Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Altindisch. Consonanten. s und die veränder. des s.

as (neutr. mens) = men-os; -s ist element des nom. msc. fem.,
z. b. vrka-s plur. vrka-sas (lupus, lupi) u. s. f.

Altind. s = urspr. s, z. b. wurz. us (ur-ere), vgl. us-tus,
3. sg. praes. os-ati; wurz. tars (sitire) 3. sg. praes. trs-jati,
vgl. lat. torr-eo für *tors-eo, deutsch durs-t; vereinzelt findet sich
auch nach a das s, wie in wurz. bhas (loqui) 3. sing. praes.
bhasate, weiterbildung der wurzel bha = griech. pha in pha-
ti-s pha-si-s (sermo, rumor), phe-mi; neben bhas, 3. sg. praes.
bhasate (lucere, splendere), weiterbildung einer gleich lauten-
den wurzel bha = griech. pha in phaino = pha-n-jo, pha-si-s
(delatio, accusatio); s verhält sich also änlich zu s, wie die
palatalen zu den gutturalen; es lautet nur in dem worte sas
(sex) an, vgl. aber altbaktr. khsvas, welche form die ursprüng-
lichkeit des anlautes dises zalwortes in den andern sprachen
unseres stammes zweifelhaft erscheinen läßt.

Urspr. s ist außerdem noch vilen veränderungen im alt-
indischen unterworfen, die aber sämtlich erst verhältnismäßig
spät ein treten. s ist vor t (th) und p (ph) und nach a (auß-
genommen am wortende) fest; nach k und r steht s für s, eben
so nach u und i (und den dise laute enthaltenden diphthongen,
überhaupt nach andern vocalen als nach a, a) inlautend vor
den meisten lauten (vor allen vocalen und j, v, m, t, th; h und
m vor dem s heben dises lautgesetz nicht auf); vom stamme
bhauti (= phusi) lautet also der loc. plur. bhauti-su für *bhauti-su;
ne-sjati (3. sg. futur. zu wurz. ni, ducere) für *nai-sjati; e-si
grundf. ai-si (2. sg. praes. zu wurz. i ire); vak-si (2. sg. praes.
wurz. vak, loqui) aber at-si für *ad-si (2. sg. praes., wurz. ad,
edere) und ta-su (loc. pl. fem. von ta, pron. demonstr.); stamm
dhanus (arcus), loc. pl dhanuh-su oder dhanus-su für *dhanus-
su; mit suffix -mant dhanus-mant, nom. sg. dhanus-man (arci-
tenens, arcu praeditus). Zwischen s und s finden indes vile
schwankungen statt (das einzelne ist der altindischen special-
grammatik zu überlaßen, hier genügt zu wißen, daß s = ur-
sprüngl. s ist).

h, r, c treten, wie auch s, nach bestimten lautgesetzen für
s ein, jedoch meist nur im außlaute, in welchem falle -as auch

Altindisch. Consonanten. ś und die veränder. des s.

as (neutr. mens) = μέν-ος; -s ist element des nom. msc. fem.,
z. b. vŕka-s plur. vŕkâ-sas (lupus, lupi) u. s. f.

Altind. ś = urspr. s, z. b. wurz. uś (ur-ere), vgl. us-tus,
3. sg. praes. ốś-ati; wurz. tarś (sitire) 3. sg. praes. trś-játi,
vgl. lat. torr-eo für *tors-eo, deutsch durs-t; vereinzelt findet sich
auch nach a das ś, wie in wurz. bhâś (loqui) 3. sing. praes.
bh́ấśatê, weiterbildung der wurzel bha = griech. φα in φά-
τι-ς φά-σι-ς (sermo, rumor), φη-μί; neben bhâs, 3. sg. praes.
bhấsatê (lucere, splendere), weiterbildung einer gleich lauten-
den wurzel bha = griech. φα in φαίνω = φα-ν-ϳω, φά-σι-ς
(delatio, accusatio); ś verhält sich also änlich zu s, wie die
palatalen zu den gutturalen; es lautet nur in dem worte śaś
(sex) an, vgl. aber altbaktr. khsvas, welche form die ursprüng-
lichkeit des anlautes dises zalwortes in den andern sprachen
unseres stammes zweifelhaft erscheinen läßt.

