Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Compar. Suffix -tara. Urspr., Altind., Altbaktr.

findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu§. 233.
drücken, z. b. altind. ava-ra (inferior), zu ava (praep. de, ab);
apa-ra (posterior, sequens, alius); von apa (praep. ab); alt-
baktr. apa-ra (alius) von apa (praep., sur, au dessus), vgl.
lat. sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior fügen
an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge-
wönliche) u. a.

Ind. ursprache. Das suffix -tara ward zu der function den
comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter
stamm sicher an-tara (interior) von der pronominalwurzel an,
stamm ana (hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist;
ferner ka-tara (uter), pronominalstamm und wurzel ka (interrog.);
ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein nava-tara
neben einem nav-jans zu nava (novus) u. dergl. gebildet ward,
läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen
adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ-
suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint -tara jünger
zu sein als -jans.

Altindisch. -tara (msc. -tara-s, fem. -tara) tritt an den
außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven
gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor
disem suffixe die kürzere stamform, z. b. punja-tara von
pun ja (purus); ka-tara (uter, interr.) von ka (quis); ja-tara
(uter, rel.) von ja (relat.); i-tara (alius) von i (is); cuki-tara
von cuki (purus); agnimat-tara von agnimant (igne praeditus);
vidvat-tara, vedisch auch vidus-tara von stamm vidvant, vid-
vans geschwächt zu vidus (partic. perfecti activi; sciens, gnarus);
dhani-tara, vedisch auch dhanin-tara, von dhanin (dives). In
an-tara (interior) ist -tara primär, wurz. an, stamm ana (hic,
ille); -tara findet sich auch nach comparativen auf -jans und
superlativen auf -is-tha, z. b. crestha-tara von crestha (op-
timus; vgl. unten d. lere vom superlativ).

Altbaktrisch. Vor suffix -tara steht scheinbar die form
der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der
a-stämme, z. b. husko-tara von huska (siccus), hindert nichts
eine denung von a zu a (vgl. d. griechische) und trübung von

Compar. Suffix -tara. Urspr., Altind., Altbaktr.

findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu§. 233.
drücken, z. b. altind. áva-ra (inferior), zu áva (praep. de, ab);
ápa-ra (posterior, sequens, alius); von ápa (praep. ab); alt-
baktr. apa-ra (alius) von apa (praep., sur, au dessus), vgl.
lat. sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior fügen
an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge-
wönliche) u. a.

Altindisch. -tara (msc. -tara-s, fem. -tarâ) tritt an den
außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven
gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor
disem suffixe die kürzere stamform, z. b. púńja-tara von
púń ja (purus); ka-tará (uter, interr.) von ka (quis); ja-tará
(uter, rel.) von ja (relat.); í-tara (alius) von i (is); çúḱi-tara
von çúḱi (purus); agnimát-tara von agnimánt (igne praeditus);
vidvát-tara, vêdisch auch vidúś-t́ara von stamm vidvant, vid-
vans geschwächt zu vidus (partic. perfecti activi; sciens, gnarus);
dhaní-tara, vêdisch auch dhanín-tara, von dhanín (dives). In
án-tara (interior) ist -tara primär, wurz. an, stamm ana (hic,
ille); -tara findet sich auch nach comparativen auf -jans und
superlativen auf -iś-t́ha, z. b. çrếśt́ha-tara von çrếśt́ha (op-
timus; vgl. unten d. lere vom superlativ).

