Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Ulfo.
Rein! deinen Ehgemahl soll niemand bitten sehn.
Des Ulfo Schicksal ist zu streiten, nicht zu flehn.
Sprich selber: seit mein Herz, da ich es dir geschenket,
Der Knechtschaft abgesagt und sich nach Ehre lenket,
Seit mir des Königs Ruhm den Ehrgeitz beygebracht,
Der, um ihm gleich zu seyn, mich ihm zum Feinde
macht,
Seit ich mit Dännemarks und Englands Herrscher
kriegte:
So sprich: Wer hat gesiegt, und wer ist der Besiegte?
Jch hab ihn ohne Land und ohne Macht erschreckt:
Da alles ihn gefurcht, hab ich ihm Feind erweckt.

Estrithe.
Wo sind die Feinde nun, die sich mit dir verbunden?
Norwegens Haupt ist todt und Omud überwunden.

Ulfo.
Doch ich bin ungebeugt. Es schwimmen in der
Fluth
Durch meine List ersäufft die Völker des Canut.
Trotzt ich nicht ungestraft die Stärke seiner Flotten?
Ein Boot beschützte mich, ihn sicher zu verspotten.
Der keinem Feinde sonst vergebens nachgejagt,
Hat in den Wüsten mich zu suchen nicht gewagt.
Und ich, ich käme selbst und wollt um Gnade bitten,
Dieß heißt zu viel verlangt, wofür hätt ich gestritten?

Estrithe.
Ach! Ulfo find ich stets dieß harte Herz bey dir?
Je mehr ich dir gehorcht, ie mehr versagst du mir.

Hab

Canut,

Ulfo.
Rein! deinen Ehgemahl ſoll niemand bitten ſehn.
Des Ulfo Schickſal iſt zu ſtreiten, nicht zu flehn.
Sprich ſelber: ſeit mein Herz, da ich es dir geſchenket,
Der Knechtſchaft abgeſagt und ſich nach Ehre lenket,
Seit mir des Koͤnigs Ruhm den Ehrgeitz beygebracht,
Der, um ihm gleich zu ſeyn, mich ihm zum Feinde
macht,
Seit ich mit Daͤnnemarks und Englands Herrſcher
kriegte:
So ſprich: Wer hat geſiegt, und wer iſt der Beſiegte?
Jch hab ihn ohne Land und ohne Macht erſchreckt:
Da alles ihn gefurcht, hab ich ihm Feind erweckt.

Eſtrithe.
Wo ſind die Feinde nun, die ſich mit dir verbunden?
Norwegens Haupt iſt todt und Omud uͤberwunden.

Ulfo.
Doch ich bin ungebeugt. Es ſchwimmen in der
Fluth
Durch meine Liſt erſaͤufft die Voͤlker des Canut.
Trotzt ich nicht ungeſtraft die Staͤrke ſeiner Flotten?
Ein Boot beſchuͤtzte mich, ihn ſicher zu verſpotten.
Der keinem Feinde ſonſt vergebens nachgejagt,
Hat in den Wuͤſten mich zu ſuchen nicht gewagt.
Und ich, ich kaͤme ſelbſt und wollt um Gnade bitten,
Dieß heißt zu viel verlangt, wofuͤr haͤtt ich geſtritten?

Eſtrithe.
Ach! Ulfo find ich ſtets dieß harte Herz bey dir?
Je mehr ich dir gehorcht, ie mehr verſagſt du mir.