Urspr. s ist außerdem noch vilen veränderungen im alt-
indischen unterworfen, die aber sämtlich erst verhältnismäßig
spät ein treten. s ist vor t (th) und p (ph) und nach a (auß-
genommen am wortende) fest; nach k und r steht ś für s, eben
so nach u und i (und den dise laute enthaltenden diphthongen,
überhaupt nach andern vocalen als nach a, â) inlautend vor
den meisten lauten (vor allen vocalen und j, v, m, t, th; ḥ und
ṁ vor dem s heben dises lautgesetz nicht auf); vom stamme
bhûti (= φυσι) lautet also der loc. plur. bhû́ti-śu für *bhûti-su;
nê-śjáti (3. sg. futur. zu wurz. ni, ducere) für *nai-sjati; ế-śi
grundf. ai-si (2. sg. praes. zu wurz. i ire); vák-śi (2. sg. praes.
wurz. vaḱ, loqui) aber át-si für *ad-si (2. sg. praes., wurz. ad,
edere) und tấ-su (loc. pl. fem. von ta, pron. demonstr.); stamm
dhánus (arcus), loc. pl dhánuḥ-śu oder dhánuś-śu für *dhanus-
su; mit suffix -mant dhánuś-mant, nom. sg. dhánuś-mân (arci-
tenens, arcu praeditus). Zwischen s und ś finden indes vile
schwankungen statt (das einzelne ist der altindischen special-
grammatik zu überlaßen, hier genügt zu wißen, daß ś = ur-
sprüngl. s ist).

