i">portio</hi> ein.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 16. v. o. füge ein: <hi rendition="#i">plê-nu-s,</hi> grundf. <hi rendition="#i">prâ-na-s,</hi> wurzel <hi rendition="#i">pra</hi><lb/>
auß <hi rendition="#i">par</hi> (implere).</p><lb/>
          <p>ibid. z. 13. v. u. füge ein: <hi rendition="#i">amb-âg-es</hi> zu wurz. <hi rendition="#i">ag,</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B3;</hi>, alt-<lb/>
indisch <hi rendition="#i">ag&#x0301;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">ag</hi> in <hi rendition="#i">ag-o,</hi> vgl. <hi rendition="#i">amb-ig-o; con-tâg-io</hi> zu wurz. <hi rendition="#i">tag</hi><lb/>
in <hi rendition="#i">tango,</hi> vgl. <hi rendition="#i">con-ting-o</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 69</hi>. z. 8. v. o. füge bei: (vgl. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x1FF6;-&#x03BC;&#x03B1;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03AD;-&#x03C0;&#x03C9;-&#x03F0;&#x03B1;)</hi>.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 9. v. o. füge nach <hi rendition="#i">gnôtus</hi> bei: <hi rendition="#i">gnô-sco</hi> (vgl. <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BD;&#x03C9;-&#x03C4;&#x1F79;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B9;-<lb/>
&#x03B3;&#x03BD;&#x03CE;-&#x03C3;&#x03F0;&#x03C9;).</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 70</hi>. z. 1. v. o. füge ein: wurz. <hi rendition="#i">mig,</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B9;&#x03C7;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">migh</hi> in<lb/><hi rendition="#i">mingo, mic-tus</hi> für *<hi rendition="#i">mig-to-s;</hi> wurzel <hi rendition="#i">lig,</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B9;&#x03C7;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">righ</hi> in<lb/><hi rendition="#i">lingo</hi>.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 10. v. o. füge bei: Auch <hi rendition="#i">mare</hi> steht für *<hi rendition="#i">mari,</hi> vgl. <hi rendition="#i">mari-a</hi><lb/>
(in änl. fällen schwindet das auß lautende <hi rendition="#i">i)</hi>.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 3. v. u. füge ein: <hi rendition="#i">ae-vu-m,</hi> älter <hi rendition="#i">ai-vo-m,</hi> bis aufs genus<lb/>
= altindisch <hi rendition="#i">ê&#x0301;-va-s</hi> (itio), vergl. griech. <hi rendition="#i">&#x03B1;&#x1F30;-&#x03DD;&#x03CE;&#x03BD;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">i</hi> (ire), suffix<lb/>
urspr. <hi rendition="#i">va</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 71</hi>. z. 12. v. u. füge ein: <hi rendition="#i">cliens</hi> zu wurz. <hi rendition="#i">clu,</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03BB;&#x03C5;</hi>, urspr.<lb/><hi rendition="#i">kru</hi> (audire);</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 74</hi>. z. 4. v. o. lis: <hi rendition="#i">equae</hi> und <hi rendition="#i">equâ</hi> (dat. sing.) auß <hi rendition="#i">equâi; diê,<lb/>
fidê</hi> (dat. sing.) auß <hi rendition="#i">diêi, fidêi</hi> u. s. f. Andere etc.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 5. v. o. lis: <hi rendition="#i">(-tuos), senatû</hi> auß <hi rendition="#i">senatui; equô</hi> auß *<hi rendition="#i">equôi;<lb/>
côgo</hi> etc.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 75</hi>. z. 15. v. o. füge bei: <hi rendition="#i">r</hi> scheint auch <hi rendition="#i">o</hi> für <hi rendition="#i">u</hi> vor sich zu lie-<lb/>
ben, z. b. <hi rendition="#i">fo-re, fo-rem</hi> zu wurz. <hi rendition="#i">fu</hi> (vgl. <hi rendition="#i">fu-am); corpor-is</hi> neben<lb/><hi rendition="#i">corpus; ancora</hi> auß <hi rendition="#i">&#x1F04;&#x03B3;&#x03F0;&#x1FE1;&#x03C1;&#x03B1;</hi>.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Schleicher</hi>, vergl. gramm. d. indog. spr. 50</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[709/0435] Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 66—75. ablativ pluralis -bus, älter -bos für *bjos, altindisch -bhjas; fer-unt u. s. f. s. 66. z. 14. v. u. füge ein: po-tis, po-tens, po-tiri, vergl. griech. πό-σις, altind. u. urspr. pá-ti-s, lit. pà-ts. s. 67. z. 4. v. o. füge ein: sed-eo, wurz. sed, urspr. u. altind. sad; ferner lis ebendas. γέν-ος (für γέ-νος). ibid. z. 15. füge bei: stamm pa-ter, urspr. pa-tar; mâ-ter, urspr. mâ-tar. s. 68. z. 3. v. o. füge bei: proc-us neben prec-ari; ibid. z. 5. v. o. füge bei: pond-us neben pend-ere; ibid. z. 7. v. o. füge das später als Anm. folgende vor portio ein. ibid. z. 16. v. o. füge ein: plê-nu-s, grundf. prâ-na-s, wurzel pra auß par (implere). ibid. z. 13. v. u. füge ein: amb-âg-es zu wurz. ag, griech. ἀγ, alt- indisch aǵ, urspr. ag in ag-o, vgl. amb-ig-o; con-tâg-io zu wurz. tag in tango, vgl. con-ting-o. s. 69. z. 8. v. o. füge bei: (vgl. πῶ-μα, πέ-πω-ϰα). ibid. z. 9. v. o. füge nach gnôtus bei: gnô-sco (vgl. γνω-τός, γι- γνώ-σϰω). s. 70. z. 1. v. o. füge ein: wurz. mig, griech. μιχ, urspr. migh in mingo, mic-tus für *mig-to-s; wurzel lig, griech. λιχ, urspr. righ in lingo. ibid. z. 10. v. o. füge bei: Auch mare steht für *mari, vgl. mari-a (in änl. fällen schwindet das auß lautende i). ibid. z. 3. v. u. füge ein: ae-vu-m, älter ai-vo-m, bis aufs genus = altindisch ế-va-s (itio), vergl. griech. αἰ-ϝών, wurz. i (ire), suffix urspr. va. s. 71. z. 12. v. u. füge ein: cliens zu wurz. clu, griech. ϰλυ, urspr. kru (audire); s. 74. z. 4. v. o. lis: equae und equâ (dat. sing.) auß equâi; diê, fidê (dat. sing.) auß diêi, fidêi u. s. f. Andere etc. ibid. z. 5. v. o. lis: (-tuos), senatû auß senatui; equô auß *equôi; côgo etc. s. 75. z. 15. v. o. füge bei: r scheint auch o für u vor sich zu lie- ben, z. b. fo-re, fo-rem zu wurz. fu (vgl. fu-am); corpor-is neben corpus; ancora auß ἄγϰῡρα. Schleicher, vergl. gramm. d. indog. spr. 50

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/435
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 709. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/435>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.