Altbaktrisch. Vor suffix -tara steht scheinbar die form
der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der
a-stämme, z. b. huskô-tara von huska (siccus), hindert nichts
eine denung von a zu â (vgl. d. griechische) und trübung von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0115" n="389"/><fw place="top" type="header">Compar. Suffix <hi rendition="#i">-tara</hi>. Urspr., Altind., Altbaktr.</fw><lb/>
findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu<note place="right">§. 233.</note><lb/>
drücken, z. b. altind. <hi rendition="#i">áva-ra</hi> (inferior), zu <hi rendition="#i">áva</hi> (praep. de, ab);<lb/><hi rendition="#i">ápa-ra</hi> (posterior, sequens, alius); von <hi rendition="#i">ápa</hi> (praep. ab); alt-<lb/>
baktr. <hi rendition="#i">apa-ra</hi> (alius) von <hi rendition="#i">apa</hi> (praep., sur, au dessus), vgl.<lb/>
lat. <hi rendition="#i">sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior</hi> fügen<lb/>
an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge-<lb/>
wönliche) u. a.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Ind. ursprache</hi>. Das suffix <hi rendition="#i">-tara</hi> ward zu der function den<lb/>
comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter<lb/>
stamm sicher <hi rendition="#i">an-tara</hi> (interior) von der pronominalwurzel <hi rendition="#i">an,</hi><lb/>
stamm <hi rendition="#i">ana</hi> (hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist;<lb/>
ferner <hi rendition="#i">ka-tara</hi> (uter), pronominalstamm und wurzel <hi rendition="#i">ka</hi> (interrog.);<lb/>
ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein <hi rendition="#i">nava-tara</hi><lb/>
neben einem <hi rendition="#i">nav-jans</hi> zu <hi rendition="#i">nava</hi> (novus) u. dergl. gebildet ward,<lb/>
läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen<lb/>
adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ-<lb/>
suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint <hi rendition="#i">-tara</hi> jünger<lb/>
zu sein als <hi rendition="#i">-jans</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altindisch</hi>. <hi rendition="#i">-tara</hi> (msc. <hi rendition="#i">-tara-s,</hi> fem. <hi rendition="#i">-tarâ</hi>) tritt an den<lb/>
außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven<lb/>
gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor<lb/>
disem suffixe die kürzere stamform, z. b. <hi rendition="#i">pú&#x0144;ja-tara</hi> von<lb/><hi rendition="#i">pú&#x0144; ja</hi> (purus); <hi rendition="#i">ka-tará</hi> (uter, interr.) von <hi rendition="#i">ka</hi> (quis); <hi rendition="#i">ja-tará</hi><lb/>
(uter, rel.) von <hi rendition="#i">ja</hi> (relat.); <hi rendition="#i">í-tara</hi> (alius) von <hi rendition="#i">i</hi> (is); <hi rendition="#i">çúk&#x0301;i-tara</hi><lb/>
von <hi rendition="#i">çúk&#x0301;i</hi> (purus); <hi rendition="#i">agnimát-tara</hi> von <hi rendition="#i">agnimánt</hi> (igne praeditus);<lb/><hi rendition="#i">vidvát-tara,</hi> vêdisch auch <hi rendition="#i">vidú&#x015B;-t&#x0301;ara</hi> von stamm <hi rendition="#i">vidvant, vid-<lb/>
vans</hi> geschwächt zu <hi rendition="#i">vidus</hi> (partic. perfecti activi; sciens, gnarus);<lb/><hi rendition="#i">dhaní-tara,</hi> vêdisch auch <hi rendition="#i">dhanín-tara,</hi> von <hi rendition="#i">dhanín</hi> (dives). In<lb/><hi rendition="#i">án-tara</hi> (interior) ist <hi rendition="#i">-tara</hi> primär, wurz. <hi rendition="#i">an,</hi> stamm <hi rendition="#i">ana</hi> (hic,<lb/>
ille); <hi rendition="#i">-tara</hi> findet sich auch nach comparativen auf <hi rendition="#i">-jans</hi> und<lb/>
superlativen auf <hi rendition="#i">-i&#x015B;-t&#x0301;ha,</hi> z. b. <hi rendition="#i">çrê&#x0301;&#x015B;t&#x0301;ha-tara</hi> von <hi rendition="#i">çrê&#x0301;&#x015B;t&#x0301;ha</hi> (op-<lb/>
timus; vgl. unten d. lere vom superlativ).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altbaktrisch</hi>. Vor suffix <hi rendition="#i">-tara</hi> steht scheinbar die form<lb/>
der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der<lb/><hi rendition="#i">a</hi>-stämme, z. b. <hi rendition="#i">huskô-tara</hi> von <hi rendition="#i">huska</hi> (siccus), hindert nichts<lb/>
eine denung von <hi rendition="#i">a</hi> zu <hi rendition="#i">â</hi> (vgl. d. griechische) und trübung von<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0115] Compar. Suffix -tara. Urspr., Altind., Altbaktr. findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu drücken, z. b. altind. áva-ra (inferior), zu áva (praep. de, ab); ápa-ra (posterior, sequens, alius); von ápa (praep. ab); alt- baktr. apa-ra (alius) von apa (praep., sur, au dessus), vgl. lat. sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior fügen an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge- wönliche) u. a. §. 233. Ind. ursprache. Das suffix -tara ward zu der function den comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter stamm sicher an-tara (interior) von der pronominalwurzel an, stamm ana (hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist; ferner ka-tara (uter), pronominalstamm und wurzel ka (interrog.); ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein nava-tara neben einem nav-jans zu nava (novus) u. dergl. gebildet ward, läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ- suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint -tara jünger zu sein als -jans. Altindisch. -tara (msc. -tara-s, fem. -tarâ) tritt an den außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor disem suffixe die kürzere stamform, z. b. púńja-tara von púń ja (purus); ka-tará (uter, interr.) von ka (quis); ja-tará (uter, rel.) von ja (relat.); í-tara (alius) von i (is); çúḱi-tara von çúḱi (purus); agnimát-tara von agnimánt (igne praeditus); vidvát-tara, vêdisch auch vidúś-t́ara von stamm vidvant, vid- vans geschwächt zu vidus (partic. perfecti activi; sciens, gnarus); dhaní-tara, vêdisch auch dhanín-tara, von dhanín (dives). In án-tara (interior) ist -tara primär, wurz. an, stamm ana (hic, ille); -tara findet sich auch nach comparativen auf -jans und superlativen auf -iś-t́ha, z. b. çrếśt́ha-tara von çrếśt́ha (op- timus; vgl. unten d. lere vom superlativ). Altbaktrisch. Vor suffix -tara steht scheinbar die form der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der a-stämme, z. b. huskô-tara von huska (siccus), hindert nichts eine denung von a zu â (vgl. d. griechische) und trübung von

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/115
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/115>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.