ḥ, r, ç treten, wie auch ś, nach bestimten lautgesetzen für
s ein, jedoch meist nur im außlaute, in welchem falle -as auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0163" n="149"/><fw place="top" type="header">Altindisch. Consonanten. <hi rendition="#i">&#x015B;</hi> und die veränder. des <hi rendition="#i">s</hi>.</fw><lb/><hi rendition="#i">as</hi> (neutr. mens) = <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;-&#x03BF;&#x03C2;; -s</hi> ist element des nom. msc. fem.,<lb/>
z. b. <hi rendition="#i">vr&#x0301;ka-s</hi> plur. <hi rendition="#i">vr&#x0301;kâ-sas</hi> (lupus, lupi) u. s. f.</p><lb/>
                <p>Altind. <hi rendition="#i">&#x015B;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">s,</hi> z. b. wurz. <hi rendition="#i">u&#x015B;</hi> (ur-ere), vgl. <hi rendition="#i">us-tus,</hi><lb/>
3. sg. praes. <hi rendition="#i">ô&#x0301;&#x015B;-ati;</hi> wurz. <hi rendition="#i">tar&#x015B;</hi> (sitire) 3. sg. praes. <hi rendition="#i">tr&#x015B;-játi</hi>,<lb/>
vgl. lat. <hi rendition="#i">torr-eo</hi> für *<hi rendition="#i">tors-eo</hi>, deutsch <hi rendition="#i">durs-t;</hi> vereinzelt findet sich<lb/>
auch nach <hi rendition="#i">a</hi> das <hi rendition="#i">&#x015B;</hi>, wie in wurz. <hi rendition="#i">bhâ&#x015B;</hi> (loqui) 3. sing. praes.<lb/><hi rendition="#i">bh&#x0301;â&#x0301;&#x015B;atê</hi>, weiterbildung der wurzel <hi rendition="#i">bha</hi> = griech. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AC;-<lb/>
&#x03C4;&#x03B9;-&#x03C2; &#x03C6;&#x03AC;-&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C2;</hi> (sermo, rumor), <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03AF;;</hi> neben <hi rendition="#i">bhâs</hi>, 3. sg. praes.<lb/><hi rendition="#i">bhâ&#x0301;satê</hi> (lucere, splendere), weiterbildung einer gleich lauten-<lb/>
den wurzel <hi rendition="#i">bha</hi> = griech. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;</hi> = <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;-&#x03BD;-&#x03F3;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AC;-&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C2;</hi><lb/>
(delatio, accusatio); <hi rendition="#i">&#x015B;</hi> verhält sich also änlich zu <hi rendition="#i">s,</hi> wie die<lb/>
palatalen zu den gutturalen; es lautet nur in dem worte <hi rendition="#i">&#x015B;a&#x015B;</hi><lb/>
(sex) an, vgl. aber altbaktr. <hi rendition="#i">khsvas,</hi> welche form die ursprüng-<lb/>
lichkeit des anlautes dises zalwortes in den andern sprachen<lb/>
unseres stammes zweifelhaft erscheinen läßt.</p><lb/>
                <p>Urspr. <hi rendition="#i">s</hi> ist außerdem noch vilen veränderungen im alt-<lb/>
indischen unterworfen, die aber sämtlich erst verhältnismäßig<lb/>
spät ein treten. <hi rendition="#i">s</hi> ist vor <hi rendition="#i">t (th)</hi> und <hi rendition="#i">p (ph)</hi> und nach <hi rendition="#i">a</hi> (auß-<lb/>
genommen am wortende) fest; nach <hi rendition="#i">k</hi> und <hi rendition="#i">r</hi> steht <hi rendition="#i">&#x015B;</hi> für <hi rendition="#i">s</hi>, eben<lb/>
so nach <hi rendition="#i">u</hi> und <hi rendition="#i">i</hi> (und den dise laute enthaltenden diphthongen,<lb/>
überhaupt nach andern vocalen als nach <hi rendition="#i">a</hi>, <hi rendition="#i">â)</hi> inlautend vor<lb/>
den meisten lauten (vor allen vocalen und <hi rendition="#i">j</hi>, <hi rendition="#i">v</hi>, <hi rendition="#i">m, t</hi>, <hi rendition="#i">th; &#x1E25;</hi> und<lb/><hi rendition="#i">&#x1E41;</hi> vor dem <hi rendition="#i">s</hi> heben dises lautgesetz nicht auf); vom stamme<lb/><hi rendition="#i">bhûti (</hi>= <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;)</hi> lautet also der loc. plur. <hi rendition="#i">bhû&#x0301;ti-&#x015B;u</hi> für *<hi rendition="#i">bhûti-su;<lb/>
nê-&#x015B;játi</hi> (3. sg. futur. zu wurz. <hi rendition="#i">ni</hi>, ducere) für *<hi rendition="#i">nai-sjati; ê&#x0301;-&#x015B;i</hi><lb/>