Hab

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0016" n="2"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Rein! deinen Ehgemahl &#x017F;oll niemand bitten &#x017F;ehn.<lb/>
Des Ulfo Schick&#x017F;al i&#x017F;t zu &#x017F;treiten, nicht zu flehn.<lb/>
Sprich &#x017F;elber: &#x017F;eit mein Herz, da ich es dir ge&#x017F;chenket,<lb/>
Der Knecht&#x017F;chaft abge&#x017F;agt und &#x017F;ich nach Ehre lenket,<lb/>
Seit mir des Ko&#x0364;nigs Ruhm den Ehrgeitz beygebracht,<lb/>
Der, um ihm gleich zu &#x017F;eyn, mich ihm zum Feinde<lb/><hi rendition="#et">macht,</hi><lb/>
Seit ich mit Da&#x0364;nnemarks und Englands Herr&#x017F;cher<lb/><hi rendition="#et">kriegte:</hi><lb/>
So &#x017F;prich: Wer hat ge&#x017F;iegt, und wer i&#x017F;t der Be&#x017F;iegte?<lb/>
Jch hab ihn ohne Land und ohne Macht er&#x017F;chreckt:<lb/>
Da alles ihn gefurcht, hab ich ihm Feind erweckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo &#x017F;ind die Feinde nun, die &#x017F;ich mit dir verbunden?<lb/>
Norwegens Haupt i&#x017F;t todt und Omud u&#x0364;berwunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch ich bin ungebeugt. Es &#x017F;chwimmen in der<lb/><hi rendition="#et">Fluth</hi><lb/>
Durch meine Li&#x017F;t er&#x017F;a&#x0364;ufft die Vo&#x0364;lker des Canut.<lb/>
Trotzt ich nicht unge&#x017F;traft die Sta&#x0364;rke &#x017F;einer Flotten?<lb/>
Ein Boot be&#x017F;chu&#x0364;tzte mich, ihn &#x017F;icher zu ver&#x017F;potten.<lb/>
Der keinem Feinde &#x017F;on&#x017F;t vergebens nachgejagt,<lb/>
Hat in den Wu&#x0364;&#x017F;ten mich zu &#x017F;uchen nicht gewagt.<lb/>
Und ich, ich ka&#x0364;me &#x017F;elb&#x017F;t und wollt um Gnade bitten,<lb/>
Dieß heißt zu viel verlangt, wofu&#x0364;r ha&#x0364;tt ich ge&#x017F;tritten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ach! Ulfo find ich &#x017F;tets dieß harte Herz bey dir?<lb/>
Je mehr ich dir gehorcht, ie mehr ver&#x017F;ag&#x017F;t du mir.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hab</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0016] Canut, Ulfo. Rein! deinen Ehgemahl ſoll niemand bitten ſehn. Des Ulfo Schickſal iſt zu ſtreiten, nicht zu flehn. Sprich ſelber: ſeit mein Herz, da ich es dir geſchenket, Der Knechtſchaft abgeſagt und ſich nach Ehre lenket, Seit mir des Koͤnigs Ruhm den Ehrgeitz beygebracht, Der, um ihm gleich zu ſeyn, mich ihm zum Feinde macht, Seit ich mit Daͤnnemarks und Englands Herrſcher kriegte: So ſprich: Wer hat geſiegt, und wer iſt der Beſiegte? Jch hab ihn ohne Land und ohne Macht erſchreckt: Da alles ihn gefurcht, hab ich ihm Feind erweckt. Eſtrithe. Wo ſind die Feinde nun, die ſich mit dir verbunden? Norwegens Haupt iſt todt und Omud uͤberwunden. Ulfo. Doch ich bin ungebeugt. Es ſchwimmen in der Fluth Durch meine Liſt erſaͤufft die Voͤlker des Canut. Trotzt ich nicht ungeſtraft die Staͤrke ſeiner Flotten? Ein Boot beſchuͤtzte mich, ihn ſicher zu verſpotten. Der keinem Feinde ſonſt vergebens nachgejagt, Hat in den Wuͤſten mich zu ſuchen nicht gewagt. Und ich, ich kaͤme ſelbſt und wollt um Gnade bitten, Dieß heißt zu viel verlangt, wofuͤr haͤtt ich geſtritten? Eſtrithe. Ach! Ulfo find ich ſtets dieß harte Herz bey dir? Je mehr ich dir gehorcht, ie mehr verſagſt du mir. Hab

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/16
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/16>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.