Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Glücklich, wenn noch in dem Staube was ruht, was Phidias kühn schuf,
Was Polykletos mit Maß; über dem Haupte hinweg
Geht die Verheerung ihm: nicht stürzende Vesten erdrücken's,
Und es erblüht dereinst einer beruhigten Welt.
Hat der zürnende Berg in alten Gluten des Abgrunds
Nicht Pompeji bedeckt und den Herkulischen Strand?
Doch, vom feurigen Regen verschont, und den flutenden Felsen,
Stieg unalternd ein Bild häusliches Webens empor.
Zwar auch dieß nur ein kleines, doch ist es ein werthes Gedächtniß:
Alles, bedeutungsvoll, lehrt, was die Zeiten geraubt.
Lehnt der befreundete Seher der Alten ja selbst an der Säule
Sturz wehmüthig, und tritt ernst auf zertrümmert Gebälk.
Denn er gleichet dem Manne, der kaum entronnen dem Schiffbruch
Schätze verlohr, und klimmt nackt die Gestade hinauf.
Nur am Finger ein Ring blieb sein, den gab die Geliebte,
Und so dünkt er sich reich, schauet ihr Zeichen nur an.
Ach, wie dämmernder Schimmer erloschener Herrlichkeit folgt uns!
Jenes volleren Tags Glorie träumen wir kaum.
Auf Eilanden umher, an viel durchschnittenen Küsten
Blühend verbreitet nnd reich, wohnte das regsame Volk
Asien an und Aegyptus, und schuf Welttheile zu Hellas:
Gluͤcklich, wenn noch in dem Staube was ruht, was Phidias kuͤhn schuf,
Was Polykletos mit Maß; uͤber dem Haupte hinweg
Geht die Verheerung ihm: nicht stuͤrzende Vesten erdruͤcken's,
Und es erbluͤht dereinst einer beruhigten Welt.
Hat der zuͤrnende Berg in alten Gluten des Abgrunds
Nicht Pompeji bedeckt und den Herkulischen Strand?
Doch, vom feurigen Regen verschont, und den flutenden Felsen,
Stieg unalternd ein Bild haͤusliches Webens empor.
Zwar auch dieß nur ein kleines, doch ist es ein werthes Gedaͤchtniß:
Alles, bedeutungsvoll, lehrt, was die Zeiten geraubt.
Lehnt der befreundete Seher der Alten ja selbst an der Saͤule
Sturz wehmuͤthig, und tritt ernst auf zertruͤmmert Gebaͤlk.
Denn er gleichet dem Manne, der kaum entronnen dem Schiffbruch
Schaͤtze verlohr, und klimmt nackt die Gestade hinauf.
Nur am Finger ein Ring blieb sein, den gab die Geliebte,
Und so duͤnkt er sich reich, schauet ihr Zeichen nur an.
Ach, wie daͤmmernder Schimmer erloschener Herrlichkeit folgt uns!
Jenes volleren Tags Glorie traͤumen wir kaum.
Auf Eilanden umher, an viel durchschnittenen Kuͤsten
Bluͤhend verbreitet nnd reich, wohnte das regsame Volk
Asien an und Aegyptus, und schuf Welttheile zu Hellas:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0193" n="183"/>
            <l>Glu&#x0364;cklich, wenn noch in dem Staube was ruht, was Phidias ku&#x0364;hn schuf,</l><lb/>
            <l>Was Polykletos mit Maß; u&#x0364;ber dem Haupte hinweg</l><lb/>
            <l>Geht die Verheerung ihm: nicht stu&#x0364;rzende Vesten erdru&#x0364;cken's,</l><lb/>
            <l>Und es erblu&#x0364;ht dereinst einer beruhigten Welt.</l><lb/>
            <l>Hat der zu&#x0364;rnende Berg in alten Gluten des Abgrunds</l><lb/>
            <l>Nicht Pompeji bedeckt und den Herkulischen Strand?</l><lb/>
            <l>Doch, vom feurigen Regen verschont, und den flutenden Felsen,</l><lb/>
            <l>Stieg unalternd ein Bild ha&#x0364;usliches Webens empor.</l><lb/>
            <l>Zwar auch dieß nur ein kleines, doch ist es ein werthes Geda&#x0364;chtniß:</l><lb/>
            <l>Alles, bedeutungsvoll, lehrt, was die Zeiten geraubt.</l><lb/>
            <l>Lehnt der befreundete Seher der Alten ja selbst an der Sa&#x0364;ule</l><lb/>
            <l>Sturz wehmu&#x0364;thig, und tritt ernst auf zertru&#x0364;mmert Geba&#x0364;lk.</l><lb/>
            <l>Denn er gleichet dem Manne, der kaum entronnen dem Schiffbruch</l><lb/>
            <l>Scha&#x0364;tze verlohr, und klimmt nackt die Gestade hinauf.</l><lb/>
            <l>Nur am Finger ein Ring blieb sein, den gab die Geliebte,</l><lb/>
            <l>Und so du&#x0364;nkt er sich reich, schauet ihr Zeichen nur an.</l><lb/>
            <l>Ach, wie da&#x0364;mmernder Schimmer erloschener Herrlichkeit folgt uns!</l><lb/>
            <l>Jenes volleren Tags Glorie tra&#x0364;umen wir kaum.</l><lb/>
            <l>Auf Eilanden umher, an viel durchschnittenen Ku&#x0364;sten</l><lb/>
            <l>Blu&#x0364;hend verbreitet nnd reich, wohnte das regsame Volk</l><lb/>
            <l>Asien an und Aegyptus, und schuf Welttheile zu Hellas:</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0193] Gluͤcklich, wenn noch in dem Staube was ruht, was Phidias kuͤhn schuf, Was Polykletos mit Maß; uͤber dem Haupte hinweg Geht die Verheerung ihm: nicht stuͤrzende Vesten erdruͤcken's, Und es erbluͤht dereinst einer beruhigten Welt. Hat der zuͤrnende Berg in alten Gluten des Abgrunds Nicht Pompeji bedeckt und den Herkulischen Strand? Doch, vom feurigen Regen verschont, und den flutenden Felsen, Stieg unalternd ein Bild haͤusliches Webens empor. Zwar auch dieß nur ein kleines, doch ist es ein werthes Gedaͤchtniß: Alles, bedeutungsvoll, lehrt, was die Zeiten geraubt. Lehnt der befreundete Seher der Alten ja selbst an der Saͤule Sturz wehmuͤthig, und tritt ernst auf zertruͤmmert Gebaͤlk. Denn er gleichet dem Manne, der kaum entronnen dem Schiffbruch Schaͤtze verlohr, und klimmt nackt die Gestade hinauf. Nur am Finger ein Ring blieb sein, den gab die Geliebte, Und so duͤnkt er sich reich, schauet ihr Zeichen nur an. Ach, wie daͤmmernder Schimmer erloschener Herrlichkeit folgt uns! Jenes volleren Tags Glorie traͤumen wir kaum. Auf Eilanden umher, an viel durchschnittenen Kuͤsten Bluͤhend verbreitet nnd reich, wohnte das regsame Volk Asien an und Aegyptus, und schuf Welttheile zu Hellas:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/193
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/193>, abgerufen am 16.02.2025.