grundf. <hi rendition="#i">ai-si</hi> (2. sg. praes. zu wurz. <hi rendition="#i">i</hi> ire); <hi rendition="#i">vák-&#x015B;i</hi> (2. sg. praes.<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">vak&#x0301;</hi>, loqui) aber <hi rendition="#i">át-si</hi> für *<hi rendition="#i">ad-si</hi> (2. sg. praes., wurz. <hi rendition="#i">ad</hi>,<lb/>
edere) und <hi rendition="#i">tâ&#x0301;-su</hi> (loc. pl. fem. von <hi rendition="#i">ta</hi>, pron. demonstr.); stamm<lb/><hi rendition="#i">dhánus</hi> (arcus), loc. pl <hi rendition="#i">dhánu&#x1E25;-&#x015B;u</hi> oder <hi rendition="#i">dhánu&#x015B;-&#x015B;u</hi> für *<hi rendition="#i">dhanus-<lb/>
su;</hi> mit suffix <hi rendition="#i">-mant dhánu&#x015B;-mant</hi>, nom. sg. <hi rendition="#i">dhánu&#x015B;-mân</hi> (arci-<lb/>
tenens, arcu praeditus). Zwischen <hi rendition="#i">s</hi> und <hi rendition="#i">&#x015B;</hi> finden indes vile<lb/>
schwankungen statt (das einzelne ist der altindischen special-<lb/>
grammatik zu überlaßen, hier genügt zu wißen, daß <hi rendition="#i">&#x015B;</hi> = ur-<lb/>
sprüngl. <hi rendition="#i">s</hi> ist).</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x1E25;, r</hi>, <hi rendition="#i">ç</hi> treten, wie auch <hi rendition="#i">&#x015B;</hi>, nach bestimten lautgesetzen für<lb/><hi rendition="#i">s</hi> ein, jedoch meist nur im außlaute, in welchem falle <hi rendition="#i">-as</hi> auch<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0163] Altindisch. Consonanten. ś und die veränder. des s. as (neutr. mens) = μέν-ος; -s ist element des nom. msc. fem., z. b. vŕka-s plur. vŕkâ-sas (lupus, lupi) u. s. f. Altind. ś = urspr. s, z. b. wurz. uś (ur-ere), vgl. us-tus, 3. sg. praes. ốś-ati; wurz. tarś (sitire) 3. sg. praes. trś-játi, vgl. lat. torr-eo für *tors-eo, deutsch durs-t; vereinzelt findet sich auch nach a das ś, wie in wurz. bhâś (loqui) 3. sing. praes. bh́ấśatê, weiterbildung der wurzel bha = griech. φα in φά- τι-ς φά-σι-ς (sermo, rumor), φη-μί; neben bhâs, 3. sg. praes. bhấsatê (lucere, splendere), weiterbildung einer gleich lauten- den wurzel bha = griech. φα in φαίνω = φα-ν-ϳω, φά-σι-ς (delatio, accusatio); ś verhält sich also änlich zu s, wie die palatalen zu den gutturalen; es lautet nur in dem worte śaś (sex) an, vgl. aber altbaktr. khsvas, welche form die ursprüng- lichkeit des anlautes dises zalwortes in den andern sprachen unseres stammes zweifelhaft erscheinen läßt. Urspr. s ist außerdem noch vilen veränderungen im alt- indischen unterworfen, die aber sämtlich erst verhältnismäßig spät ein treten. s ist vor t (th) und p (ph) und nach a (auß- genommen am wortende) fest; nach k und r steht ś für s, eben so nach u und i (und den dise laute enthaltenden diphthongen, überhaupt nach andern vocalen als nach a, â) inlautend vor den meisten lauten (vor allen vocalen und j, v, m, t, th; ḥ und ṁ vor dem s heben dises lautgesetz nicht auf); vom stamme bhûti (= φυσι) lautet also der loc. plur. bhû́ti-śu für *bhûti-su; nê-śjáti (3. sg. futur. zu wurz. ni, ducere) für *nai-sjati; ế-śi grundf. ai-si (2. sg. praes. zu wurz. i ire); vák-śi (2. sg. praes. wurz. vaḱ, loqui) aber át-si für *ad-si (2. sg. praes., wurz. ad, edere) und tấ-su (loc. pl. fem. von ta, pron. demonstr.); stamm dhánus (arcus), loc. pl dhánuḥ-śu oder dhánuś-śu für *dhanus- su; mit suffix -mant dhánuś-mant, nom. sg. dhánuś-mân (arci- tenens, arcu praeditus). Zwischen s und ś finden indes vile schwankungen statt (das einzelne ist der altindischen special- grammatik zu überlaßen, hier genügt zu wißen, daß ś = ur- sprüngl. s ist). ḥ, r, ç treten, wie auch ś, nach bestimten lautgesetzen für s ein, jedoch meist nur im außlaute, in welchem falle -as auch

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/163
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/163>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.